이리 oor Engels

이리

naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wolf

naamwoord

animal

영적인 면에서 양을 죽이려는 이리는 분명 목자도 공격할 것입니다.
The wolf who would kill the sheep will surely tear at the shepherd.

here

bywoord

to this place

제 말은, 어디서든 통하는 고전적인 말은 "이리와"라는 것이죠.
I mean, my all-time classic is another "come here" one.

this way

naamwoord

wolves

naamwoord

common name for animals

그 기병은 밤에 사냥하는 굶주린 이리보다도 더 사납습니다.
Its cavalry is fiercer than hungry wolves hunting by night.

Soortgelyke frases

이리자리
Lupus · Wolf · lupus · wolf

이리와
Come here!

아릭-덴-이리
Arik-den-ili

이리도미르멕스속
iridomyrmex

이리도바이러스속
iridoviridae

voorbeelde

“거짓 선지자들을 삼가라. 양의 옷을 입고 너희에게 나아오나 속에는 노략질하는 이리라.
Every tree not producing fine fruit gets cut down and thrown into the fire.

(이사야 11:6-9) 사람들과 성서를 연구함으로, 여호와의 증인은 해마다 이전의 수많은 ‘이리들’이 인간성을 철저히 지속적으로 변화시키도록 돕고 있습니다.
(Isaiah 11:6-9) By studying the Bible with people, Jehovah’s Witnesses each year help many thousands of former ‘wolves’ to make deep-seated, lasting personality changes.

그들은 이리를 되도록이면 사람을 피하려 드는 극히 수줍음 많은 동물로 여긴다.
They regard them as extremely shy creatures who try to avoid humans as much as possible.

이리는 또한 기회 포착에 능수이다.
It is also an opportunist.

“이리가 어린 양과 함께 거하며 표범이 어린 염소와 함께 누우며 송아지와 어린 사자와 살찐 짐승이 함께 있어 어린 아이에게 끌리[리라.]”—이사야 11:6; 65:25.
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.”—Isaiah 11:6; Isaiah 65:25.

오래 참음과 가르치는 기술을 다하여 책망하고 질책하고 권고하십시오.” (디둘 4:2) “연로자들”은 “목자”로서 양 떼를 영적으로 먹일 책임이 있으며, 또한 영적으로 병든 사람들을 보살피고 이리와 같은 요소들로부터 양 떼를 보호할 책임이 있다.
(2Ti 4:2) As “shepherds,” the “older men” are responsible for the spiritual feeding of the flock, as well as for caring for those spiritually ill and for protecting the flock against wolfish elements.

이리의 의사 소통
Wolf Communication

“한 그림은 이리와 어린양, 새끼 염소와 표범, 송아지와 사자, 이 모든 동물이 평화롭게 함께 어울리고 한 어린아이가 그 동물들을 이끌고 다니는 장면이었습니다.
“One picture,” he wrote, “showed the wolf and the lamb, the kid and the leopard, the calf and the lion —all in peace, being led by a little boy. . . .

“그 종(種)을 궁지에서 구해 낼 시간은 아직도 남아 있다. 그렇게 되느냐 안 되느냐는 이리의 생태와 습성에 대한 인간의 지식, 이리의 행태에 대한 계속적인 연구 조사 그리고 인간이 이리를 경쟁자가 아니라 지구상에서 공존해야 할 상대로 생각할 줄 알게 되느냐에 달려 있다.”
Whether or not this is done depends on man’s knowledge of the ecology and behavior of the wolf, his continued research into the ways of the wolf, and his learning to think of the wolf not as a competitor but as a fellow creature with which the earth must be shared.”

1989년에 프랑스 남동부에 메르캉투르 국립 공원이 생기고 거기에 이제는 샤모아, 야생 양, 사슴 떼가 많아지자, 이리들이 천연의 먹이와 더 넓은 영토를 찾아서 이탈리아 국경을 넘어 프랑스로 다시 이주하고 있는 것 같다.
With the formation in 1989 of the Mercantour National Park in southeastern France and the presence of its now abundant herds of chamois, wild sheep, and deer, wolves are apparently recolonizing France from across the Italian border in search of their natural prey and greater territory.

