이슬거미 oor Engels

이슬거미

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Green Huntsman Spider

voorbeelde

또다시 고기와 떡이 부족하다고 불평하자, 그분은 저녁에 메추라기를 공급하시고, 아침에 땅의 이슬과 같은 단맛이 나는 만나를 주신다.
Again, when they murmur about the lack of meat and bread, he provides them quail in the evening and the sweetish manna, like dew on the ground, in the morning.

여기 언급된 좀나방은 거미줄옷좀나방, 특히 큰 해를 주는 유충 단계의 나방인 것 같다.
The moth referred to here is evidently the webbing clothes moth, particularly in its destructive larval stage.

오래된 아프리카 속담 중에 이런 말이 있습니다; "거미줄이 결합하면, 사자도 멈추게 할 수 있다."
There's an old African proverb that goes: "When spiderwebs unite, they can halt even the lion."

눈이 없어도 “보는” 거미불가사리
The “Seeing” Skeleton of the Brittle Star

40 그 밤에 하느님께서 그대로 해 주셨다. 양털 뭉치만 마르고 온 땅에는 이슬이 내렸다.
40 So that is what God did that night; only the fleece was dry, and there was dew all over the ground.

연사는 청소년들이 수가 많고 그들의 활기 넘친 열심이 신선한 새 힘을 주기 때문에 그들이 “이슬방울”과 같다고 말하였습니다.
He said that young ones are like “dewdrops” because they are numerous and their youthful zeal is refreshing.

하지만 우리는 물 웅덩이와 침액(浸液)을 기억해 두거나, 나무에서 이슬을 흔들어 떨구거나, 나무 갈래에 고여있는 물을 모으거나, ‘카수아리나’ 나무의 뿌리에 구멍을 내어 수액을 받음으로써 살아 나갔다.
But we survived by remembering water holes and soaks, by shaking dew from trees, by collecting water gathered in the forks of trees or by tapping the roots of the Casuarina tree.

그렇다면 그 거미는 어떻게 개미로 가장합니까?
So how does the spider make itself appear to be an ant?

105 악귀 영향의 노예 상태에서 해방되었다면 우리가 거짓 행위와 전통의 거미줄에 다시 얽매이면서 계속 자유로운 상태를 유지할 수는 없읍니다.
105 If we have become free from enslavement to demon influence, we cannot let ourselves be drawn back into the web of false practices and traditions and still remain free.

(호 14:1, 5) 하느님은 미가를 통하여 “야곱의 남아 있는 자들은 많은 민족 가운데서 여호와로부터 내리는 이슬 같고, 초목 위에 내리는 흡족한 소나기 같”을 것이라고 예언하셨는데, 영적 야곱(이스라엘)의 남은 자가 사람들에게 하느님으로부터 오는 축복이 될 것임을 예언한 것이었다.—미 5:7.
(Ho 14:1, 5) Through Micah, God foretold that “the remaining ones of Jacob” would “become in the midst of many peoples like dew from Jehovah, like copious showers upon vegetation,” foretelling that the remnant of spiritual Jacob (Israel) would be a blessing from God to the people. —Mic 5:7.

“우리는 수명이 두 배로 늘어난 일부 거미들을 관찰 중에 있다.”
“We’re looking at some spiders doubling their lifespan.”

안나 게이슬레로바(Anna Geislerová, 1976년 4월 17일 ~ )는 체코의 배우이다.
Anna Geislerová, also known as Aňa Geislerová (born 17 April 1976), is a Czech actress.

당신이 수행하는 전파 활동은 이슬과 같습니까?
Is Your Ministry Like the Dew?

Nye: 거미줄을 만들기 위한 거죠.
For making silk.

" 왜 영장류들은 비가 오거나 이슬이 맺힐떄 쭈글쭈글한 손가락이 필요한가? "
" Why would primates want wrinkly fingers, presumably when it's rainy or dewy? "

이 곳에 새로운 종의 미세조류가 있었습니다. 동굴 입구를 덮고 있던 거미줄 위에서 집중 포식하고 있었습니다.
In this place, we reported a new type of microalgae that grew only on top of the spiderwebs that covered the cave entrance.

(뱀과 거미의 독에 대한) 항사독소
Antivenins (for snake and spider venom)

클리포드 기어츠(Clifford Geertz)에 따르면, "막스 베버 (Max Weber)와 함께, 사람은 자신이 친 중요한 거미줄에 걸려있는 하나의 동물이라고 생각하면서 나는 문화가 그런 거미줄이 되게하고, 법칙을 연구하는데 있어서 하나의 실험적 학문이 되게 분석하는 것이 아니라, 의미를 탐구하는데 있어서 하나의 해석적 학문로 그것을 분석한다고 한다.
According to Clifford Geertz, "elieving, with Max Weber, that man is an animal suspended in webs of significance he himself has spun, I take culture to be those webs, and the analysis of it to be therefore not an experimental science in search of law but an interpretive one in search of meaning".

누가 이슬방울을 낳았느냐?
Or who fathered the dewdrops?

꺼져, 거미 놈아
It's over, Spider.

‘아이슬랜드’에서는 ‘노아’가 방주를 짓는 것을 알리는 것을 내포하고 있는 고대 사본의 그림을 우표에 넣었다.
Iceland portrayed an ancient manuscript purportedly telling about Noah’s building the ark.

얼핏 보면 많은 거미집은 가느다란 실을 엉클어 놓은 것같이 보일 것이다.
At first glance many spider webs would appear to be little more than a jumble of thin threads.

(Hamutal) [‘시아버지는 이슬’이라는 의미인 듯함]
(Ha·muʹtal) [possibly, Father-in-Law Is Dew].

(웃음) 이 거미는 2개의 언어를 짜냅니다 이 거미는 2개의 언어를 짜냅니다
(Laughter) And this spider spins a bilingual alphabet.

새벽 이슬이 초원과 들판에서 살아지기도 전, 나는 나의 집 나의 고향—‘그리스’ 중부의 한 작은 마을—을 떠났다.
Dew was still lying on the meadows and fields as I left my home —a little village in the middle of Greece.