이끼 oor Engels

이끼

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

moss

naamwoord

plants of the division Bryophyta

우리가 Louisiana에서 그를 보았을 때 그는 이끼만큼 녹색으로 뒤덮었죠
Yeah, when we saw him in Louisiana, he was green as moss.

lichen

naamwoord

symbiotic organism

이끼들이 이동하기엔 먼길인데도 말이죠.
which is a long way to go for some lichens.

Soortgelyke frases

뿔이끼류
hornworts

이끼도롱뇽
Korean Crevice Salamander

우산이끼류
liverworts

처녀이끼과
Filmy-fern family

솔이끼류
musci

voorbeelde

목재의 이 최후의 잔존물조차 목장의 이끼들을 제거하는 우수한 비료인 것이다.
Even this last residue of wood is an excellent fertilizer that destroys prairie moss.

지면의 엷은 이끼와 지의류(地衣類) 층은 만년빙을 보호하는 방열막(防熱膜) 역할을 한다.
The thin layer of moss and lichens on the surface serves to insulate the permafrost.

“그 무릎 덮개를 좀더 가까이서 살펴보면 여러 가지 값비싼 직물—벨벳같이 부드러운 검정·암녹색 이끼, 아름다운 무늬가 들어 있는 황금색·장미색 지의류, 섬세한 녹회색 레이스 장식—로 짜여져 있음을 알 수 있다.”—「IPCC 아일랜드 이탄지 안내서」(The IPCC Guide to Irish Peatlands).
He goes on: “If you look closer into the rug, you find it woven of rich fabrics —velvety mosses of black and bottle-green, brocaded lichens in gold and rose, filigree trimmings of grey-green lace.” —The IPCC Guide to Irish Peatlands.

바테리아가 이 싸움에서 이기려면 나무를 온통 휘감는 덩굴식물이나, 나뭇잎에 빛이 들지 못하게 막는 이끼를 제거해 주는 도움을 받을 필요가 있다.
To succeed in this struggle, the barteria needs help to keep itself free from smothering creepers and from moss that prevents light from reaching the leaves.

의료용 아일랜드이끼
Irish moss for medical purposes

이 여기저기서 풀을 경로를했습니다 듯, 하나 또는 두 개의 모서리에있다 그들 돌 좌석 또는 높이 이끼 덮인 꽃 항아리와 상록수의 alcoves되었습니다.
There seemed to have been grass paths here and there, and in one or two corners there were alcoves of evergreen with stone seats or tall moss- covered flower urns in them.

오랜 세월 동안 모진 바람에 시달려 뒤틀린 옹이투성이 고목들에 이끼가 붙어 있는 것이, 꼭 할아버지의 기다란 흰 턱수염을 닮았습니다.
Old gnarled trees, twisted by the harshness of wind and age, are draped with strands of lichen that resemble the long gray beards of old men.

혓바닥에 흰 이끼가 낀 걸 보니 위장병이군
Looks like you have a stomach disorder.

분명 맹그로브는 이끼류에서 호랑이에 이르는 수많은 동식물에게 없어서는 안 될 소중한 존재입니다. 그 점은 사람들에게도 마찬가지입니다.
Indeed, the mangroves of the world provide an indispensable service for flora and fauna —from lichens to tigers— and also for humans.

물총새의 둥우리는 풀, 나뭇잎, 나무가지, 푸른 이끼들로 만들어져 있다.
The dipper’s nest, which is made up of grass, leaves and twigs, features green moss.

일부 개미는 나뭇잎에서 부스러기나 이끼나 지의류를 말끔히 치운다.
Other ants can be seen clearing the leaves of debris, moss, and lichen.

이끼가 덮인 12미터 높이의 히스나무도 있습니다.
There are moss-covered heath trees 40 feet [12 m] high.

