이아손 oor Engels

이아손

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

jason

voorbeelde

그리고 나서, 이아손은 용의 이빨들을 밭에 뿌렸다.
The field was then to be sown with dragon's teeth.

신화들은 종종 영웅들과 그들의 행위를 중심으로 전개되었는데, 예를 들어 헤라클레스와 그의 12업, 오디세우스와 그의 고향으로의 귀환, 이아손과 황금양모 찾기, 테세우스와 미노타우로스 척살 등이 있다.
Myths often revolved around heroes and their actions, such as Heracles and his twelve labors, Odysseus and his voyage home, Jason and the quest for the Golden Fleece and Theseus and the Minotaur.

그들이 사는 지역의 해안을 지나던 이아손과 아르고선의 영웅들은 그들의 치명적인 화살을 간신히 피했습니다.
Jason and the Argonauts passed by their shores, barely avoiding their deadly arrows.

아이에테스는 이아손이 어떠한 과제를 수행해야만, 그것을 주겠다고 했다.
Enver promised to do what he could.

여러가지 비극적인 줄거리(아가멤논 과 그의 자녀, 오이디푸스 , 이아손 , 메데이아 등)의 전형적인 형태는 이러한 비극에서 잘 드러나 있다.
Many of the great tragic stories (e.g. Agamemnon and his children, Oedipus , Jason , Medea , etc.) took on their classic form in these tragedies.

헤라클레스뿐만 아니라 거의 모든 차세대 영웅들이 이아손과 함께 아르고 호 를 타고 황금 양모를 찾으러가는 모험에 가담하였다.
Nearly every member of the next generation of heroes, as well as Heracles, went with Jason in the ship Argo to fetch the Golden Fleece.

이아손은 강에서 샌달을 잃어버린 채로 펠리아스의 궁전에 도착하고, 이때부터 서사시가 본격적으로 시작된다.
Jason loses a sandal in a river, arrives at the court of Pelias, and the epic is set in motion.

아르고나우타이는 아폴로니우스가 기원전 3세기가 되어서야 쓴 서사시지만, 그 이야기 구성은 오디세이아보다 먼저 존재하였으며, 이아손의 공적을 잘 보여주고 있다.(오디세우스의 방랑은 부분적으로 이 이야기를 바탕에 두고 있는 것으로 보인다.)[64] 고대에는 이 원정을 역사적 사실, 즉 그리스인이 흑해 에서 무역과 식민지 사업을 개척한 사건에 관한 이야기로 생각했다.[65] 또한, 매우 인기를 끌어 여러가지 지역 전설이 덧붙여진 권을 형성하였다.
Although Apollonius wrote his poem in the 3rd century BC, the composition of the story of the Argonauts is earlier than Odyssey , which shows familiarity with the exploits of Jason (the wandering of Odysseus may have been partly founded on it).[59] In ancient times the expedition was regarded as a historical fact, an incident in the opening up of the Black Sea to Greek commerce and colonization.[60] It was also extremely popular, forming a cycle to which a number of local legends became attached.

아폴로니오스 로디오스(서사 시인, 철학자, 알렉산드리아 도서관 감독)의 《아르고나우티카 》는 유일하게 남아있는 헬레니즘 서사시로써, 이아손 과 아르고나우타이가 황금 양모 를 찾기 위해 신화 상의 지역인 콜키스 로 항해를 떠나는 신화를 다루고 있다. 《아르고나우티카 》에서 한 쪽에만 샌달을 신은 남자가 자신의 자리를 위협할 네메시스 라는 신탁을 받은 펠리아스 왕은 이아손에게 강제로 임무를 부여한다.
Argonauts For more details on this topic, see Argonauts . The only surviving Hellenistic epic, the Argonautica of Apollonius of Rhodes (epic poet, scholar, and director of the Library of Alexandria ) tells the myth of the voyage of Jason and the Argonauts to retrieve the Golden Fleece from the mythical land of Colchis .

아폴로니오스 로디오스(서사 시인, 철학자, 알렉산드리아 도서관 감독)의 《아르고나우티카 》는 유일하게 남아있는 헬레니즘 서사시로써, 이아손 과 아르고나우타이가 황금 양모 를 찾기 위해 신화 상의 지역인 콜키스 로 항해를 떠나는 신화를 다루고 있다. 《아르고나우티카 》에서 한 쪽에만 샌달을 신은 남자가 자신의 자리를 위협할 네메시스 라는 신탁을 받은 펠리아스 왕은 이아손에게 강제로 임무를 부여한다.
Argonauts Further information: Argonauts The only surviving Hellenistic epic, the Argonautica of Apollonius of Rhodes (epic poet, scholar, and director of the Library of Alexandria ) tells the myth of the voyage of Jason and the Argonauts to retrieve the Golden Fleece from the mythical land of Colchis .

아르고나우타이는 아폴로니우스가 기원전 3세기가 되어서야 쓴 서사시지만, 그 이야기 구성은 《오디세이아》보다 먼저 존재하였으며, 이아손의 공적을 잘 보여주고 있다.(오디세우스의 방랑은 부분적으로 이 이야기를 바탕에 두고 있는 것으로 보인다.)[64] 고대에는 이 원정을 역사적 사실, 즉 그리스인이 흑해 에서 무역과 식민지 사업을 개척한 사건에 관한 이야기로 생각했다.[65] 또한, 매우 인기를 끌어 여러가지 지역 전설이 덧붙여진 권을 형성하였다.
Although Apollonius wrote his poem in the 3rd century BC, the composition of the story of the Argonauts is earlier than Odyssey , which shows familiarity with the exploits of Jason (the wandering of Odysseus may have been partly founded on it).[60] In ancient times the expedition was regarded as a historical fact, an incident in the opening up of the Black Sea to Greek commerce and colonization.[61] It was also extremely popular, forming a cycle to which a number of local legends became attached.

그리스의 영웅 이아손 은 황금양모 를 쫓아 캅카스의 서쪽 연안으로 출범했고, 그곳에서 명성높은 메데이아 를 만나게 된다.
The Greek hero Jason sailed to the west coast of the Caucasus in pursuit of the Golden Fleece , and there met Medea , a daughter of King Aeëtes of Colchis .