이석과 oor Engels

이석과

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

drupe

naamwoord

voorbeelde

예수 그리스도께서는 그들을 “반석”인 자신 위에 세우시며, 그분의 열 두 사도는 그분 위에 있는 보충적인 기초석과 같습니다.—마태 16:18; 계시 7:4-8; 14:1-5; 21:14.
Jesus Christ builds them upon himself as the “rock-mass,” and his twelve apostles rest like complementary foundation stones upon him. —Matthew 16:18; Revelation 7:4-8; 14:1-5; 21:14.

육적 이스라엘의 열두 지파, 열두 사도, 영적 이스라엘의 열두 지파 그리고 새 예루살렘의 열두 문, 열두 천사 및 열두 기초석과 비교해 볼 수 있다.—계시 21:12-14.
Compare the 12 tribes of fleshly Israel, the 12 apostles, the 12 tribes of spiritual Israel, and the 12 gates, 12 angels, and 12 foundation stones of the New Jerusalem. —Revelation 21:12-14.

둘째 줄은 터키석과 사파이어와 벽옥이었다. 셋째 줄은 레셈석과 마노와 자수정이었다.
And the third row was leshʹem stone, agate and amethyst.

본 발명은 차량의 핸들에 연결된 입력축과 차량의 바퀴에 연결된 출력축 사이에 설치되어 상기 핸들의 회전 조작에 의해 발생된 비틀림을 검출하는 조향장치용 비접촉식 토크센서에 관한 것으로, 상기 입력축에 결합되고, 중심에서 동일한 반경을 갖도록 외주면을 따라 복수개의 N극자석과 S극자석이 서로 엇갈리게 배치되는 자력발생부와, 원통의 형상을 가지며 상기 출력축에 연결되고 복수개의 상기 N극자석과 상기 S극자석 영역 내에 각각 위치되도록 복수개의 홀이 형성된 자기차폐부와, 상기 자기차폐부의 외주면과 이격되도록 구비되며 복수개의 상기 홀을 통과하는 자력을 검출하는 자기검출부, 및 상기 자기검출부의 외주면에 위치되어 상기 자력발생부와 상기 자기차폐부의 상대적인 비틀림 변화를 감지하는 자기검출 센서부를 포함한다.
The present invention relates to a contactless torque sensor for a steering mechanism which is installed between an input shaft connected to the steering wheel of the vehicle and an output shaft connected to the wheels of the vehicle and detects torsion generated by rotational manipulation of the steering wheel.

라이석과 별반 다를 게 없죠.
It's just like those Rai stones.

1866년에 ‘타니스’(‘나일’ 강 삼각주 지방)에서 다른 비문이 발견되었는데, 그것도 ‘로제타’ 석과 비슷하였다.
Another inscription found at Tanis (in Lower Egypt) in 1866 was like the Rosetta Stone.

정면에는 삼인의 판사석이 있고 판사석 오른쪽으로는 검사석과 왼쪽으로는 법정 서기석이 있다.
There are chairs for three judges as well as a seat to the right of the judges for the prosecuting attorney and one at the left for the court recorder.

총 수용 인원은 2,000개의 비즈니스석과 400개의 기자석, 174개와 165개의 의자가 들어갈 수 있는 106개의 럭셔리룸을 포함한다.
The total capacity includes 2,000 business seats, 400 seats for the press, 106 luxury boxes with seating for up to 174, and 165 berths for wheelchairs and the like.

GS: 네, 이코노미석과 비즈니스석의 중간 가격 정도가 될 거예요. 시간은 한 시간이면 되죠.
GS: Yeah, I think it'll be between economy and business, but you do it in an hour.

이탈리아와 오스트리아 양국에서 유효한 유레일 패스 소지자의 경우 ÖBB 인터시티 버스 (1등석과 2등석) Klagenfurt/Villach-Venezia Mestre 와 Venezia Tronchetto 구간 무료 이동. 예약을 필요로 하며 현지에서 예약 가능 프랑스와 이탈리아를 오가는 국제노선 텔로 야간/주간 열차에서 프랑스/이탈리아 양국에서 모두 유효한 패스 소지자의 경우 할인 요금 적용.
Free transportation on the ÖBB Intercitybus (1st and 2nd class) between Klagenfurt/Villach-Venezia Mestre & Venezia Tronchetto if the Eurail pass is valid in both Austria and Italy. Reservations are required and can be made locally. Discounted fares on Thello international night and day trains between France and Italy if your pass is valid in France and/or Italy.

이 투어에 참여하시면 싱가포르 최대 공연 예술 장소의 백스테이지에 들어가 레 미제라블(Les Misérables) 같은 대규모 프로덕션이 무대에 올려지는 과정을 살펴볼 수 있습니다. 매주 월요일, 2시간 동안 진행되는 에스플러네이드 투어(Esplanade Tour) 에 참여하시면 콘서트 홀과 극장을 구경하고, 오케스트라석과 드레싱룸, 아티스트 라운지를 둘러본 다음 가벼운 다과로 마무리합니다.
It grants you backstage access to the city's largest performing arts venue, where you can find out how major productions like Les Misérables are brought to life. The two-hour Esplanade Tour , which is conducted in English, is held every Monday, and takes you through the Concert Hall and Theatre, dropping by the orchestra pit, dressing rooms and artists' lounge before ending with some light refreshments.

