의지의 행사 oor Engels

의지의 행사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

will

naamwoord

자유 의지를 행사할 수 없다면 지성적인 존재는 결코 행복할 수 없다.
No intelligent person can be happy if he is deprived of the exercise of free will.

voorbeelde

여러분의 몸은 여러분의 정신을 담는 그릇이며, 여러분의 선택의지를 행사하는 수단이 되는 거룩한 선물입니다.
Your body is the instrument of your mind and a divine gift with which you exercise your agency.

오래 전에 제 동생은 선택의지를 행사하여 어떤 생활 방식을 택했고 그 대가로 건강과 가족과 교회 회원 자격을 잃었습니다.
Years ago my brother exercised his agency when he chose a lifestyle that cost him his health, his family, and his membership in the Church.

자유 의지를 행사할 권리와 선악을 결정할 권리를 왜 혼동해서는 안 됩니까?
Why should we not equate free will with the right to decide what is good and what is bad?

선택의지를 행사하고 나서 각 선택에 따르는 책임과 의무를 피할 수는 없습니다.
You cannot exercise agency and escape accountability and responsibility for each choice.

선택의지를 행사할 수 있는 대안을 마련하기 위해서는 반드시 반대되는 것이 필요합니다.
To be tested, we must have the agency to choose between alternatives.

우리는 선택의지를 행사하여 현재와 영원을 통틀어 우리의 행복을 좌우할 결정을 내린다.
We use our agency to make decisions that determine our happiness now and throughout eternity.

“능력이 그들에게 있고 이로써 그들이 스스로 선택의지를 행사하는 자가 되는 까닭이니”(교리와 성약 58:28)
“The power is in them, wherein they are agents unto themselves” (D&C 58:28).

그런 생각을 하는 사람은 자유 의지를 행사할 권리와 선악을 결정할 권리를 혼동하는 것입니다.
In saying so, they are confusing the exercise of one’s free will with the right to decide what is good and what is bad.

이생은 우리 자신을 입증하고 선택의지를 행사할 수 있는 기회입니다.(
This life is our opportunity to prove ourselves and exercise our agency (see Abraham 3:25).

교리와 성약 58:26~28 (우리는 스스로 선택의지를 행사하는 자이다.)
D&C 58:26–28 (We are agents unto ourselves)

더우기 그것은 그가 자유 의지를 행사하지 못하게 하는 것이었을 것이다.
Furthermore, it would have denied him the exercise of his free will.

그분은 그들이 자유 의지를 행사하도록 하셨다.
He let them exercise their free will.

영적인 배움을 이루기 위해서는 학습자가 선택의지를 행사하며 노력해야 한다.
Spiritual learning requires effort and the exercise of agency by the learner.

내가 선택의지를 행사하는 데 교사의 권유가 도움이 되었던 적은 언제였는가?
When has an invitation from a teacher helped me exercise my agency?

의로운 결정을 내리기 위해 우리의 선택 의지를 행사할 때, 인생의 도전과 변화는 우리에게 발전할 기회를 줍니다.
Life’s challenges and changes provide opportunities for us to grow as we exercise our agency in making righteous decisions.

예수 그리스도께서 자신의 선택의지를 행사하셔서 아버지의 뜻을 행하셨다는 것에 대한 특별한 간증을 이 특별한 부활절에 전합니다.
I bear my special witness on this special Easter day that Jesus Christ used His agency to do our Father’s will.

자유 의지를 행사할 수 없다면 지성적인 존재는 결코 행복할 수 없다.
No intelligent person can be happy if he is deprived of the exercise of free will.

교리와 성약 58:26~28 (우리는 의를 이루는 일에 스스로 선택의지를 행사하는 자임.)
D&C 58:26–28 (We are agents unto ourselves to bring about righteousness)

또한 인간에게 절대적인 자유가 있어야만 진정한 의미에서 자유 의지를 행사할 수 있다고 주장하는 사람들도 있습니다.
Others argue that true free will is only possible if we have absolute freedom.

여호와께서는 사람에게 자유 의지를 행사할 능력을 주셨습니다. 그 사실을 통해 우리는 하느님이 어떤 분인지를 어느 정도 알 수 있습니다.
Jehovah has granted mankind the ability to exercise free will, and that tells us something about what God is like.

지금처럼 그때도, 우리는 선택의지를 행사하면서 서로 다른 수준의 흥미와 의지를 품고 그 가르침을 들었습니다.
Exercising our agency, as we do today, we listened with varying degrees of interest and intent.

그 대회의에서 사탄으로 알려진 루시퍼는 자신의 선택의지를 행사하여 하나님의 계획에 반대했습니다. 하나님께서는 이렇게 말씀하셨습니다.
In that Grand Council, Lucifer, known as Satan, used his agency to oppose God’s plan.

우리는 남자와 여자가 스스로 선택의지를 행사하고 자신의 양심에 따라 하나님의 말씀을 받아들이거나 거절할 수 있음을 배웁니다.
We are instructed that men and women are agents unto themselves, and they can either accept or reject the word of God according to their own conscience.

그리고 우리는 선택의지를 행사하고 서로를 도울 기회가 있습니다.
We also have the opportunity to exercise agency and to help one another.