이발 oor Engels

이발

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

haircut

naamwoord

way hair is cut

원한다면 잠깐 동안 길가에서 이발을 할 수도 있습니다.
If you like, you can stop for a sidewalk haircut.

hairdressing

naamwoord

Soortgelyke frases

이발사
barber · coiffeur · hairdresser

이발소
barber shop · barber's · barber's shop · barbershop · barber’s · hair salon · hairdresser's · hairdressing salon

언니네이발관
Onnine Ibalgwan

voorbeelde

일종의 불법적인 밀매도 존재하는데, 감방 밖에서 간이이발소를 운영하는 일 같은 것입니다.
There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.

아버지는 위치토에서 두 개의 이발소를 운영하셨는데, 사실 그 의사는 아버지의 손님이었지요!
He owned two barbershops in Wichita, and the doctor was one of his clients!

그 사람들 중 한 명은 모자 가게를 운영하는 사람이었고 또 한 명은 이발사였어요 상당이 이상한 사람들이었죠
One of them was a barber who was described, quote, as " a rather eccentric person. "

여러분들께서 기억하신다면, 그 시대 이전에는 사람들이 어떤 병에 걸리든지 이발사들을 찾아갔습니다 그들은 상처를 내서 부항을 뜨고, 피를 내서 치료했습니다
If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you.

평균 흑인이 단골 이발사에게 다니는 기간이 약 8년 제가 지금까지 데니에게 다닌 것과 같죠.
Black men have been with their current barbers on average as long as I've been with Denny, about eight years.

가내 이발—당신에게도 적합한가?
Home Barbering —Is It for You?

1292년에 ‘파리’에는 200명의 이발사가 있었다.
In 1292 there were 200 barbers in Paris.

일종의 불법적인 밀매도 존재하는데, 감방 밖에서 간이이발소를 운영하는 일 같은 것입니다.
You charge another inmate to clean his cell.

십구세기 말에 이발소는 일반적으로 불결하고 비위생적인 곳이 되었다.
By the end of the nineteenth century barbershops had generally become untidy and unsanitary.

예를 들면, 1953년에 한 ‘포르투갈’인 이발사를 만나게 되었다.
For example, a Portuguese barber was contacted back in 1953.

나는 이발사에게 간증을 전했는데, 그도 개종자였다.
I shared my testimony with the barber, who was a convert himself.

많은 이발사처럼 데니는 예술가 이상으로 사업가이고, 속을 털어놓을 수 있는 친구입니다.
Denny, like many barbers, is more than just an artist, a businessman and confidant.

쇼펜하우어는 자신의 수염을 면도해주는 이발사를 전혀 신뢰하지도 않았었다.
No one would recognise Wijeweera without his beard.

이 건물에는 또한 식당 시설, 의무실, 세탁실, 치과실, 이발 및 미용실과 식품 보관 시설이 갖추어져 있다.
It also houses dining facilities, an infirmary, laundry, dental office, hairdressing salon and food-preserving facilities.

데니 모의 이발소에 처음 갔을 때 데니는 단순히 머리를 깎고 있는게 아니었습니다.
The very first time I walked into Denny Moe's shop, he wasn't just cutting hair.

엘프로그레소 회중의 형제들이 남쪽으로 24킬로미터쯤 떨어진 산타리타 읍에 가서 집집을 방문하기 시작했을 때, 한 이발소 주인이 서적을 기꺼이 받았다.
When brothers from the El Progreso Congregation began to visit the town of Santa Rita, about 15 miles [24 km] to the south, the owner of a barbershop gladly accepted literature.

만약 돈키호테가 이발사와 성직자를 인식했다면 그는 그들이 자신을 다시 집으로 데려가려는 것을 눈치 채고 저항했을 것입니다.
Don Quixote recognizes the barber and the priest, he will catch on about the plan to return him home and he might resist.

그 사람 그냥 이발사 아냐?
He's just a barber, right?

16세기 영국의 헨리 8세 통치 기간에 외과 의사와 이발사의 직업이 분리될 때 이발사들은 그 막대를 업소의 표지로 물려받았다.
Barbers inherited the pole trademark when the profession was divided between surgeons and barbers during the reign of Henry VIII, king of England in the 16th century.

그런데 그 수용소 이발사에 대하여는, 그는 후에 침례를 받았으며, 여러 해 동안 특별 ‘파이오니아’ 봉사를 하였다.
Incidentally, the camp barber later was baptized and even served for a number of years as a special pioneer.

경고에 따라 ‘코헬’ 형제는 그의 이발소 마루밑 바닥을 뜯고 그 밑에다가 「파수대」를 감추었다.
Acting on the warning, Brother Koehl took up the parquet flooring in his barbershop and hid Watchtowers under the floor.

이발사는 우리가 지금 보고 있는 것처럼 꽤나 어설픈 연기자인데, 기사도 로맨스에서 나온 구절들을 흉내 내기도 합니다.
So, you see, this is the projected ending within the fictions, or beyond even the fictions Don

제1차 세계 대전이 끝난 후 이 이발사들 중 몇 명은 소위 이발사 관현악단의 창단 멤버가 되었습니다.
Following the first world war, some of the barbers became the founders of the so-called Barber’s Orchestra.

그 남편은 바로 그날 밤에 이발사를 깨워 머리를 깎고 아내는 치마 기장을 늘렸던 것이다!
That very night the man had awakened the barber to get his hair cut, while his wife had lengthened her dresses!

이발하러 왔던 ‘나찌’들 중 자기들이 금지된 「파수대」지 뭉치의 불과 몇 ‘센티미터’ 위를 걷고 있다는 것을 깨달은 사람은 거의 없었다!
Little did the Nazis who came to get their hair cut realize that they were walking just a few centimeters above stocks of banned Watchtower magazines!