식물석 형성 시기의 대표 연대측정을 위한 본 연구소의 방법론은 (1) 제출된 식물석의 순도 혹은 (2) 만약 식물석의 순도가 연대 측정에 불가할 경우, 식물석과 같은 연대의 다른 유기물질 활용 여부입니다.
Our methodology to produce a date representative of the time of formation of the phytoliths is dependent on (1) the purity of the phytoliths submitted or (2) the age of the other organic materials the same age as the phytoliths if pure phytolith is not possible for dating.

1등석과 2등석 객차의 위치가 차이점이 있나요? 또는 외부에서 어떻게 보이나요? A. 일반적으로 객차의 외부에는 일등석 또는 이등석을 나타내는 (1) 또는 (2), 영문인 "First" 또는 "Second" 두 조합으로 표시되어 있습니다.
Is there a difference between where first and second class carriages are located or how they look on the outside? A. Typically you will see a (1) or a (2) or the words "First" or "Second" or a combination of both on the outside of the train car indicating First or Second class.

정확한 규격 / 품질 중국 현지의 자체 공장을 보유(한국 직원 상주), 최상 품질의 원석만을 사용하여 국내석과 동일한 제품만을 공급하고 있습니다. 02 체계적인 재고 관리에 의한 신속한 납기 준수 계획발주 및 적정재고 보유를 바탕으로 주문당일(수입 7~10일 소요)에 직배송이 가능합니다.
We only use stone materials of best quality and supply only those products equivalent to our domestic stones. 02 Timely Deliverance based on our Systematic Inventory Management With our pre-planned product orders and optimal inventory, products are steadily ready for direct deliverance on the day of your order(importing may take 7 ~ 10 days).

1등석과 2등석 객차의 위치가 차이점이 있나요?
Is it possible to upgrade and pay the difference for first class?

1층석 202석과 2층석 133석의 도합 335석을 갖춘, 클래식 음악을 중심으로 독특한 프로그램을 기획・구성하는 콘서트 홀이다.
A concert hall that seats a total of 335, with 202 seats on the 1st floor and 133 seats on the 2nd floor, planning and presenting unique programs, mainly of classical music.

효소처리 과정의 장기화로 생기는 현상으로 커피콩이 석과에 내장 되어 나무에서 건조 되는 방법을 얘기한다.
It is a result of continuation of the enzymatic process, when the coffee beans stay in the drupe and it dries on the branch of the bush.

이 프로모션 요금은 2017년 3월 31일까지 구매하는 마일의 이코노미석과 비즈니스석 티켓(최대 26,000마일)을 대상으로 합니다.
The promotional fare is available for both economy and business class tickets of up to 26,000 miles purchased between now and March 31, 2017.

극장 큰 극장들은 휠체어 관객들을 위한 우대석과 특별 공간이 있지만 자릿수와 공간에 있어서 많은 휠체어 관객들을 수용할 수는 없다 . 몇몇의 극장에서는 일반석을 사면 직원들이 휠체어를 놓을 수 있는 공간으로 서비스를 제공하는 곳도 있지만 그렇지 않은 곳에서는 휠체어 우대석을 반드시 사야 한다 .
Large theaters have viewing space for wheelchair audience, however the number of seats and locations can be limited. Some theaters take regular tickets and will guide you to the wheelchair space, but others you have to purchase wheelchair special seat tickets. In either case, you need to call the theater directly for reservation, and the response depends on the organizers of the event.

Q. 트랜이탈리아(이탈리아) 열차의 1등석과 2등석 간의 차이점은 무엇인가요?
Q. What is the difference between 1st and 2nd class on the Trenitalia (Italy) train?

1등석과 2등석의 차이는 무엇입니까?
What is the difference between 1st and 2nd class?

12세 이상의 아이는 인터레일 청소년 패스로 1등석과 2등석을 사용하여 여행할 수 있습니다.
Children aged 12 and over can travel with an Interrail youth pass for 1st class or 2nd class.

A. 떼제베는 두 가지 다른 좌석 서비스를 제공합니다: 1등석과 2등석.
A. TGV offers two different classes of travel: 1st and 2nd class.

좌석 등급 이코노미석과 비즈니스석 섹터별 구매는 이코노미부터 프리미엄 이코노미 및 비즈니스에서 퍼스트 클래스까지 구매가 가능합니다(가능한 경우).
Economy and Business A per sector buy up is available to purchase from Economy to Premium Economy and from Business to First Class (when available).

하지만 분명이 위 사진처럼 잔잔한 날도 있습니다. 씽벨리어 국립공원 에서 찍은 사진입니다. 첫 눈이 내리고 단풍과 이끼, 용암석과 어우러지면 눈부시게 아름다운 색을 보실 수도 있습니다.
Obviously there are also still days such as you can see in the picture above, taken at Þingvellir national park . When there is a new fresh layer of snow mixed in with the autumn colours, the moss and the lava, you'll be able to see some incredible colour combination, such as you can see in this picture from Hraunfossar - Lava Falls.