이스라엘 사람 oor Engels

이스라엘 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Israeli

naamwoord

진짜 팔레스타인 사람과 진짜 이스라엘 사람들은 어떤지 보기로 했습니다.
and see who are the real Palestinians and who are the real Israelis.

voorbeelde

우리는 경고의 본보기로서 모세의 인도를 받던 이스라엘 사람들을 유의하고, 과신을 피해야 한다.
We should heed the warning example of the Israelites under Moses and avoid self-reliance. [si p. 213 par.

여호와께서는 이스라엘 사람들에게 가나안 땅에 있는 일곱 나라의 도시들을 멸망시키고 그곳의 주민들을 모두 죽이라고 명령하셨습니다.
Jehovah had commanded the Israelites to demolish the cities of seven nations in the land of Canaan, killing all their inhabitants.

여호와께서 그 세계 강국에 재앙들을 내리시자 마침내 파라오는 이스라엘 사람들을 떠나게 하였습니다.
He brought plagues on that mighty world power until Pharaoh finally allowed the Israelites to leave.

(ᄂ) 그 일이 ‘이스라엘’ 사람들을 변화시켰읍니까?
(b) Did it change the Israelites?

이스라엘 사람들은 처음 이것을 보았을 때, “이것이 무엇이냐?”
When the Israelites first saw it, they said, “What is it?”

하느님의 이름은 이스라엘 사람들에게 무슨 의미를 가지게 될 것이었습니까?
What was to be the significance of God’s name to the Israelites?

이렇게 돌이키는 것을 본 파라오는 이스라엘 사람들이 ‘광야에서 혼란에 빠져 헤매고’ 있다고 생각하여 그들을 추격하려는 자극을 한층 더 받게 되었다.
This turning back caused Pharaoh to reason that the Israelites were ‘wandering in confusion in the wilderness’ and provided him with an incentive to pursue them.

모세가 시나이 산에 있는 동안에 이스라엘 사람들은 무슨 일을 하였으며, 무슨 결과가 있었습니까?
While Moses was on Mount Sinai, what did the Israelites do, and with what consequences?

하지만 예레미야 16:15의 내용을 생각해 보면, 이 구절은 또한 회개한 이스라엘 사람들을 찾아내는 일을 의미할 수도 있습니다.
In view of what Jeremiah 16:15 states, however, the verse could also allude to the searching out of the repentant Israelites.

(예레미야 5:31; 25:4-7) 사실, 이스라엘 사람들은 여호와의 충실한 예언자들을 박해하였으며, 몇몇 예언자들을 죽이기도 하였습니다.
(Jeremiah 5:31; 25:4-7) Indeed, the Israelites persecuted Jehovah’s faithful prophets and even killed some of them.

4 아브라함의 후손인 이스라엘 사람들은 수가 많아져서 마침내 법전과 영토가 있는 국가로 조직되었습니다.
4 Abraham’s descendants, the Israelites, became numerous and were eventually organized into a nation with a law code and a land.

후에 이스라엘 사람들이 가나안에 들어가 예리코와 맞섰을 때, 여호와께서는 기적으로 예리코 성벽을 무너뜨리셨습니다.
Later, when the Israelites entered Canaan and came against Jericho, Jehovah miraculously caused the collapse of Jericho’s walls.

전쟁과 관련된 일들에 있어서, 이스라엘 사람들은 다른 나라 사람들과 어떻게 달랐습니까?
How did Israel differ from other nations in matters involving warfare?

라 1:3-6 —예루살렘으로 돌아가겠다고 자원하지 않은 이스라엘 사람들이 꼭 믿음이 약한 것은 아니었던 이유는 무엇입니까?
Ezr 1:3-6 —Why were the Israelites who did not volunteer to return to Jerusalem not necessarily weak in faith?

많은 이스라엘 사람은 해마다 축제들에 참석하기 위해 어떤 여행을 해야 했습니까?
Attendance at the annual festivals meant what for many Israelites?

그들은 하나님의 영으로 출생하여 영적 자녀가 됨으로써 영적 ‘이스라엘’ 사람들이 되었읍니다.
By being begotten through God’s spirit to be his spiritual children, they had become spiritual Israelites.

그는 3000명의 이스라엘 사람들을 택하여 2000명은 자기 밑에 두고 나머지는 자기 아들 요나단 밑에 두었다.
He chose 3,000 Israelites, placing 2,000 under himself and the remainder under his son Jonathan.

사무엘은 다시 한번 이스라엘 사람들에게 왕에 대한 의무를 생각나게 해주고 그것을 책에 기록한다.
Samuel once again reminds Israel of the rightful due of kingship, writing it in a book.

26 그래서 여호수아는 그들에게 그렇게 했다. 그는 그들을 이스라엘 사람들의 손에서 구해 주었고, 사람들은 그들을 죽이지 않았다.
26 And that is what he did with them; he saved them from the hands of the Israelites, and they did not kill them.

11 ‘앗수르’에 유배되었던 ‘이스라엘’ 사람들에게, 하나님의 주신 땅에서 여호와의 숭배를 함께 되찾을 기회가 언제 주어졌읍니까?
11 When was the opportunity offered for those Israelite exiles in Assyria to return unitedly to Jehovah’s worship at his appointed place?

··· 내가 이스라엘 사람들에게 ‘너희는 어떤 육체의 피도 먹어서는 안 된다. ···’라고 말[했다].”
I said to the Israelites: ‘You must not eat the blood of any sort of flesh.’”

33 참하느님의 사람 모세가 죽기 전에 이스라엘 사람들에게 한 축복은 이러하다.
33 Now this is the blessing that Moses the man of the true God pronounced on the Israelites before his death.

피리는 이스라엘 사람들이 즐겨 사용하던 관악기였습니다.
A favorite wind instrument of the Israelites was the flute.

36 이스라엘 사람들은 그 모든 여정 중에 구름이 장막에서 떠오를 때에 진을 거두었다.
36 And when the cloud lifted from the tabernacle, the Israelites would break camp during all stages of their journey.

이스라엘 사람들은 이러한 명령을 받았다.
You must not stand up against your fellow’s blood.