이라크 사람 oor Engels

이라크 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Iraqi

naamwoord

person from Iraq

케빈 샹그로우: 우리는 이라크 사람들을 도우러 와서
Kevin Shangraw: The Iraqi people are who we are there to help —

voorbeelde

글쎄요, 단연코 전쟁에서 사람이 죽으면 그들은 이슬람교들이고, 그들은 이라크 사람들입니다.
Well, obviously, when people die in the war, they are Muslims, they are Iraqis -- they're not Americans.

그들은 온종일 부대 밖에서 이라크인들을 구하려고 노력했습니다. 기지에서 일하던 이라크 사람들 말입니다.
They spent their entire day outside the wire trying to save Iraqi lives -- the Iraqis who work on the post.

케빈 샹그로우: 우리는 이라크 사람들을 도우러 와서 그들을 죽였다.
Kevin Shangraw: The Iraqi people are who we are there to help -- and we just killed one.

이라크 사람들은 나가서 전투를 하고 있기 때문에, 1,800명 가량의 외국 근로자들이 그 일을 맡아 한다.
Some 1,800 foreign workers have been at the task, since Iraqi men are off fighting in a war.

예를 들면, 1991년에 200만 명에 가까운 이라크 사람들이 이웃 나라들로 대거 피신하였습니다.
In 1991, for example, nearly two million Iraqis spilled into neighboring countries.

그래서 그들은 이제 도시에 있습니다. 이라크 사람들도 도시에 있죠. 아사드는 그의 국민들을 돌보는 것 같지 않아요. 갑자기 우리는 여기서 큰 문제를 만나게 됩니다. 엄청 불안정한 것과 극단주의의 번식터죠.
So now they're in the cities, the Iraqis are in the cities, it's Assad, it's not like he's taking care of his people, and all of a sudden we have just this huge issue here of massive instability and a breeding ground for extremism.

그 짓을 다시 실행하려고합니다. 아래 - 냉동 조건은 이라크에 사람들의 반대 아르
The below- freezing conditions are the opposite of those who are in Iraq, providing the real test for the ex- sniper.

하지만 바그다드에 있는 사람들, 이라크, 아프가니스탄에 있는 사람들은 이런 영상을 볼 필요조차 없습니다.
But remember, the people in Baghdad, the people in Iraq, the people in Afghanistan -- they don't need to see the video; they see it every day.

사람들과 이야기를 나눌 때, 예를 들어 이라크에서 여러 사람들이 제게 물었습니다. 정말 우리 눈앞에서 벌어지는 폭동이, 지방 의회 건물을 엉망으로 만들고 있는 군중들의 폭동이 새로운 민주주의의 신호인지를요.
And when I have conversations with people, I remember having a conversation, for example, in Iraq, with a community that asked me whether the riot we were seeing in front of us, this was a huge mob ransacking a provincial council building, was a sign of the new democracy.

그리고 아야톨라가 공식적인 승인을 표명한 적은 없지만, 이라크의 많은 사람들이 UIA를 "알시스타니의 공천명단"으로 받아들이고 있다.
Although al-Sistani offered no official endorsement, many in Iraq understood the UIA to be the “al-Sistani list.”

이라크에서는, 어떤 사람이 죽어서 오면 그들에게 가지 않아요
In iraq, if someone appears dead, you don't go to them.

아뇨, 이것들은 마이크로 프린트된 글이에요, 각각의 이라크 시민들의 이름을 담고 있는데 이라크 침공 때 죽은 사람들이죠.
MK: No, they're micro-printed text that contains the names of individual Iraqi civilians who have died since the invasion of Iraq.

우리는 외국인 용병을 이라크로 유입시키는 사람들에 대한 개인 기록을 입수했습니다.
We captured the personnel records for the people who were bringing foreign fighters into Iraq.

“페르난도 필로니(Fernando Filoni) 추기경이 지금 우리와 함께 있어야 했으나, 이라크의 고통 받는 사람들을 위해 교황의 명으로 파견됨으로써 여기 오지 못하였나이다.
For Cardinal Fernando Filoni, who cannot be with us because he was sent by the Pope to the suffering people of Iraq in order to assist our persecuted and dispossessed brothers and sisters, and all the religious minorities who are afflicted in that country.

사람들은, "오, 이라크나 아프가니스탄에 가지 그래요.
People say, "Oh, why don't you go in Iraq or Afghanistan.

최근에는, 베트남, 쿠르드족, 중국, 에리트리아, 이라크, 이란, 브라질, 콜롬비아 그리고 여타 나라의 사람들이 이곳에 정착하였습니다.
More recently, Vietnamese, Kurds, Chinese, Eritreans, Iraqis, Iranians, Brazilians, and Colombians, among others, have taken up residence here.

마찬가지로, 사람들은 말합니다. 하지만 이라크 전쟁은 어떻습니까?
Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war?

미국 여성은 중동, 이라크나 아프가니스탄에서 그녀의 사랑하는 사람을 잃었습니다.
It's an American, American soldiers, American woman who lost her loved one in the Middle East, in Iraq or Afghanistan.

우리는 이라크에 대한 이야기 그곳에 사는 사람들, 그리고 전쟁의 무게 아래 그들에게 일어나는 일은 간과하고 있었습니다.
We were missing the stories about Iraq, the people who live there, and what was happening to them under the weight of the war.

양차 세계 대전이나 그 외에 인류를 대량 살상한 주요 분쟁(한국, 베트남, 이란-이라크, 레바논 등)에서 사랑하는 사람을 한명 이상 잃은 사람들이 많이 있기 때문이다.
They have lost one or more loved ones in the two world wars or in one of the other major conflicts (Korea, Vietnam, Iraq-Iran, Lebanon, and so forth) that have decimated mankind.

왜 당신과 내가 같은지, 왜 이라크인들, 일본인들, 오스트레일리아 원주민들 및 아마존 사람들이 비슷한지 말입니다.
Why you and I are alike, why the Iraqis and the Japanese and the Australian Aborigines and the people of the Amazon River are all alike.

이라크 사람들은 우리를 증오한다.
The Iraqis hate us.

이 방정식은 이라크 같은 나라에서 X명의 사람을 죽이는 공격이 발생할 가능성은 상수(常數)와 공격크기의 마이너스 알파승을 곱한 것이라는 것을 보여줍니다.
What we're saying here is the probability of an attack killing X number of people in a country like Iraq is equal to a constant, times the size of that attack, raised to the power of negative alpha.