하지만 상황은 다소 복잡했는데, 이백 년 가까이 존재하며 성전기사단이 기독교 세계의 일상생활의 일부가 되었기 때문이다.
The situation was complex, however, since during the two hundred years of their existence, the Templars had become a part of daily life throughout Christendom.WikiMatrix WikiMatrix
“각 사람으로 조금씩 받게 할찌라도 이백 데나리온[한 데나리온은 그 당시 하루 품삯]의 떡이 부족하리이다”라고 빌립이 대답한다.
“Two hundred denarii [a denarius was then a day’s wage] worth of loaves is not enough for them, so that each one may get a little,” Philip responds.jw2019 jw2019
「월 스트리트 저어널」지도 이렇게 논평하였다. “유감스럽게도, 이백주년은 애국심으로 외부 장식을 한 저속한 상업주의를 ··· 지나치게 자극하였다.”
The Wall Street Journal also commented: “Sad to say, the Bicentennial has attracted more than its share . . . of vulgar commercialism decked out in patriotic colors.”jw2019 jw2019
빌립은 “각 사람으로 조금씩 받게 할찌라도 이백 데나리온[한 데나리온은 그 당시 하루 품삯]의 떡이 부족하리이다”하고 대답합니다.
Philip responds that “two hundred denarii [a denarius was then a day’s wage] worth of loaves is not enough for them, so that each one may get a little.”jw2019 jw2019