이스트소프트 oor Engels

이스트소프트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ESTsoft

voorbeelde

이스트를 음식으로 맛보게 해줍니다.
They become accessible to the yeast as food.

비록 번호가 붙여진 거리는 이스트 빌리지에 있는 동 하우스턴 가의 북쪽에서 바로 시작하지만, 그것은 일반적으로 그리니치 빌리지로 서쪽으로 진행하지 않으며, 격자무늬 설계가 1811년 커미셔너 플랜에 의해 설계될 때, 그것들은 이미 거리를 가지고 있었다.
Although the numbered streets begin just north of East Houston Street in the East Village, they generally do not extend west into Greenwich Village, which already had established, named streets when the grid plan was laid out by the Commissioners' Plan of 1811.

소프트-오 표기법을 사용하면, 이 알고리즘은 Õ(n) 이다.
Using soft O notation these algorithms are Õ(n).

RT오디오는 마이크로소프트가 개발한 적응 광대역 음성 코덱이다.
RTAudio is a Microsoft produced adaptive wide-band speech codec.

드라이 이스트 ··· 2큰술
2 tablespoons [20 g] dry yeast

2005년 2월, 사이언과 민 햄스터 소프트웨어는 마이크로소프트 포켓 PC용 미스트를 출시했고, 리븐이 곧바로 이식되었다.
In February 2005, Cyan and Mean Hamster Software released Myst for the Microsoft Windows Mobile platform; Riven was ported shortly after.

또 2012년 10월 송출이 중단되기 전까지는 BBC 시팩스에 BBC 사우스이스트에 속한 각 지역별 정보를 제공하기도 했다.
It also provided regional information for the BBC Ceefax service until its closure in October 2012.

마이크는 10000 달러를 요구하는 것으로 응수했는데, 마이크로소프트의 처음 10달러 제안에 매우 화가 났기 때문이라고 이후에 설명했다.
Rowe countered asking instead for $10,000, later claiming that he did this because he was "mad at" Microsoft for their initial $10 offer.

이 지면에 실린 빵 만드는 법은 서구에서 인기 있는, 이스트로 부풀린 빵을 만드는 데 도움이 될 것이다.
The accompanying recipe will help you make a yeast- raised bread popular in Western lands.

그는 여러 해 동안 ‘크라이스트처어치’ 회중을 감독하였고, 나중에 1940년에서 1945년까지 ‘인버카로길’에서도 같은 자격으로 봉사하였다.
He had oversight of the congregation in Christchurch for many years and later, from 1940 to 1945, also served in this capacity in Invercargill.

이 교통 수단은 ‘와이트’ 섬 ‘이스트 코우스’에서 시항하였다.
This craft was launched at East Cowes on the Isle of Wight.

옥수수, 밀, ‘이스트’ 등을 섞어 집에서 만든 것으로 ‘알코올’ 함량은 낮지만 거품이 잘 일고 빛갈은 하얀 우유빛을 띄고 있다.
Low in alcohol content, and homemade with maize, wheat and yeast, it is frothy and milky white in color.

프로젝트의 결과물은 OS/2였으나 마이크로소프트와 IBM은 수많은 중요 문제에 대해 합의에 이르지 못했고 마침내 분리되었다: OS/2는 IBM의 프로젝트로 남았고 마이크로소프트는 윈도우 NT를 작업하게 되었다.
Because Microsoft disagreed with IBM on many important issues, they eventually separated; OS/2 remained an IBM project, and Microsoft worked to develop Windows NT and NTFS.

이 점에 대해 ‘크라이스트처어치’의 「스타선」지는 그가 다음과 같이 말한 것으로 기록하였다.
Writing in the Christchurch Star-Sun on the matter, he said:

이를테면 마이크로소프트 윈도우는 윈도우 8, 윈도우 서버 2012(둘 다 2012년에 출시) 이후로 4K 네이티브 드라이브를 지원하고 있으며, 리눅스는 리눅스 커널 버전 2.6.31 및 Util-linux-ng 버전 2.17 (각각 2009년, 2010년 출시) 이후로 지원하고 있다.
For example, Microsoft Windows supports 4K native drives since Windows 8 and Windows Server 2012 (both released in 2012), and Linux supports 4K native drives since the Linux kernel version 2.6.31 and util-linux-ng version 2.17 (released in 2009 and 2010, respectively).