오스트레일리아와 미국 출신의 일단의 과학자가 “남극에서 단지 500킬로미터 떨어진 곳에서 ··· 이끼와 곤충의 알과 함께 나뭇잎, 나무, 꽃가루”의 화석을 발견하였는데, “이는 그 곳의 기후가 오늘날보다 섭씨 20-25도는 더 높았음을 지적하는 것”이라고 「오스트레일리언」지는 보도한다.
A group of Australian and American scientists found fossils of “leaves, wood and pollen along with moss and insect eggs . . . just 500km [300 miles] from the South Pole, indicating a climate 20-25C [35°-45° F.] warmer than today,” reports the newspaper The Australian.

암갈색 깃털을 흠없이 두르고, 아랫부리 바로 밑부터 가슴 절반까지 새하얀 턱받이로 단장한 흰가슴물까마귀는 바위를 덮고 있는 축축한 녹색 이끼와 선명한 대조를 이루었다.
Immaculately dressed in dark brown plumage, the dipper sported a clean white bib extending from just under the lower beak to halfway down its breast, contrasting sharply with the wet green moss covering the rocks.

이 새는 이끼의 상태에 관하여 아주 예민하다.
This bird is most particular about the condition of the moss.

무오는 이끼로 뒤덮인 이 건축물이 인간의 손으로 만든 작품이라는 것을 한눈에 알아볼 수 있었습니다.
Mouhot could tell at a glance that the moss-covered structures were the work of human hands.

과거에는 이끼강이 모든 이끼를 포함했다.
In the past, the group Bryopsida included all mosses.

지의류는 암석의 표면에서 자라고 암석을 분해시켜 이끼를 자라게 하는 얇은 토양을 증가시키고, 이끼가 살다가 죽으면 결국 어린 식물이 자라도록 토양을 더 풍부하게 한다.
Lichens grow on the surface of rocks, disintegrate them, build up a thin soil that will support mosses, and the mosses, in turn, live and die and make more soil that eventually will support seedlings.

앵초와 나무제비꽃이 여기저기 피어 있는 제방 사이로 물이끼가 낀 시내가 천천히 흐르고 있었으며, 나는 그 시내를 따라 하드리아누스 성벽* 부근의 옛날부터 내려오는 올빼미의 보금자리를 향해 나아갔습니다.
I followed a peat- stained stream wending its way between banks studded with primroses and wood violets toward the ancestral home of the tawny owl by Hadrian’s Wall.

암컷은 풀과 이끼류로 둥지를 만들고, 그 위에 가슴을 대고 앉은 뒤, 알을 낳는다.
The female builds a nest of grasses and mosses, lines it with down from her breast, and lays her eggs.

게다가 이런 방법들은 희귀한 식물과 이끼와 곤충까지 죽인다.
In addition, these methods destroy rare plants, lichens, and insects.

또 다른 종류의 정원으로서 고목 아래 ‘벨벳 카페트’와 같은 50가지나 되는 각가지 이끼로 되어 있는 이끼 정원이 ‘쿄오토오’ ‘사이호지’에 있다.
Another is the moss garden at Saiho-ji in Kyoto, where 50 different varieties of moss form a velvet carpet under the ancient trees.

이런 종류들의 암컷들은 땅에다 이끼와 나뭇잎으로 어설픈 둥우리를 만들어 놓고 거기다 알을 낳는 것으로 만족한다.
The females of these species are content simply to lay their eggs on the ground, where moss and leaves form a scanty nest.

배는 물길을 따라 빙빙 돌기만 할 뿐 강물 본류로 돌아오지 못하다가 결국 여러 가지 부유물에 둘러싸이고 길게 뻗은 푸른 이끼 틈에 끼여 꼼짝 못하게 되고 말았습니다.
Around and around it was carried, unable to make its way back into the main current.

아주 나지막한 새소리마저 함성처럼 들리고, 이따금 사슴이 이끼로 뒤덮인 나무들 사이를 후다닥 지나가는 모습은 갈색 허깨비인 듯 느껴집니다.
The softest birdsong seems loud, and occasionally deer flit like brown ghosts among the moss-laden trunks.