이리떼 전술 oor Engels

이리떼 전술

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wolfpack

naamwoord

voorbeelde

트로츠키주의자라는 명찰을 떼는 것이 세계화 반대 시위자들을 더 가까이 끌어들일 수 있는 똑똑한 "전술"이다. 노동자권력 그룹의 지도자들은 이렇게 상상했음에 틀림없다. 파블로와 만델의 후손들도 같은 생각을 해왔다.
Workers Power's leading members no doubt imagine that dropping the label Trotskyist is a clever "tactical" maneuver that will bring them closer to the anti-globalizers. The heirs of Michel Pablo and Ernest Mandel have made the same calculation.

정치투쟁의 장에서 우리의 전략과 전술에 동의하면서도 역사와 관련된 언급이나 이름 때문에 주저하는 세력이 있다면 우리는 24시간 이내에 트로츠키주의라는 조직 이름을 떼어버릴 것이다."-- [주간 정치]지, 1976년 6월 10-16일
If we should find in the political arena forces which agreed with our strategic and tactical orientation, and which were only put off by the historical reference and the name, we would get rid of the latter inside of 24 hours."—Politique Hebdo , 10-16 June 1976