이식 oor Engels

이식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

interest

naamwoord

the price of credit

transplant

naamwoord

제가 삼중 장기 이식수술을 놓칠거라 생각하신거에요?
You really think I'd miss out on a triple organ transplant?

transplantation

naamwoord

제가 삼중 장기 이식수술을 놓칠거라 생각하신거에요?
You really think I'd miss out on a triple organ transplant?

transplanting

naamwoord

제가 삼중 장기 이식수술을 놓칠거라 생각하신거에요?
You really think I'd miss out on a triple organ transplant?

Soortgelyke frases

이식편대숙주병
graft-versus-host disease

관상동맥우회로이식술
coronary artery bypass grafting surgery

장기 이식
organ transplant · organ transplantation

피부이식술
skin grafting

신장이식
kidney transplant · renal transplant

자가이식
autotransplantation

이식하다
implant · plant · to graft · to implant · to transplant

이식증
pica disease

배이식
embryo transfer

voorbeelde

상기 지방 조직 이식용 주사기는 내부 공간을 갖고, 일단에 액체를 포함한 지방 조직이 유입되는 유입구가 형성되고, 타단이 개구되며, 상기 개구측 일정 위치에 상기 내부 공간을 노출시키는 유출구가 형성되는 주사기 몸체와; 상기 주사기 몸체의 내주에 밀착되는 피스톤 판을 갖고, 상기 피스톤 판으로부터 상기 개구를 통하여 상기 주사기 몸체의 외부로 연장되는 피스톤 로드를 갖는 피스톤부; 및 상기 액체를 포함한 지방 조직이 유입됨에 의하여 상기 주사기 몸체의 내벽을 따라 유동 가능하도록 상기 일단과 상기 피스톤 판의 사이에 배치되며, 상기 유입구를 통하여 유입되는 지방 조직으로 부터 액체를 필터링하는 필터링부를 구비한다.
In addition, the present invention relates to an adipose tissue distribution apparatus including the adipose tissue transplant syringe.

점점 더 많은 의사들은, 사고로 인해 “죽은 것으로 판정된 사람에게서 기관 이식을 한다지만 심장은 여전히 뛰고 있을 경우” 참으로 죽었다고 할 수 있는지 의아해 한다고, 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.
An increasing number of doctors are questioning whether accident victims “who have organs removed by transplant surgeons after being pronounced dead but whose hearts are still beating” are truly dead, reports The Sunday Times of London.

매우 놀라운 통계수치가 있는데, 매 30초마다 세포 재생이나 이식으로 치료가 가능한 환자가 사망하고 있다는 것이죠.
Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement.

사전의 정의에 따르면, 대리모란 “다른 여성을 대신하여 아기를 낳아 줄 목적으로 대개 인공 정액 주입을 하거나 수술을 통해 수정란을 이식하여 임신을 하게 되는 여성”을 가리킨다.
The dictionary defines a surrogate mother as “a woman who becomes pregnant usually by artificial insemination or surgical implantation of a fertilized egg for the purpose of carrying the fetus to term for another woman.”

골이식용 이식물 및 이를 이용한 골이식 방법
Implant for bone grafting and bone grafting method using same

원고측은 여호와의 증인인데, 미성년 아들이 아버지에게서 신장을 성공적으로 이식받은 후에—그들의 뜻과는 반대되게—수혈을 당한 것이다.
The plaintiffs were Jehovah’s Witnesses whose minor son was given a blood transfusion —against their wishes— after a successful kidney transplant from his father.

본 발명에 따른 연골세포로 전분화된 중간엽 줄기세포를 생체 내에 이식하면, 이식된 중간엽 줄기세포가 뼈 등의 다른 세포로 분화할 우려가 적어 보다 안전하게 치료에 이용할 수 있다.
Therefore, the mesenchymal stem cells differentiated into chondrocytes can be more safely used for treatment.

2005년 2월, 사이언과 민 햄스터 소프트웨어는 마이크로소프트 포켓 PC용 미스트를 출시했고, 리븐이 곧바로 이식되었다.
In February 2005, Cyan and Mean Hamster Software released Myst for the Microsoft Windows Mobile platform; Riven was ported shortly after.

우리는 피부 아래에 작은 장치를 이식받게 될테니까요. "
What we will have is a little implant under the skin. "

제가 삼중 장기 이식수술을 놓칠거라 생각하신거에요?
You really think I'd miss out on a triple organ transplant?

그 놀라운 과학 기술을 소개해드리기에 앞서 이종간 장기 이식이 무엇인지를 먼저 알려드리는 게 낫겠어요.
Before we jump into the incredible science that makes it happen, let's have a better understanding what xenotransplantation is.

