이산 신호 oor Engels

이산 신호

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

discrete signal

time series consisting of a sequence of qualities

voorbeelde

오토크린(autocrine) 석신산 신호전달은 망막 혈관 신생을 촉진하여 혈관 내피세포 성장인자(vascular endothelial growth factor)와 같은 혈관형성인자(angiogenic factor)의 활성화를 유발한다.
Autocrine succinate signaling promotes retinal neovascularization, triggering the activation of angiogenic factors such as endothelial growth factor (VEGF).

또한 널리 알리기 위해서 올리브 산 위에서 불 신호를 하였고, 이어서 전국 각지의 높은 지점에서 그와 같은 신호가 반복되었다고 한다.
It is also said that further announcement was made by a signal fire lit on the Mount of Olives, which was then repeated on other high points throughout the country.

그렇게 하여 혐오스러운 것이 ‘황폐케 하는 일’이 임박하였으므로, 이것은 분별력 있는 그리스도인에게 “산으로 도피”하라는 최종 신호였다.
Thus, the ‘causing of desolation’ by the disgusting thing was imminent, and so this was the final signal for discerning Christians to ‘flee to the mountains.’

하지만 이 군대는 갑자기 퇴각하여, 그곳에 있는 그리스도인들에게 “산으로 도피”해야 한다는 신호가 되었으며 또한 그렇게 할 기회를 주었습니다.
But the armies withdrew abruptly, furnishing the signal and the opportunity for the Christians there ‘to flee to the mountains.’

22 에스겔은 곡의 공격이 여호와 하나님께서 자기 백성을 위해 일어나시어 곡의 세력을 “이스라엘 산 위”에서 멸망시키실 신호가 된다고 말합니다.
22 Ezekiel says that Gog’s attack is the signal for Jehovah God to rise up in behalf of his people and destroy Gog’s forces “on the mountains of Israel.”

신호 출처까지 8km 남았지만 산길이라 더 걸릴 겁니다
Signal's source is 8 km west... but at considerable elevation.

또한 피나투보 산이 폭발하기 직전에도 그러한 신호가 정확하게 파악되었습니다.
Such signs were also correctly interpreted shortly before the eruption of Mount Pinatubo.

지금은 그 주일이 도시에서 시골로, 산으로 수많은 사람들이 빠져 나가는 신호가 되었다.
Now it is a signal for a mass exodus from the cities to the countryside and to the mountains.

이 섹션에서는 MATLAB® 의 filter 함수와 Signal Processing ToolboxTM의 함수를 사용하여 이산 신호를 필터링하는 방법을 설명합니다.
Filtering Overview This section describes how to filter discrete signals using the MATLAB® filter function and other Signal Processing ToolboxTM functions.

본 발명에 따른 광대역 무선 시스템은 광대역 무선 신호를 수신하여 처리하는 광대역 무선 시스템에 있어서, 상기 광대역 무선 신호를 수신하는 안테나; 상기 안테나로부터 상기 광대역 무선 신호를 제공받고, 신호처리하여 제1중간주파수신호로 변환하는 수신부; 상기 제1중간주파수신호를 가변되는 증폭률에 의해 일정한 크기로 증폭하여 제2중간주파수신호를 생성하는 자동이득조절부; 상기 제2중간주파수신호와 상기 증폭률의 변동을 제어하는 제어전압을 상기 자동이득조절부로부터 제공받아 각각 아날로그-디지털 변환하여 이산중간주파수신호와 이산제어전압을 생성하는 샘플러(150); 및 상기 이산중간주파수신호를 제공받아 데이터 처리를 수행하며, 상기 이산제어전압을 이용하여 상기 광대역 무선 신호의 신호 크기를 분석하는 실행시스템;을 포함하여 구성된다.
The present invention relates to a broadband wireless system that has a wide operating range of a high bit resolution, enables the measurement and use of signal specifications such as the arrival time, intensity, frequency, pulse width and modulation type of a signal, is simply configured, has high reliability, and enables processed signals to be easily used.

바락과 그의 군대는 신호를 받고는 급히 다볼 산의 비탈을 내려갔으며, 여호와께서 가나안 사람들을 혼란에 빠뜨리시자 이스라엘 사람들은 도망하는 시스라의 군대에게 결정적인 승리를 거두었다.—판 4:4-16.
At the given signal Barak and his forces hurried down the slopes of Tabor, and after Jehovah had thrown the Canaanites into confusion, the Israelites won a decisive victory over the fleeing forces of Sisera. —Jg 4:4-16.

그 교훈을 따른 사람들은 예리한 영적 분별력을 갖게 되었는데, 그러한 분별력은 “산으로 도피”할 때를 알도록 예수께서 주신 신호를 식별하는 데 필요한 것이었습니다.
Those who heeded it had the keen spiritual discernment needed to recognize the signal Jesus had given for them to “begin fleeing to the mountains.”

