이 갈이 oor Engels

이 갈이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bruxism

naamwoord

보통 턱을 악다물어 문질러서 치아를 가는 것을 말한다.

sleep disorder that involves involuntarily grinding or clenching of the teeth while sleeping

Soortgelyke frases

털갈이
molt · molting · moult · moulting

voorbeelde

작은딸 미갈이 “다윗을 사랑하였”다고 알려 주는 기록은, 메랍은 그렇지 않았음을 시사하는 것일 가능성이 있다.
The account states that the younger daughter, Michal, “was in love with David,” which may imply that Merab was not.

그러므로 ‘아마겟돈’에서 모든 국가의 갈갈이 찢겨진 경계가 없어질 것이다.
So, at Armageddon down will come all the divisive national frontiers!

“아까 말씀드린 바와 같이 이러한 색갈이 퇴색하는 경향이 있다는 것은 분명한 사실입니다.
“Yes, that is quite true, these colors do have that tendency to fade, as I mentioned before.

갈이 농사가 시작되면서 남성들의 역활이 매우 강해졌습니다.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.

미갈이 다윗을 업신여기다 (29)
Michal despises David (29)

그리고 대개 매년 한번씩 깃갈이를 하여 깃털들을 새것으로 대치합니다.
And feathers usually are renewed by molting once a year.

(사무엘 둘째 6:16) 미갈이 그러한 생각을 품은 이유는 무엇입니까?
(2 Samuel 6:16) Why did Michal feel this way?

“전에는 밭갈이용 소가 네 마리 있었어요. 한데, 식량이 전부 떨어지고 나니 두 마리를 팔고, 두 마리는 먹으려고 도살하였읍니다.
“Once,” he added, “I had four oxen for ploughing and of these, when there was no food left to eat, I sold two and slaughtered two for meat. . . .

휴대형 가위갈이
Portable scissor sharpener

● 다윗은 아내 미갈이 드라빔 형상을 가지고 있는 것을 왜 허용하였습니까?
• Why did David allow his wife Michal to have a teraphim image?

사울의 딸 미갈이 다윗 왕에게 돌려보내질 때 발디엘은 울면서 바후림까지 그를 따라 걸어왔다.
Weeping Paltiel walked after Saul’s daughter Michal as far as Bahurim when she was being returned to King David.

남자 놈이 그랬으면 갈갈이 찢어 놨을 거야
If a man did that to you, I'd tear him to pieces.

‘간디’의 비폭력 철학에는 분쟁으로 갈갈이 찢긴 이 세계를 위한 해결책이 담겨 있는가?
Does Gandhi’s philosophy of nonviolence hold the answer to this strife-torn world?

여름에 낙타가 털갈이를 할 때에도, 해가 내리 쬐는 등에는, 수 ‘인치’ 두께의 털 한 층을 남겨 둔다.
Even during the summer, when the camel sheds much of its wool, it retains a layer several inches thick on its back where the sun beats down.

새로이 분갈이된 화초를 방에 들여 놓기 전 이삼일 동안 그늘진 곳에 놓아 두라.
Set the newly potted plant in a shady spot for two or three days before returning it to your indoor garden.

하지만 사무엘 둘째 6:23은 미갈이 자녀 없이 죽었다고 말한다.
Yet 2 Samuel 6:23 says that Michal died childless.

다윗은 그 드라빔 형상에 대해 몰랐거나 미갈이 사울 왕의 딸이었기 때문에 그 일을 용인했을 것입니다.
David either did not know about the teraphim image or tolerated it because Michal was the daughter of King Saul.

+ 28 사울은 여호와께서 다윗과 함께하신다는 것과+ 자기 딸 미갈이 다윗을 사랑한다는 것을 알게 되었다.
+ 28 Saul realized that Jehovah was with David+ and that his daughter Miʹchal loved him.

그 후 양친이 연례행사인 털갈이로 깃털을 다 잃어 날지 못할 때는 가족 모두가 지상에만 있게 되었다.
Then, as our parents lost their feathers in the annual molt, all of us were earthbound, unable to fly.

그리스도교국이 수많은 종파로 갈갈이 나뉘어 있는 점도 그러한 불행의 원인이 되었읍니다.
Responsible for this is her being split into many hundreds of religious sects and denominations.

사무엘상 19:13, 다윗은 왜 미갈이 드라빔을 가지고 있는 것을 허용하였는가?: 파04 6/1 29
1 Samuel 19:13, why David allow Michal to have teraphim?: w04 6/1 29

특히 좋아하는 색갈이 있으실 것입니다.
I’m sure you do.

누가 이기든 예산이 너무 감축돼서 완전히 물갈이하진 못해
I mean, whoever wins, the budget crisis is so extreme, they can't start over.

번식기가 지나면 털갈이를 하는 때가 됩니다.
After the breeding season, it is time to shed the feathers.