그리고 공교롭게도 미래에는 환자가 그 섬유로 만들어진 인공 힘줄이나 인대를 이식받으면 수술 후에는 더 나은 신체적 성능을 보일 것입니다. 부상 당하기 전보다 말이죠.
So oddly enough, in the future, when a patient is transplanted with artificial tendons or ligaments made from these fibers, we'll have better performance after the surgery than we had before the injury.

“연구 결과에 따르면, 30분 안에 치과 의사에게 간다면, 성공적으로 재이식할 수 있는 가능성이 50퍼센트나 된다.”
“Research shows that you have a 50% chance of a successful reimplantation if you get to the dentist within 30 minutes.”

알렉스 내 이식편은 어디있나?
Alex, where's my graft?

언제쯤.. 그 장기 이식이 처음으로 성공하게 될 거로 예상하시나요?
CA: When would you estimate, when do you hope that the first successful transplant would happen?

실제로 지난 10년 동안 장기가 새로 필요한 환자의 수는 두 배 늘어난 반면 동일한 기간 이식 수술 건수는 거의 제자리에 머물러 있습니다.
In fact, in the last 10 years, the number of patients requiring an organ has doubled, while in the same time, the actual number of transplants has barely gone up.

살아있는 생쥐로부터 다른 생쥐로 피부를 이식했던 것이다.
By transplanting the skin from one live mouse to another.

본 발명은 형질전환 복제개의 생산방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 개의 난자로부터 핵을 제거하여 탈핵 난자를 제조하고 상기 탈핵 난자에 목적 유전자로 형질전환시킨 세포를 이식하여 핵 이식란을 제조한 다음, 이를 대리모에 이식하는 것을 특징으로 하는, 목적 유전자가 도입된 복제개의 생산방법에 관한 것이다. 본 발명은 외래성 유전자의 성공적 도입에 의해 질환모델 동물의 대량 생산가능성을 확인하였으며, 이는 우량 품종의 번식, 이종이식, 질환 모델동물 등 수의학, 인류학 및 의학연구 분야에 유용하다.
The present invention has been confirmed to be compatible with the large-scale production of disease-model animals by the successful introduction of exogenous genes, and this is useful in the fields of medical studies, anthropology and veterinary science such as with disease-model animals, xenografting and the breeding of superior breeds.

그래서 안면 이식에는 문제들이 존재할 것입니다. 그래서 더 나은 소식은
So there are going to be problems with face transplantation.

심장이식 수술을 해도 여러분은 여전히 같은 사람이죠.
If you have a heart transplant, you're still the same person.

저는 제 동생으로 보수를 받았습니다. 제 동생은 이식 후의 일년이 그녀 생의 최고의 해라 했습니다.
My sister said the year after transplant was the best year of her life, which was surprising.

두 가지 동물 실험에서, 연구원들은 배아 줄기 세포가 인슐린을 생산하는 세포가 되도록 유도한 다음, 당뇨병을 앓고 있는 쥐들에게 이식하였습니다.
In two animal studies, researchers coaxed embryonic stem cells into becoming insulin-producing cells, which were then transplanted into diabetic mice.

이 경우 수정란은 일종의 부부의 결합이라고 할 수는 있겠지만, 그 후 다른 여자의 자궁으로 이식되어 사실상 그 여자가 임신하게 된다.
True, the fertilized egg would be a union of the husband and his wife, but it is thereafter placed in the womb of another woman and, in fact, makes her pregnant.

또 다른 학자들은 몸이 정상 기능을 잊어버리고, 기관 이식 때의 현상과 같이 자기의 세포를 거부하여 자살을 한다고 말한다.
Another says that the body forgets what it should do and commits suicide by rejecting its own cells as it would a transplanted organ.

본 발명은 트립토판 대사효소 유전자를 발현하는 중간엽 줄기세포 및 이를 포함하는 면역 억제용 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 중간엽 줄기세포에서 자연적으로 발현되지 않는 트립토판 대사효소인 키누레닌-3-하이드록실라제 및 키누레니나제를 중간엽 줄기세포에 발현시킴으로써 중간엽 줄기세포의 동종항원-반응 T세포를 효과적으로 억제하여 면역억제 효과를 증진시킬 수 있으므로, 키누레닌-3-하이드록실라제 및 키누레니나제를 발현시킨 중간엽 줄기세포는 이러한 효소들이 발현되지 않은 중간엽 줄기세포에 비해 면역억제 효과가 향상되어 이식편대숙주질환을 포함한 T 세포 과활성화에 의해 발생하는 질환을 효과적으로 예방하고 치료할 수 있다.
More particularly, kynurenine-3-hydroxylase and kynureninase which are tryptophan metabolizing enzymes which are not naturally expressed from mesenchymal stem cells are expressed in mesenchymal stem cells, to thereby effectively inhibit alloantigen-reactive T cells of mesenchymal stem cells and thus increase immunosuppressive effects.