이루 말할 수 없는 oor Engels

이루 말할 수 없는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unspeakable

adjektief

하지만 안타깝게도 이루 말할 수 없는 악을 자행하기도 합니다.
Sadly, though, there are also people who commit unspeakably evil acts.

voorbeelde

지금은 그게 뭔지 말할 수 없지만
Maybe he could help.

“당신들은 진심으로 조셉 스미스가 하나님의 선지자라는 것을 믿는다고 내게 말할 수 없을 것이오.”
As they left, he said mockingly to them, “You can’t tell me you really believe that Joseph Smith was a prophet of God, anyway!”

그들이 어떤 사람에게 말할 수 없을 때에는 혼자 생각할 수 없는 것같이 보일 것이다.
It would appear that if they cannot talk to someone they cannot think for themselves.

그의 인내와 용기가 여호와께 대한 봉사에서 최선을 다하도록 저에게 어찌나 감동을 주었는지 이루 말할 수 없을 정도입니다.
I can’t say how much his endurance and courage has moved me to do my utmost in Jehovah’s service.

여러 세기 동안 많은 나라는 식량 생산을 위해 습지대를 관리하는 것이 이루 말할 수 없는 가치가 있음을 인식해 왔다.
For centuries many countries have recognized the inestimable value of wetland management for food production.

그 고통은 이루 말할 수 없는 것이었다.
I will not attempt to describe the pain.

그러나 그는 인생의 의미가 무엇인지는 말할 수 없었습니다.
But he could not say what the meaning of life was.

하지만 여호와께서는 특정한 이유나 목적 때문에 사람을 문자적으로 귀먹게 하고 말할 수 없게 하거나 눈멀게 할 수 있으시다.
However, Jehovah can cause a person to become literally deaf, unable to speak, or blind for a particular reason or purpose.

한 참석자가 이렇게 말한 바와 같다. “그들의 기쁨은 속박으로부터 막 벗어난 신권 조직의 이루 말할 수 없는 기쁨이었다!”
As one who attended said: “Theirs was the unspeakable joy of a theocratic organization just freed from fetters!”

정말 정직하게 판단해 볼 때, 그의 모범을 따랐다고 말할 수 없었습니다.
In all honesty, I could not say that I had.

하느님을 두려워하는 남편으로서 고의로 아내에게 상처를 주는 말을 한다면 그러한 남편은 아내를 사랑한다고 진정으로 말할 수 없습니다.
No God-fearing husband can truthfully say he loves his wife if he willfully injures her with his words.

아무도 정확히 말할 수 없지만 저는 제 첫번째 사고를 기억하고 있습니다.
No one can say for sure, but I remember my first accident.

“형제들아 내가 신령한[영적인] 자들을 대함과 같이 너희에게 말할 수 없[느니라.]
“Brothers, I was not able to speak to you as to spiritual men. . . .

여러분은 전세계에 엄청난 재능을 가진 장애 음악가들이 매우 많이 존재하지 않는다고 말할 수 없습니다.
You can't tell me that there aren't millions upon millions of prodigiously gifted musicians of disability around the world.

아무도 어떤 사람의 허용한도를 말할 수 없을 것이다.
No one can say what the limit of tolerance is for any person.

우리는 말할 수 없으며, 그 점에 대해 추측하는 것은 무의미한 일입니다.
We cannot say, and it is pointless to speculate.

말할 수 없어요
I can't say.

하느님께서 주시는 “이루 말할 수 없는 선물”에 감사를 나타내십시오
Be Compelled by God’s “Indescribable Free Gift”

아무도 언제 일어날는지 말할 수 없다.
No one can say when they will occur.

(욥 36:6) 아무도 하느님의 길에 대해 책임을 물으면서 그분이 불의를 행하였다고 말할 수 없습니다.
(Job 36:6) No one can call God’s way to account and say that he has been unrighteous.

12 하느님께서 주시는 “이루 말할 수 없는 선물”에 감사를 나타내십시오
12 Be Compelled by God’s “Indescribable Free Gift”

“말할 수 없는 그의 은사를 인하여 하나님께 감사하노라.”—9:1, 6, 7, 15.
“Thanks be to God for his indescribable free gift.” —9:1, 6, 7, 15.

그는 가정 문제로 말할 수 없는 고통을 받았다.
He suffered a great deal on account of family problems.

한 방울의 빗방울을 가지고 어디서 온 것인지 또는 어디로 갈 건지 말할 수 없죠.
It's true that you can't take an individual rain droplet and say where it's come from or where it's going to end up.

그 점에 대해 우리는 말할 수 없습니다.
That is not for us to say.