+ 그의 재판관들은 뼈를 아침까지 남겨 두고 씹는 일이 없는 저녁 이리였다.
+ Her judges were evening wolves that did not gnaw [bones] till the morning.

아퀴레이리에 대한 왕의 관심은 성공하지 못했는데, 이는 도시의 인구가 12명에서 정체되었기 때문이었다.
As far as the king was concerned Akureyri was unsuccessful, because it did not grow from its population of 12.

하지만 이리의 미래에 대한 우려의 소리가 나오고 있다.
Concerns, however, are being voiced about its future.

내가 떠난 후에 압제적인 이리들이 여러분 가운데로 들어와서 양 무리를 부드럽게 대하지 않을 것임을 나는 압니다. 또한 여러분 자신들 가운데서 사람들이 일어나 제자들을 끌어내어 자기들을 따르게 하려고 뒤틀어진 것을 말할 것입니다.”
I know that after my going away oppressive wolves will enter in among you and will not treat the flock with tenderness, and from among you yourselves men will rise and speak twisted things to draw away the disciples after themselves.”

한 그림은 이리와 어린 양, 어린 염소와 표범, 송아지와 사자—이 모든 동물들이 한 어린아이에게 평화롭게 이끌리는 장면이었습니다.
One picture showed the wolf and the lamb, the kid and the leopard, the calf and the lion—all in peace, being led by a little boy.

(마태 26:69-75) 하지만 예수께서는 양의 탈을 쓴 이리처럼 그리스도를 따르는 척하면서도 실제로는 의도적으로 고집 세게 그분의 가르침을 배척하는 개인들과 단체들을 부인하십니다.
(Matthew 26:69-75) However, Jesus disowns individuals or institutions that turn out to be wolves in sheep’s clothing —pretending to follow Christ but willfully and persistently rejecting his teachings.

1825년에 완성된 이리 운하 ( Erie Canal) 에 의해 상징된 것( 혁명) 이었습니다. 그것은 1880년대까지 수익을 남겼습니다.
Erie Canal, finished in 1825, which remained profitable all the way out into the 1880s.

이리와, 이리와
Come here, come here.

“그 때에 이리가 어린 양과 함께 거하며 표범이 어린 염소와 함께 누우며 송아지와 어린 사자와 살찐 짐승이 함께 있어 어린 아이에게 끌리며 암소와 곰이 함께 먹으며 그것들의 새끼가 함께 엎드리며 사자가 소처럼 풀을 먹을 것이며 젖 먹는 아이가 독사의 구멍에서 장난하며 젖 뗀 어린 아이가 독사의 굴에 손을 넣을 것이라.
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.

25 이리하여 나 니파이는 그들이 주의 말씀에 주의를 ᄀ기울이도록 그들을 권면하였나니, 참으로 나는 그들이 하나님의 말씀에 주의를 기울이고, 모든 일에 항상 그의 계명을 지킬 것을 기억하도록 내 영혼의 힘을 다하여, 또 내가 지닌 능력을 다하여 그들을 권면하였느니라.
25 Wherefore, I, Nephi, did exhort them to give aheed unto the word of the Lord; yea, I did exhort them with all the energies of my soul, and with all the bfaculty which I possessed, that they would give heed to the word of God and remember to keep his commandments always in all things.

그러므로 ‘이리’ 대운하가 굴착되었다.
So the great Erie Canal was cut.

이리와, 우리랑 앉아
Come over, sit with us.

“이리가 실제로 어린 숫양과 함께 얼마간 거하고, 표범이 새끼 염소와 함께 누우며, 송아지와 갈기 있는 젊은 사자와 잘 먹인 동물이 모두 함께 있을 것인데, 어린아이가 그것들을 이끄는 자가 될 것이다.
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them. . . .

그런데, 이 꿈은 왜 이리도 난해하단 말인가?’
But this dream, why is it so baffling?’

배교적 “이리”를 경계하는 일
Guarding Against Apostate “Wolves”