이로운 것 oor Engels

이로운 것

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

beneficial

naamwoord

씨를 한꺼번에 다 뿌리는 대신, 한 두 주일 간격을 두고 뿌리는 것이 이롭다는 것을 알게 될 것이다.
Instead of planting all of your seed at once, you may find it beneficial to plant it at one- and two-week intervals.

voorbeelde

말할 것도 없이, 모든 억제가 다 이로운 것은 아니다. 어떤 것은 무지, 미신, 종교적 신화 및 거짓에 근거를 둔 것도 있다.
To be sure, not all inhibitions are good; some are based on ignorance, superstition, religious myths and falsehoods.

12 모든 것이 나에게 허용되지만 모든 것이 이로운 것은 아닙니다.
12 All things are lawful for me; but not all things are advantageous.

아는 사람 중에 교회 활동에 참석하면 이로울 것 같은 사람이 있는지 생각해 본다.
Consider someone you know who might benefit by attending a Church activity.

저는 다른 사람이 제 아기를 돌보게 하는 편이 아기에게 가장 이로울 것이라고 생각하였습니다.
I felt that it would be in my baby’s best interests to let others care for him.

사도 바울은 우리의 행동이 남에게 미치는 영향을 고려하도록 권하면서 이렇게 썼습니다. “모든 것이 허용되지만 모든 것이 이로운 것은 아닙니다.
Encouraging us to take into consideration the effect that our actions have on others, the apostle Paul wrote: “All things are lawful; but not all things are advantageous.

그래서, 바다의 배설을하는 고래들은 모든 생태계 시스템에 있어서 이로운 것입니다.
So really, having more whales in the oceans pooping is really beneficial to the entire ecosystem.

그리고 저희가 확실히 아는 한가지 사실은, 불편함을 피하는 것 보다 쫓아가는게 건강에 더 이롭다는 것이에요.
Yeah, and one thing we know for certain is that chasing meaning is better for your health than trying to avoid discomfort.

누가 뭐래도 음란물은 전혀 이로울 게 없습니다.”—제프.
Despite what its proponents may claim, there is nothing —absolutely nothing— positive about pornography.” —Jeff.

그런 특성을 보여야 이로울 것 같아 보이더라도 그래서는 안 됩니다.
This is the case even though adopting such traits may seem advantageous.

휴대 전화는 이로운 것입니까, 아니면 해로운 것입니까?
Are they friend or foe?

23 모든 것이 허용되지만 모든 것이 이로운 것은 아닙니다.
23 All things are lawful; but not all things are advantageous.

바울은 고린도 첫째 6:12에서 이렇게 썼습니다. “모든 것이 나에게 허용되지만 모든 것이 이로운 것은 아닙니다.”
Paul wrote, at 1 Corinthians 6:12: “All things are lawful for me; but not all things are advantageous.”

언제나 교활한 정치가였던 헤롯은 로마를 지지하는 것이 가장 이로울 것이라고 생각하였다.
Ever an astute politician, Herod believed that his best interests lay in supporting Rome.

사도 바울은 우리에게 이렇게 상기시켜 줍니다. “모든 것이 허용되지만 모든 것이 이로운 것은 아닙니다.
The apostle Paul reminds us: “All things are lawful; but not all things are advantageous.

사정을 잘 알지 못한다는 것이 좀 불만스러울지라도, 울화와 격분으로 반발해 봤자 당신에게 이로울 게 하나도 없다.
Though being in the dark is frustrating, it does you little good to respond with anger and rage.

씨를 한꺼번에 다 뿌리는 대신, 한 두 주일 간격을 두고 뿌리는 것이 이롭다는 것을 알게 될 것이다.
Instead of planting all of your seed at once, you may find it beneficial to plant it at one- and two-week intervals.

합류는 두 사람 모두에게 이로울 것이다.
The interflow will benefit both of you.

자신이 품고 있는 어떤 반감도 기꺼이 없애 버리는 것이 우리 마음에 이로울 것입니다.
Your being willing to rid your heart of any ill will that you may have will be good for your heart.

휴대 전화가 이로운 것이 될 것인지 해로운 것이 될 것인지는 말 그대로 사용자의 손에 달려 있습니다.
The power to determine whether it becomes friend or foe is literally in the hands of the user.

이것은 헌신한 그리스도인이 무엇이 자신과 다른 사람들에게 “세워 주는” 것이고 “이로운” 것일지 결정하는 데 도움이 됩니다.
This helps the dedicated Christian to determine what will “build up” and be “advantageous” for himself and others.

11 지혜가 상속 재산과 함께하면 좋은 것이니, 태양을 보는 이들에게 이로운 것이다.
11 Wisdom along with an inheritance is good and is advantageous* for those seeing the sun.

불은 이로운 것입니까, 해로운 것입니까?
WHAT do you think —is fire good or bad?

이 모든 것들이 저에게 이로운 것 같습니다.
That all seems like win to me.

하지만 연구 결과들에 따르면 빈랑은 이로운 것과는 거리가 멀다.”
Evidence has shown, however, that it is far from harmless.”

“모든 것이 나에게 허용되지만 모든 것이 이로운 것은 아닙니다.”—10/15, 18-19면.
Showing that additional changes may be needed, he continued in the next verse: “All things are lawful for me; but not all things are advantageous.” —10/15, pages 18-19.