(ᄂ) 오늘날 “산”은 무엇을 상징하며, 오늘날 온유한 마음을 가진 사람들은 무슨 신호에 따라 그곳으로 도피해야 합니까?
(b) What is represented today by “the mountains,” and what should prompt meekhearted ones today to flee there?

펠레 산에서 도피한 사람들 중에서, 한 사람은 화산에 대해 잘 알고 있어서 그 위험 신호를 이해하였습니다.
Of those who fled from Mount Pelée, one was familiar with volcanoes and understood the danger signals.

그리하여, 의로운 마음을 가진 사람들은 “산으로 도피”하기 시작하라는 예수의 경고에 유의하라는 신호가 이제 새로와졌으며 더욱 더 강력해진 것이다.—마태 24:16, 신세 참조; 계시 7:9, 10; 18:4.
Thus the signal was renewed, and even more forcefully, for righteous-hearted persons to heed the warning of Jesus to begin “fleeing to the mountains.” —Matthew 24:16; Revelation 7:9, 10; 18:4.

슬레이트 및 플랩 ECU에 오류를 적용하여 엔진 표시 및 승무원 경고 시스템(EICAS) 논리를 검증 할 수 있으며, 모든 통신, 부하, 이산 신호 및 트렌스듀서를 시뮬레이션할 수 있으므로 슬랫 및 플랩 ECU에 부착된 리그로 유지 관리 화면을 테스트할 수 있습니다.
We can apply faults to the slat and flap ECU to validate engine indicating and crew alerting system (EICAS) logic, and we can test maintenance screens with the rig attached to the slat and flap ECU because we can simulate all communications, loads, discrete signals, and transducers.

(「유대 전쟁사」 The Jewish War, II, 540 [xix, 7]) 이 예루살렘 공격과 그에 뒤이은 갑작스러운 퇴각을 신호로 여긴, 그곳에 있던 그리스도인들은 예수의 지시대로 “산으로 도피”할 수 있는 기회를 갖게 되었다.—누 21:20-22.
(The Jewish War, II, 540 [xix, 7]) This attack on the city, followed by the sudden withdrawal, furnished the signal and the opportunity for the Christians there to ‘flee to the mountains’ as instructed by Jesus. —Lu 21:20-22.

캘리포니아의 뷰 산에 위치한 SETI 연구소에서 일하는 연구원들은 “지성 있는 생명체에 대한 부인할 수 없는 증거가 되는 정기적인 신호를 포착하였다.”
Researchers working for the SETI Institute, based in Mountain View, California, “picked up regular signals that provided indisputable proof of intelligent life.”

이산, 아날로그, 직렬 및 이더넷 신호 와이어를 쉽게 교체합니다.
Easily replace discrete, analog, serial, and ethernet signal wires.

본 발명의 일 실시예에 따른 영상 변환 방법은 이산 코사인 변환에 이용되는 변환 행렬의 원소들 중 삼각함수에 기초한 값들을 소정의 유리수 값들로 치환하고, 치환된 이산 코사인 변환 행렬을 이용하여 이산 코사인 변환을 수행할 때, 변환 과정에서 발생되는 중간값의 분모의 최대값에 기초하여 입력 신호를 업스케일링 및 변환하며, 변환된 신호를 다운스케일링한다.
Disclosed are a method and apparatus for the conversion/inverse conversion of an image.

“그들이 여호와의 명을 좇아 진을 치며 여호와의 명을 좇아 진행하고 또 모세로 전하신 여호와의 명을 따라 여호와의 직임을 지켰더라.” (민수 9:23) 시내 산에서 떠날 때가 가까워지자 백성을 소집하기 위한 그리고 광야 여행에 관해 여러 분할된 진에 지시하기 위한 나팔 신호가 마련된다.
9:23) As the time for departure from Sinai draws near, trumpet signals are arranged both to assemble the people and to direct the various divisions of the encampment on their wilderness trek.

원래는 텔록 블랑가 힐(Telok Blangah Hill)이었던 이곳은, 신호장(signal station) 설치를 위해 산꼭대기까지 이어지는 좁고 구불구불한 도로를 건설한 마드라스 엔지니어(Madras Engineer)의 캡틴 찰스 에드워드 페이버(Captain Charles Edward Faber)를 기리기 위해 1845년 7월 마운트 페이버로 이름이 변경되었습니다.
Originally named Telok Blangah Hill, it was renamed Mount Faber in July 1845, in honour of Captain Charles Edward Faber of the Madras Engineers, who built a narrow winding road to the summit for the installation of a signal station.