이국적 oor Engels

이국적

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

exotic

adjektief

foreign, with the connotation of excitingly foreign

Soortgelyke frases

국적
citizenship · nationality

다중 국적
multiple citizenship

다국적 기업
multinational · multinational corporation

국적법
nationality law

다국적기업
multinational corporations

무국적
statelessness

voorbeelde

취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교
Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

그들은 영국뿐만 아니라 지구 전역, 모든 인종과 국적에 속한 사람들 사이에서 감명적인 일치와 연합을 성취시켜 왔다.
They have achieved impressive harmony and unity not only in Britain but earth wide, among peoples of all races and nationalities.

예를 들어, 2001년 2월 27일(미국의 Child Citizenship Act of 2000의 효력 발생일) 이전에 미국인 부모에게 입양된 독일 아이는 자동으로 독일 국적을 잃지 않았을 것이다.
(For example, a German child adopted by Americans prior to 27 February 2001—the effective date of the U.S. Child Citizenship Act of 2000—would not have automatically lost German citizenship, because the child did not automatically acquire United States citizenship by virtue of having been adopted by U.S. citizens.)

다른 국적에 속한 사람들에 대한 오해와 선입견은 흔히 사실에 근거한 것이 아니라 상상에 근거한 것이다.
Misunderstandings and preconceived notions about other nationalities are often based on fiction rather than on fact.

12개 국적을 가진 대표자들이 참석하여 매우 가슴이 설렜다!
How exciting to have 12 nationalities represented!

그러나 문화, 국적, 정치적인 체제, 전통, 언어, 경제적인 상황 및 교육에 상관없이 회복된 복음의 보편적인 권세와 축복은 모든 사람에게 임할 것입니다.
But the universal power and blessings of the restored gospel are available to all, irrespective of culture, nationality, political system, tradition, language, economic environment, or education.

여호와의 증인은 예수의 말씀을 따르기 때문에 국적, 피부색, 인종, 언어에 관계없이 그러한 평화를 누리고 있습니다.
By following Jesus’ words, Jehovah’s Witnesses —regardless of their nationality, skin color, ethnicity, or language— enjoy such peace.

중완은 홍콩의 핵심 상업지구이며, 많은 다국적 금융기관의 본부가 있다.
As the central business district of Hong Kong, it is the area where many multinational financial services corporations have their headquarters.

증오심 표현이란 인종이나 민족, 국적, 종교, 장애, 성별, 연령, 병역 또는 성적 지향/성적 정체성을 이유로 특정 집단에 대한 증오나 폭력을 조장하는 콘텐츠를 말합니다.
By this, we mean content that promotes hate or violence towards groups based on race, ethnicity, nationality, religion, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity.

이러한 전망은 사회적 신분이나 피부색이나 국적에 관계없이 모든 사람에게 열려 있습니다.
This prospect is open to all regardless of their social standing, the color of their skin, or the country in which they live.

2015년 9월 21일 휴먼라이츠워치와 ‘반인도 범죄로부터 북한주민 보호를 위한 국제캠페인’ (ICNK)은 유엔인권이사회에서 기자회견 및 사이드 이벤트를 열어 한국, 일본, 태국, 루마니아 등의 국적을 가진 사람들에 대한 북한 정부의 납치 행태를 다룰 예정이다.
On September 21, 2015, Human Rights Watch and the International Campaign to Stop Crimes against Humanity in North Korea (ICNK) will hold a side event at the Human Rights Council, focusing on North Korea’s practice of abducting nationals of other countries such as South Korea, Japan, Thailand, and Romania.

우리는 현재 추메브에 살면서, 9개의 상이한 국적의 사람들로 구성된, 여호와의 증인의 자그마한 회중에 속해 있다.
We now live in Tsumeb and form part of a small congregation made up of nine different nationalities of Jehovah’s Witnesses.

그 후 국적이 없는 깃발을 꽂고 다니는 해적들이 등장하였습니다.
Then came the pirates, flying the flag of no nation.

" 지구상에 있는 모든 사람은 국적이나 종교와는 상관없이
But, surely a true global ethic is for someone to say,

징이린이 올해 뉴욕에서 열린 유엔 여성지위위원회 회의에 참석하고자 했을 때, 대만 국적 여권을 소지했다는 이유로 회의에 참석할 수 없었다.
When Jing-Yi Lin planned to attend an official satellite meeting of UN’s Commission on the Status of Women held in New York this year, she was not allowed to enter the meeting because she held a Taiwanese passport.

증인은 국적이 다양했지만 그리스도인 중립의 입장과 어느 나라의 전쟁 노력에도 가담하기를 거절함으로 인해 독일의 국가 사회주의 정권에 위협이 되는 반전주의자로 오해받았다.
They were of many nationalities but were misconstrued as a pacifist threat to Germany’s National Socialist regime because of their Christian stand of neutrality and refusal to be incorporated into the war effort of any nation.

성별,국적,종교와 상관없이 2세에서는 30%가 거짓말을 하고 70%는 진실을 말합니다.
We found that regardless of gender, country, religion, at two years of age, 30 percent lie, 70 percent tell the truth about their transgression.

팀들의 구성은 우정을 위한 축구의 원칙에 따라 각기 다른 국적, 성별 및 신체적 능력을 가진 운동선수들이 같은 팀에서 플레이한다.
The teams are organized on the principle of Football for Friendship: athletes of different nationalities, sex and physical abilities play in the same team.

그들은 200개 이상의 나라와 지역에서 국적, 인종, 언어, 사회 계층의 장벽을 극복하는 형제 관계를 이루고 있다.
Well, they make up an international brotherhood that reaches into more than 200 lands and that is overcoming the divisions of nationality, race, language, and social class.

북한에 있는 모든 사람들, 즉 북한 주민과 북한 국적 이외의 국적을 가진 외국인 모두에 대한 인권을 무엇보다 우선시해야만 북한 정권의 폭력적인 관행을 멈추게 할 수 있는 가망이 있다는 것을 인지해야 한다.
Only by making human rights a primary demand – for everyone in North Korea, citizens and foreigners alike – can they reasonably hope to change Pyongyang’s abusive practices.

그러한 연합이 이루어지기 위하여는, 그 사람이 어디에 살든지, 그의 국적, 언어, 피부색, 혈통 등이 어떠하든지 간에 지구 전역에 흩어져 있는 하나님의 백성들과 연합하지 않으면 안됩니다.
For such unity to prevail no matter where an individual lives, regardless of his national heritage, language, color or line of descent, that individual must be at unity with God’s people in all parts of the earth.

스위스 국적자 수는 1815년 170만 명에서 2016년 700만 명으로 상승했다.
The number of Swiss nationals has grown from 1.7 million in 1815 to 7 million in 2016.

2001년 다국적 기업 벡텔(Bechtel)은 $2,500만 달러 이상의 손해를 입었다며 볼리비아 정부를 상대로 고소하였다.
In 2001, Bechtel filed suit against the Bolivian government, citing damages of more for $25 million.

죄와 단점, 결점, 정치 성향, 종교적 신념, 국적, 피부색으로 다른 이를 비난하고 판단하려는 유혹을 이겨 낼 것입니다.
We will resist the temptation to accuse or judge others by their sins, shortcomings, flaws, political leanings, religious convictions, nationalities, or skin color.

또한 중국의 의무교육법은 모든 어린이가 성별이나 국적, 인종과 무관하게 9년간의 무상 의무 교육을 받아야 한다고 명시하고 있습니다.
China's Compulsory Education Law stipulates that all children shall receive nine years of compulsory and free education, regardless of sex, nationality or race.