이름을 대다 oor Engels

이름을 대다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

name

verb noun

어린이들에게 자신의 간증을 나눌 수 있는 사람들 이름을 대 보라고 한다.
Ask the children to name people with whom they can share their testimony.

voorbeelde

그러나 ‘코스마스’가 자기가 찾으러온 선교인 형제들의 이름을 대자 형제들의 얼굴에는 안도의 빛이 감돌았다.
But then the brothers’ faces lighted up when Cosmas named the missionary brothers that he had come to find.

또한 그분께서는 저희에게 다른 사람을 해하지 말라고 하셨으므로, 저는 교우의 이름을 댈 수 없습니다."
I do not say that others do not exist; but never having tried them, I cannot decide on that which I have no knowledge."

재방문을 가서 그런 이름을 대 준 학생들을 찾았으니, 교도소에 가지 않은 게 신기한 일이지요!”
It’s a wonder I wasn’t thrown in jail when I returned and asked for the students who had given me those names!”

o 예수 그리스도에 대한 모든 참조 성구(그분을 가리키는 이름이나 대명사)
o Each reference to Jesus Christ (any of His names or pronouns referring to Him).

파이오니아는 이렇게 계속하였습니다. “예를 들어, 우주와 모든 생물의 창조주의 이름이 무엇이냐는 질문을 받는다면, 쉽사리 그 이름을 댈 수 있겠어요?”
The pioneer continued: “For example, if you were asked for the name of the Creator of the universe and all living things, could you easily give it?”

그래서 왜 내 이름은 대지 않았느냐고 그에게 물어 보았습니다.
So I asked him why he didn’t.

먼저, 성과 이름을 대어 자신을 소개하라.
First, introduce yourself by your first and last name, not simply by your first name.

또 다른 조사에서는 청소년 열 명 중 일곱 명이 4복음서의 이름을 대지 못했다.
In another survey, seven out of ten teenagers could not name the four Gospels.

묵호자가 이를 보고 그 이름을 대면서 말하였다.
The Clown enters and asks his name.

그는 다른 증인들의 이름을 대라고 요구하기도 하였다.
He would also ask for the names of the other Witnesses.

누구 이름을 대면 되는데요?
Who do we ask for?

비영리단체 이름: 이 이름은 제출하는 비영리단체 등록 문서에 표시된 이름과 대문자 사용 및 구두점까지 정확히 일치해야 합니다.
Nonprofit organisation name: This must exactly match the name on the nonprofit registration document that you submit, including any capitalisation or punctuation.

검사는 단 한 사람의 이름도 댈 수 없었습니다.
The prosecutor could not supply one name.

비영리단체 이름: 이 이름은 제출하는 주소 증명서에 표시된 이름과 대문자 사용 및 구두점까지 정확히 일치해야 합니다.
Nonprofit organisation name: This must exactly match the name on the proof of address document that you submit, including any capitalisation and punctuation.

이렇게 하지 너희가 이름을 대면
Here's how this works.

대부분의 사람들은 자기 증조부와 증조모의 이름도 대지 못하거나 그들이 어디서 태어났고 어디에 묻혔는지도 말하지 못합니다.
Most people cannot even name their great-grandparents or tell where they were born and buried.

그 여자는 누구든지 성과 이름을 대고 200달러를 내면, 그 고객으로 하여금 고객의 수호 천사와 접촉하게 해주겠다고 주장합니다.
If you give her your full name along with $200, she claims that she will put you in touch with your guardian angel.

또한 하나님의 이름이 대부분의 성서 계시록 19:1-6에 “할렐루야”라는 표현에 들어 있습니다.
Also, God’s name is found in most Bibles at Revelation 19:1-6 as part of the expression “Alleluia” or “Hallelujah.”

한 중년의 여인이 회사를 들어옵니다 그리고 한 부장님의 이름을 대면서 그 부장님의 책상이 어디인지 묻습니다 마침내 그 부장님의 책상을 발견했죠
A middle- aged lady walks into an office and asks where so- and- so manager's desk is

나중에 상인들은 후추 외에도 또 다른 향신료를 사들였는데, 몇 가지만 이름을 대자면 카더몬, 고수, 회향과 호로파다.
In addition to pepper, later traders desired other spices —cardamom, coriander, fennel, and fenugreek, to name a few.

그들은 그의 이름을 대고 그를 책망하였음을 발표할 수 있을 것입니다.
They may announce that they have reproved him, stating his name.

제 이름은 댄 코헨입니다. 앞서 소개된대로 저는 교수입니다.
My name is Dan Cohen and I am an academic, as he said.

글쎄, 당신은 다른 멤버들의 이름을 댈 수 있는가?
Can you imagine others?

어쩌면 여러분의 방문 교사들은 최근에 방문하지 않았거나 여러분의 이름을 대며 기도하지 않았을지도 모릅니다.
Now, maybe your visiting teachers haven’t come recently, or maybe you haven’t been prayed for by name.

● 이름을 대면서 우정적인 서론을 하라
● Make friendly introduction, giving name