이모 주 oor Engels

이모 주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Imo State

voorbeelde

한 남학생은 내게 말하기를 간호원인 자기 어머니가 이모에게 보여 주었더니 그 이모는 읽으면서 울었다고 했어요.
One boy told me his mother, a nurse, had showed it to her sister, who cried reading it.

밀리 이모가 우리에게 가르쳐 준 모든 것과 이모가 보인 훌륭한 본들은 지금도 우리의 기억 속에 남아 있습니다.
All that Aunt Millie taught us and the sterling example she set have remained with us.

어렸을 때 제 머리를 빗어 주던 이모를 기억합니다.
I remember my aunt brushing my hair when I was a child.

그 이후로 동료 신자 한 명이 열한 살이던 여동생 하넬로레를 돌봐 주었으며, 일곱 살이던 사비네는 이모가 데려다가 돌봐 주었습니다.
Afterward, a fellow believer cared for my sister Hannelore, who was 11, and an aunt took in Sabine, who was 7.

베네디타는 자기의 이모가 가르쳐 준 몇 가지 주문을 사용하여, 아파레시다의 성모와 안토니오와 그 밖의 “성인들”에게, 병든 사람들을 치료할 능력을 달라고 기도하였습니다.
Using some magical words that her aunt had taught her, Benedita prayed to Our Lady of Aparecida, Anthony, and other “saints” for power to heal the sick.

그 ‘증인’은 다음 날 나를 만나도록 자기 이모를 보내 주었고, 나는 사실상 단 이틀 만에 「낙원을 잃은 때부터 낙원을 찾을 때까지」 책을 탐독하였다.
The Witness sent his aunt to see me the next day, and in just two days I virtually devoured the book From Paradise Lost to Paradise Regained.

연락을 받은 이모는 기꺼이 도와주겠다고 하였습니다.
When the aunt was reached, she was glad to help.

가족들은 언제나 이 소녀들이 누구인지 알고 싶어 했지요. 바 디 이모를 기억해 준 그들에게 감사하는 마음을 전하려고요.
They’ve always wanted to know who these girls were so they could thank them for remembering Baur Dee.

개브리올라 섬으로 돌아온 후에, 그들은 브리티시컬럼비아 주 너나이모의 거리에서 한 증인을 만났으며, 그에게 성서 연구를 하고 싶다고 사정을 설명하였습니다.
After returning to Gabriola Island, they met a Witness on the street in Nanaimo, British Columbia, and explained that they wanted a Bible study.

오늘 저녁, 저는 조카에게 하듯 허심탄회하게 말씀하려고 합니다. 여러분도 저를 그냥 “웬디 이모”라고 생각해 주시면 좋겠습니다.
Tonight I hope you’ll think of me as your “Aunt Wendy” as I speak to you from my heart just as I would—and have—to my own nieces and nephew.

메리 이모 역시 젊은 시절부터 창조주를 기억해 온 사람입니다.
Aunt Mary is another one who has remembered her Creator since her youth.

레오나르도는 이모가 그 소식을 알려 주던 날을 결코 잊지 못할 것입니다.
Leonardo will never forget the day his aunt broke the news to him.

그럼 이모에 대해 말해줘요
Then tell me about my Aunt Astra.

이모님, 여기 불 판 좀 깔아 주세요
Aunt, change hot grill

그래서 아버지는 이모들의 차를 수리해 주기 위해 ‘와이로아’에 가서 며칠간 머물렀다.
So dad went to Wairoa for a few days to repair my aunts’ car.

소녀는 어머니, 오빠, 여동생과 함께 이모 부부와 살기 위해 다른 주에 있는 새로운 도시로 이사를 하였습니다.
She, her mother, older brother, and younger sister moved to a new city in another state to live with her aunt and uncle.

이모부가 이전에 빌려 준 약간의 돈을 가지고 있었던 나는 마침내 영국 동부 해안에 있는 헐로 가는 폴란드 배의 승선권을 구하였습니다.
My uncle had loaned me a small sum of money, and I eventually got passage on a Polish ship bound for Hull, on the east coast of England.

뵈뵈는 바울을 포함하여 여러 그리스도인들이 아마도 붐비는 항구 겐그레아를 거쳐 여행할 때 이모저모로 그들을 보호해 주었읍니다.
In some way or other, she had defended many Christians, including Paul, perhaps during their travels via the busy seaport of Cenchreae.

그런데 페기 이모는 제게 첫 권총 집을 사주셨죠
She brought me my first knife holster.

어머니가 사망하자 이모는 그 즉시 자신이 우리를 돌봐 주겠다고 제안하였습니다.
When Mother died, Aunt Millie immediately offered to care for us children.

한번은 요나스가 아버지 집에 가 있을 때, 나는 이모들에게 조카를 볼 기회를 준다는 구실로 여동생 둘과 함께 요나스와 라르스를 보러 가기로 하였습니다.
Once while Jonas was staying with his father, I arranged to travel up to see Jonas and Lars with two of my sisters on the pretext that the two aunts should have an opportunity to see their nephew.

이모가 나에게 제임스 왕역 성서를 사 주었습니다.
My aunt bought me a King James version of the Bible.

요한 19:25에서는 그들 중 네 명이 “그분의 어머니[마리아]와 이모와 글로바의 아내 마리아와 막달라 마리아”였다고 알려 줍니다.
John 19:25 identifies four of them: “His mother [Mary] and the sister of his mother; Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.”

어, 이모가 내가 8살때 어떻게 맨하튼 칵테일을 만드는지 가르쳐줬어
She taught me how to make a Manhattan when I was eight.