이과수 폭포 oor Engels

이과수 폭포

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Iguazu Falls

naamwoord

그렇다고 이과수 폭포가 환상은 아닙니다.
But it doesn't mean that the Iguazu Falls are an illusion.

voorbeelde

이과수 폭포—초록색 차일 위의 보석
Iguaçú Falls —Jewels on a Canopy of Green

세계적으로 유명한 이과수 폭포는 나이아가라 폭포보다 높으며 폭은 아프리카의 빅토리아 폭포보다 넓다.
The world-famous Iguaçú Falls are higher than Niagara Falls and wider than Africa’s Victoria Falls.

이과수 폭포, 브라질 쪽에서 본 경관
Iguaçú Falls, as seen from the Brazilian side

정말, 이과수 폭포를 제대로 감상하려면 직접 눈으로 보고 귀로 듣지 않으면 안 된다.
Truly, Iguaçú Falls must be seen and heard to be fully appreciated.

우레 같은 소리를 내는 이과수 폭포나 나이아가라 폭포, 웅장한 콜로라도 협곡이나 하와이 협곡, 노르웨이나 뉴질랜드의 장엄한 협만—이러한 자연의 경이를 보노라면 실로 감탄사가 절로 나온다!
The thundering falls of Iguaçú or Niagara, the mighty canyons of Arizona or Hawaii, the magnificent fjords of Norway or New Zealand —what cries of admiration these natural wonders call forth!

대화에 관해 한 가지 더 주의할 점은 이것이다. 즉 따발총처럼, 이과수 폭포에서 떨어지는 급류의 노호처럼 쉬지 않고 말하는 사람과 함께 있는 괴롭고 피곤한 경험을 해본 일이 있는가?
A final observation about your conversation: Have you had the trying, tiring experience of being with someone whose words come out like machine-gun bullets, like the torrents of water roaring over Iguaçú Falls?

세계에서 가장 큰 폭포로 알려진 이과수 폭포는 너무도 유명합니다.
The first on our list is a waterfall Angel – the highest in the world.

그들은 봄철 과수원의 향긋한 꽃 냄새를 맡을 수 있고, 군침을 돌게 하는 다양한 과일을 맛볼 수 있으며, 거대한 폭포 덕분에 물을 흠뻑 받고 자란, 무리지어 핀 강렬하고 밝은 색의 여름철 꽃들을 보며 우리 창조주의 절묘한 솜씨를 느낄 수 있다.
They can smell the refreshing aroma of the spring blossoms of the orchards, taste the variety of mouth- watering fruit, and see the delicate touch of our Creator in the rich, vibrant colors of a host of summer flowers, well watered by the mighty falls.