이계교잡 oor Engels

이계교잡

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

outbreeding

naamwoord

voorbeelde

본 발명은 지방산의 함량이 높고, 종자 크기가 증대된 적양배추와 배추의 종간 교잡에 의해 수득되고, 하기의 식물학적 특성을 가지는 유채 신품종 '다애'를 제공한다.
The present invention provides a novel Brassica napus variety "Daae" which has a high fatty acid content, is obtained by interspecies crossing between Brassica oleracea with an increased seed size and Brassica rapa, and retains the following botanical characteristics.

뿐만 아니라 “종류”가 다른 창조물들을 서로 교잡하는 것은, 종족 집단 사이를 분리시켜 놓으려는 하느님의 목적을 거스르는 것이 될 것이며 생물의 다양한 종류의 독자성을 훼손하는 것이 될 것이다.
Besides, the crossing of created “kinds” would interfere with God’s purpose for a separation between family groups and would destroy the individuality of the various kinds of living creatures and things.

뜻을 따라 번역하여 '반열반(般涅槃)’이라고도 하며, ‘멸(滅)·적멸(寂滅)·이계(離繫)·해탈(解脫)·원적(圓寂)’의 의미를 가진다.
It is revealed to be the Hierophant, who intends to use the Mask to rekindle the Light of Therin.

엠티에이계 코팅 조성물의 신규한 용도
Novel use of mta-based coating composition

카틀레야 (교잡종)
Cattleya (hybrid)

팔라에노프시스 (교잡종)
Phalaenopsis (hybrid)

주로 마치종인 개량종들은 원하는 형질을 가진 식물과의 인위적인 이계 교배와 동계 교배를 통해 만들어진다.
Hybrid varieties, mostly of dent corn, are developed by controlled crosses and the inbreeding of plants that have the desired traits.

수많은 교잡이 이루어져왔으며, 그 결과 혈통이 섞였거나 불분명한 몇 개의 재배품종이 탄생하였다.
Much hybridising has been done, resulting in several cultivars of mixed or unknown parentage.

하지만 지금도 어떤 채집가는 새 교잡종 하나에 2000만 원 정도를 지불할 것이다.
But even today a collector may pay as much as $25,000 for a new hybrid.

이는 1970년대 말부터 1980년대까지 수행하였던 DNA-DNA 분자 교잡법 연구에 기초하고 있다.
It is based on DNA–DNA hybridization studies conducted in the late 1970s and throughout the 1980s.

원예학자들은 일세기 이상을 들에서 찾아볼 수 있는 매력적인 종에서 교잡종을 개발하려고 노력해 왔다.
Horticulturists have labored for over a century to develop hybrids from attractive species that occur in the wild.

헬리안투스는 수십 종이 넘게 있으며, 새로운 교잡종들이 계속해서 개발되고 있습니다.
There are dozens of species of Helianthus, and new hybrid varieties are constantly being developed.

교잡종도 오직 ‘하느님께서 창조물 안에 심어 놓으신 다양한 잠재력’ 때문에 존재하게 된 것입니다.
Hybrids exist only because of the “potential for variety that God has built into his creation.”

t에 대한 x 프라임 프라임 t에 대한 x의 이계도함수
Oh it looks like I'm running out of time.

비록 그들이 몇 백만 동안 구별되는 속에 속해 있지만, 이종 교잡은 단지 겔라다속과 망토개코원숭이 사이에서만 발생한다.
Although they belong to genera that have been distinct for several million years, interbreeding still occurs between the gelada and the hamadryas baboon.

종간교잡을 통해 육성된 탄저병 저항성 고추 품종 및 이를 선별하기 위한 프라이머 세트
Anthracnose-resistant varieties of capsicum annuum developed by interspecific hybridization, and primer set for screening same

이따금 이 교잡종이 번식력이 강한 씨앗을 산출하여 크게 번성할 수도 있다.
Once in a while, these hybrids are able to produce fertile seed and reproduce large numbers of offspring.

성서에서 말하는 “종류”는 각 단위의 한계 안에서 교잡 수정이 가능한 생명 형태의 단위를 이루는 것 같다.
The Biblical “kinds” seem to constitute divisions of life-forms wherein each division allows for cross-fertility within its limits.

때때로 “사고”가 발생하여 실수로 다른 종에 수분이 되면 교잡종이 생기기도 한다.
Sometimes “mishaps” occur, and another species becomes erroneously pollinated, resulting in hybrids.

또 다른 식으로 말하자면 위치함수의 이계도함수를 취하는 것과 같다고 할 수 있습니다
Or another way of doing it, it's like taking the second derivative of the position function, right?

인공 재배 교잡종의 출현으로 가격이 상당히 내려갔다.
Prices went down considerably with the advent of artificially grown hybrids.