의학 시험 oor Engels

의학 시험

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

medical tests

voorbeelde

이들은 의학 시험의 종합 ‘테스트’를 받았다.
These were subjected to a battery of medical tests.

● 화학 물질들로 만드는 산소 운반 대용 혈액인 ‘플루오솔-DA’가 미국의 의학 시험에서 불합격하였다. 그리고 그 용액의 임상 실험을 그것의 제조자들이 중지하였다.
● Fluosol-DA, an oxygen-carrying blood substitute made from chemicals, failed to pass medical tests in the United States, and experimentation with the fluid on humans has been stopped by its manufacturer.

1990년대 초반 즈음에는, Taq 중합효소를 사용하는 PCR기술은 기본 분자 생물학 연구, 임상 시험, 법의학 등을 포함해 다양한 영역에서 사용되었다.
By the early 1990s, the PCR technique with Taq polymerase was being used in many areas, including basic molecular biology research, clinical testing, and forensics.

의학분야에서 결과 예측을 위한 주된 시험 무대는 인구 집단입니다.
Now, the testing ground of most predictions in medicine is populations.

의학계의 또 다른 사람들은 ‘헤퍼젠트’(HG) 시험법을 권장하고 있다.
Other workers in the field have come up with the Hepa-Gent (HG) test, for which they have great hopes and for which they have made great claims.

따라서 의학에서는 가설로부터 결과를 예측한 뒤에 인구 집단을 대상으로 시험을 하죠.
Therefore, in medicine, after we make a prediction from a guessed explanation, we test it in a population.

동물을 사용하는 시험을 반대하는 폭력을 지지하는 사람들까지도 새로운 의학 지식과 수술 절차 및 투병에 쓰이는 약품의 수혜자들이다.
Even those who advocate violence against the use of animal testing have been the beneficiaries of new medical knowledge and operational procedures as well as disease-fighting drugs.

“의학부 예과 학생들 가운데서 일어나는 시험에서의 부정 행위 이야기는 흔한 일이며, 본과로의 입학을 보장받기 위해 고학년에 오르려는 경쟁이 윤리적이고 인도주의적인 행실을 고무하는 것이 되기는 어려운 일이다”라고 ‘하아버드’ 의과 대학의 전 학장 ‘로버트 에버트’는 말하였다.
“Stories of cheating among premedical students are common,” said Robert Ebert, former dean of Harvard Medical School, “and the race for high grades so as to insure admission to medical school is hardly designed to encourage ethical and humanitarian behavior.”

먼저 한 우편집배원이 와서 그에게 의학박사 시험에 합격했으니 박사 학위 수여식에 참석하라는 통지서를 전해줍니다.
First, a letter was delivered to him by a postman, which informed him that he passed the medical school exam and that he would need to attend the doctoral degree conferment ceremony.

한편, 그는 「왕립 의학 협회지」(Journal of the Royal Society of Medicine)에 실린, 꿀의 항균성을 시험한 최근의 연구 결과를 인용한다.
He cites, on the other hand, a recent study published in the Journal of the Royal Society of Medicine in which the antibacterial properties of honey were tested.

자, 이 사람은 이븐 시나(Avicenna)인데요, 수천 년 전에 "의학정전"이라는 책을 썼습니다 약을 시험하는데 있어서 그가 나열한 방법들은 실제로 병원균과 시약은 같은 강도여야만 하고, 약은 정제되어야하며, 마지막으로 사람에게 시험해야한다는 오늘날의 법칙과 아주 유사합니다 그래서 만약 이러한 서술이나 가정의 주제를 임상시험에 적용한다면, 아주 뛰어난 기술을 가지고 있지 않더라도 좋은 결과를 얻을 것입니다
And so if you put together these themes of a narrative or a hypothesis in human testing, right, you get some beautiful results, even when we didn't have very good technologies.

모범적인 업무 처리에 관한 연구와 협업, 새로운 발견과 시험약은 의학의 지속적 발전과 성공에 필수적입니다.
Research and collaboration on best practices, new findings and trial drugs are vital to the continued advancement and success in medicine.

그러나 그레이스, 괴팅겐 모두와 스위스 제네바에서 그녀는 주제에 한정 어떠한 공식적인 시험을 찍어 본적은 의학을 공부했다.
However Grace did study medicine, both in Göttingen and in Geneva but she never took any formal examinations to qualify in the subject.

머리에 착용하는 물건: 응시자가 의학적, 문화적 또는 종교적 이유로 머리 착용물을 벗을 수 없는 경우 시험 일자로부터 최소 2주 이전에 SAR(특별 편의 서비스 요청) 양식을 작성해야 합니다.
Headpieces—If candidate cannot remove a headpiece for medical, cultural, or religious reasons, the candidate must complete a Special Accommodations Request (SAR) form at least two weeks prior to the exam.

의학에서 정밀한 측정은 필수입니다. 예를 들어, 건강 상태를 평가하거나 진단을 내리기 위해 여러 물질이 실험실 시험에서 측정될 경우 등이 있습니다.
Topic Resources In medicine, precise measurements are necessary—for example, when various substances are measured in laboratory tests to evaluate health or make a diagnosis.

2 개의 의학 논문 (Postacchini 및 Massobrio1 및 김 Suk2) 발견 앉아 시 플렉스 하지 않았다 융합된 coccyxes와 시험 과목 더 그 일반 꼬리 뼈 보다 tailbone 고통을 경험 하는 경향이 있었다. 좌 골 신경 통의 증상은? 전문가 저자: 제임스 스미스 S
Two medical papers (Postacchini and Massobrio1 and Kim and Suk2) found that test subjects with fused coccyxes that didn't flex upon sitting were more prone to experience tailbone pain than those with a normal coccyx. What Are the Symptoms of Sciatica? Expert Author: James Smith S

에서 1812, 대학의 화학 실험실의 기초, 새로운 제약 연구소가 문을 열었습니다, 따라서 학생들과 시험을 준비하고 사람들은 제약 정도가 inpharmacy 교육을 얻을 수있는 기회를 얻을 수 있었다, 생약, 법의학 분석 및 생리 화학.
In 1812, on the basis of the University's chemical laboratory, the new pharmaceutical laboratory was opened, thus students and those who have been preparing for examinations to get a pharmaceutical degree had an opportunity to obtain trainings inpharmacy, pharmacognosy, forensic medicine analysis and physiological chemistry.

ASCO에 따르면 미국 국립 보건원에서 실시된 임상 시험에 참여한 환자 중 65~74세는 25% 미만, 75세 이상은 10% 미만입니다. 즉, 유의미한 의학적 결정을 내리는 데 필요한 중요 정보가 제공되지 않고 있습니다. 소수의 고령 환자 인구층이 가장 취약합니다.
According to ASCO less than 25 percent of patients enrolled in trials at the National Institutes of Health are 65 to 74 years of age and less than 10 percent are over 75, which means vital information needed to make sound medical decisions is lacking. Elderly minority populations are the most vulnerable.

기술 전문가들이 사용자 시험에 참여하고, 디자이너들도 비즈니스 계획 수립에 참여합니다. 또한, Robert Bosch 병원 그리고 렌닝엔에 소재한 Bosch Corporate Research는 물론, 외부의 의학 전문가 집단 및 디자인 스튜디오와 폭넓은 파트너 네트워크를 구축하고 있습니다.
Technical experts take part in user tests and designers are also invited to discuss business plans. We also have a great network of partners with the Robert Bosch Hospital and Bosch Corporate Research in Renningen, but also with external medical experts and design studios.