이오 섬 oor Engels

이오 섬

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Iwo Jima

eienaam

an island in Japan

voorbeelde

1945년 2월 19일에 미군 제4해병사단, 제5해병사단이 이오 섬에 상륙하였고 전투는 3월 26일까지 계속되었다.
On February 19, 1945, 2nd Battalion, 24th Marines landed on Iwo Jima and fought for 35 days until the island was finally secured on March 26, 1945.

JMA가 첫 번째 경고령을 내렸을 때 JTWC에서는 마리아가 이오 섬 동남동쪽 약 280 km (175 mi) 부근 해상에서 위치해있을 때 '열대저기압 09W'로 명명했다.
As the JMA issued their first advisory, the JTWC designated the system as Tropical Depression 09W while located about 280 km (175 mi) east-northeast of Iwo Jima.

이들 선박이 관광객이나 휴가객들을 싣고 ‘네덜란드 안틸레스’의 이 열대 섬에 오는 것은 아니다.
They do not come to this tropical island in the Netherlands Antilles with tourists or vacationers.

다수의 ‘도미니카’ 사람들이 ‘프로레스탄트’교인들이지만, 대부분은, 15세기에 ‘스페인’에서 ‘이스타니올라’ 섬에 왔던 ‘유럽’인 이주자들처럼 ‘로마 가톨릭’교인들이다.
Many Dominicans are Protestants, but most are Roman Catholics, as were the European settlers who came to Hispaniola island from Spain during the 15th century.

이들 두 사람은 1824년 6월 15일에 타히티에서 망가이아 섬(쿡 제도 남부)에 온 교사이자 복음 전파자였습니다.
They were two Tahitian teachers, evangelizers, who arrived at the island of Mangaia (in the southern Cook Islands) on June 15, 1824.

“하지만 그것들이 만일 다른 종들로 진화한 것들이라면 그 거북이들이 어느 섬들로부터 온 것인지 명백하게 구분할 수 있을 만큼 충분한 차이가 있어야 하지 않겠는가?
“But if they had evolved into different species, should there not be enough differences so it should be obvious from which islands the tortoises came?

이 차는 1937년에 호놀룰루에서 외곽 섬으로 실어 온 것이다
This one was shipped from Honolulu to the outer islands in 1937

2주 뒤에 아내와 내가 새로운 파이오니아 임지인 마누스 섬으로 떠날 때 장교는 그 약속을 지켰습니다.”
Two weeks later, when my wife and I transferred to a new pioneer assignment on Manus Island, the general lived up to his word.”

일부 사람들은 그 섬이 멜리테 일리리카 섬이었다고 생각해 왔는데, 현재 믈레트로 알려져 있는 그 섬은 크로아티아의 근해인 아드리아 해에 있습니다.
Some have thought that it was the island Melite Illyrica, now known as Mljet, in the Adriatic Sea off the coast of Croatia.

사랑스러운 책입니다, 배가 난파당해서 로빈슨 크루소의 섬에 떠밀려오는 한 부인의 이야기이니까요
Lovely book, about a woman & lt; br / & gt; that was shipwrecked, and washes up on the shore & lt; br / & gt; of the island of Robinson Crusoe.

안다만 섬의 토착민인 " 온지" 가 사용하는 인사말입니다.
Doesn't mean much to you.

" Crete ( 크레타 섬) 에서 온 모든이들은 항상 거짓말을 해. "
" All the people of Crete are always lying. "

바나나, 런던, 파리, 폴란드, 테네시 등은 흥미롭게도 이 섬에 있는 마을들인데, 이런 이름들을 보면 이 섬의 초기 정착민들이 어디에서 온 사람들인지 짐작할 수 있습니다.
Banana, London, Paris, Poland, Tennessee, and Tabwakea are colorful village names, suggesting the origins of some of the early visitors to this island.

지난 여러 해에 걸쳐 이 멜리테라는 섬이 과연 어느 섬인지에 대해 다양한 의견이 제시되어 왔습니다.
Over the years, various suggestions have been made as to the identity of this island, Me·liʹte.

이 은하들을 섬 우주들이라고 불러 왔읍니다. 왜냐하면 각 은하는 그 자체가 하나의 우주와도 같기 때문입니다.
Galaxies have been called island universes, for each one of them is in itself like a universe.

“당신들이 우리 시민이었더라면 이리로 붙잡아 오게 하여 당장 마데이라 섬으로 유형을 보냈을거요. 하지만 당신들은 남아프리카 공화국 시민이므로 즉각적인 추방령을 내리겠소!”
Teixeira jumped up and roared: “If you were my citizens, I’d have you here and now banned to the Island of Madeira, but because you are South African citizens I’ll have you deported at once!”

필리핀에서 온 젊은 여자인 리사는 티니언 섬에서 가정부로 일하였습니다.
Liza, a young woman from the Philippines, worked as a live-in maid on the island of Tinian.

첫 파이오니아 임지는 오스트레일리아의 태즈메이니아 섬이었습니다. 그곳에서 나는 누나와 매형과 합류했습니다.
My first pioneer assignment was on the Australian island of Tasmania, where I joined my sister and her husband.

우정적인 섬이 귀를 기울이다—‘스리랑카’로부터 온 보고
A Friendly Island Listens —Report from Sri Lanka

파라이소 섬에는 왜 온거죠?
Why are you here in Paraiso?

윈윈 결과를 낳기 위해 함께 게임을 해왔다는 겁니다 역사는 논제로섬 게임 부분을 따지면 '순 긍정'이라고 봅니다
On balance, I think history is a net positive in the non-zero-sum game department.

1976년 이래로, 일본 도호 대학교의 하세가와 히로시는 신천옹을 연구해 왔으며, 현재 매년 세 번씩 이 섬을 찾아와 이 새를 관찰하고 있습니다.
Since 1976, Hiroshi Hasegawa, of Japan’s Toho University, has been studying the birds and now visits the island three times a year to survey them.

* 그 태평양 섬들 가운데 하나인 마리아마드레 섬은 1905년부터 멕시코 연방의 유형지 역할을 해 왔습니다.
* One of these Pacific islands, María Madre, has served as a Mexican federal penal colony since 1905.

욕만 닷 섬이나 얻어먹고 왔소 - 뭐라고?
Don't even ask, sir.

그 섬에는 새로 온 사람들이면 누구나 그 지방 “신령”에게 제물을 바치는 관습이 있습니다.
On that island it is customary for all new arrivals to make an offering to the local “spirit.”