의학 증명서 oor Engels

의학 증명서

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

medical certificate

naamwoord

voorbeelde

일부 나라들, 이를테면 내 모국인 오스트레일리아와 같은 곳에서는, 65세가 넘은 장애 운전자는 누구나 한 번에 일 년간만 유효한 운전 면허증을 갱신할 수 있습니다. 그렇게 갱신하는 것도 먼저, 그 사람의 운전 능력이 더 이상 손상을 입을 만한 의학상의 문제가 없다고 기술된 증명서를 의사로부터 발급받은 다음에라야 할 수 있습니다.
In some countries, such as my homeland, Australia, each disabled driver over 65 years of age can only renew his driving license for a year at a time—and this after first obtaining a doctor’s certificate stating that he has no medical problems that might further impair his driving ability.

고등교육기관은모든학생들에게그들이지원하고자하는과목에관련해중등과정에서얻었던점수에대하여묻습니다. 예를들어, 의학을공부한다면, 중등교육과정증명서는반드시생물과화학의점수를포함해야합니다.
Higher education institutions in Latvia do ask all students for grades obtained in secondary school in subjects that are relevant to the studies to which they are applying. For example, for studying medicine, the courses taken during secondary education must include biology and chemistry.