즉 지금 여러분은 크라이스트쳐치에서 제일 똑똑한 사람들이 자신들의 자본과 열정을 가지고 무엇을 하고 싶어하는지도 모르는 채, 지금 크라이스트쳐치를 재건하려 하고 있는 것입니다.
So now you're rebuilding Christchurch without knowing what the smartest people in Christchurch want to do with their own money and their own energy.

상기 폴리유산 수지 조성물은 폴리유산 반복단위를 포함하는 하드세그먼트, 및 폴리올레핀계 폴리올 구성단위들이 우레탄 결합 또는 에스터 결합을 매개로 선형 또는 분지형으로 연결되어 있는 폴리올레핀계 폴리올 반복단위를 포함하는 소프트세그먼트를 포함하며, 수학식 1로 정의되는 바이오 매스 기원의 유기 탄소 함유율(%C바이오)이 60 중량% 이상인 폴리유산 수지; 및 산화방지제를 포함한다.
The polylactic acid resin composition comprises: a polylactic acid resin which comprises a hard segment comprising a polylactic acid repeat unit, and a soft segment comprising a polyolefin-based polyol repeat unit in which polyolefin-based polyol constituent units are, by the medium of a urethane bond or an ester bond, connected in a linear or branched manner, wherein the percentage (%C bio) of a biomass-originating organic carbon, which is defined by mathematical formula 1, is 60% by weight or higher; and an anti-oxidant.

또 다른 예는 뉴욕 시장 마이클 블룸버그가 2012년 5월에 식당, 노점 등에서 소프트 드링크의 판매를 16 온스까지로 제한하는 제안을 한 것에 대한 반응이다.
Another example of criticism was the response to New York City Mayor Michael Bloomberg's May 2012 proposal to restrict the sale of soft drinks in venues, restaurants and sidewalk carts to 16 ounces.

이건 사실 마이크로소프트와 어도비 포토샵의 계통도입니다.
It really is Microsoft's Office.

상기 폴리유산 수지 필름은 소정의 폴리유산 반복단위를 포함한 하드세그먼트; 및 일정한 폴리에테르계 폴리올 반복단위들이 우레탄 결합을 매개로 선형으로 연결되어 있는 폴리우레탄 폴리올 반복단위를 포함한 소프트세그먼트를 포함한 폴리유산 수지를 포함하고, 길이 방향 및 폭 방향의 영률 합계가 350 내지 750 kgf/mm2이고, 길이 방향 및 폭방향의 초기 인장강도 합계가 20 kgf/mm2 이상인 것이다.
The polylactic acid resin film comprises a polylactic acid resin comprising: a hard segment comprising a prescribed polylactic acid repeating unit; and a soft segment comprising a polyurethane polyol repeating unit in which predetermined polyether-based polyol repeating units are linearly coupled by means of urethane bonds, and, in the polylactic acid resin film, the length-direction and width-direction Young's modulus total is between 350 and 750 kgf/mm2, and the length-direction and width-direction initial tensile strength total is at least 20 kgf/mm2.

동 신 발견에 관하여 ‘케냐’, ‘나이로비’의 「이스트 아프리칸 스탠다드」지는 이렇게 보고하였다.
Regarding the new find, the East African Standard of Nairobi, Kenya, reported:

이전 이스트 런던 선 폐쇄와 달리, 로더히스 터널을 통해 탬스 강을 가로 지르는 대체 버스 서비스가 제공되지 않았다.
Unlike the previous East London line closure, no replacement bus service was provided across the River Thames through the Rotherhithe Tunnel.

예를 들어, 대인 관계 지향적인 사람들은 소프트와 합리성 전략을 사용하는 경향이 있다.
For instance, interpersonally oriented people tend to use soft and rational tactics.

SSL VPN, L2TP/IPsec, 오픈VPN, 마이크로소프트 시큐어 소켓 터널링 프로토콜과 같은 VPN 프로토콜들이 하나의 VPN 서버에서 제공된다.
VPN protocols such as SSL VPN, L2TP/IPsec, OpenVPN, and Microsoft Secure Socket Tunneling Protocol are provided in a single VPN server.

심지어 관절염으로 절름발이가 되어 더 이상 자전거를 탈 수 없게 되자 그는 자전거를 의지하는데 사용하였으며 서적들을 싣고 ‘크라이스트처어치’의 사업 구역으로 돌아다녔다.
Even when she became crippled with arthritis and couldn’t ride, she used the bicycle to lean on and to carry her books around the business territory of Christchurch.