이오니아 제도 oor Engels

이오니아 제도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ionian Islands

eienaam

voorbeelde

영국령 이오니아 제도의 대사는 그리스인들이 전쟁 상태에 있음을 인정하고, 이들에게 투르크 인들이 보급품을 얻을 수 있는 지역을 봉쇄할 권리를 주도록 명령받았다.
The Commissioner of the Ionian Islands, which belonged to Britain, was ordered to consider the Greeks in a state of war and give them the right to cut off certain areas from which the Turks could get provisions.

이 두 ‘파이오니아’는 이 제도에서 떠나라는 명령을 받았다.
The two pioneers were ordered to leave the islands.

빌리 크왈로빌리는 1986년에 결혼하였으며, 그는 신부 리나와 함께 특별 파이오니아로서 리프 제도에 임명되었다.
Billy Kwalobili got married in 1986, and he and his bride, Lina, were assigned to the Reef Islands as special pioneers.

수백명의 동료 신자들과 함께 31개 회중에서 활동하는 64명의 ‘파이오니아’들이 ‘솔로몬’ 제도의 거민들에게 좋은 소식을 열심히 선포하고 있다.
Along with their hundreds of fellow believers, the 64 pioneers continue working in 31 congregations, zealously proclaiming the good news to residents of the Solomon Islands.

참으로, 셰틀랜드 제도의 파이오니아들은 그들의 구역을 북해에까지 연장하여, 고기잡이하고 있는 배들을 찾아가 승선한 선원들에게 전파하였습니다.
Indeed, the pioneers in the Shetland Islands extend their territory out into the North Sea as they visit the fishing boats and preach to the sailors on board.

1930년대 초에 그중 일부 파이오니아는 네덜란드령 동인도 제도(지금의 인도네시아)와 싱가포르에서 이미 많은 일을 수행하고 있었다.
During the early 1930’s, some of these pioneers had already done much work in the Netherlands East Indies (now Indonesia) and Singapore.

숙련된 타일공이 된 빌리 크왈로빌리는 산타크루즈 제도에서 가장 큰 섬인 엔데니에서 특별 파이오니아로서 봉사하였으며, 현재는 고립된 리프 제도에서 파이오니아 봉사를 하고 있다.
Billy Kwalobili, who became skilled in laying tile, served as a special pioneer on Ndeni, the largest of the Santa Cruz Islands, and is now pioneering on the isolated Reef Islands.

1962년에 내가 ‘엘리스’ 제도(지금의 ‘투발루’)에서 ‘파이오니아’ 봉사를 하기 위해 세속 일을 그만두었을 때, 아버지는 나를 자식으로 생각하지 않겠다고 하였다.
When I left my secular work in 1962 to go pioneering in the Ellice Islands [now Tuvalu], he disowned me.

이타카 거주 이오니아 제도의 두 번째 작은 것입니다.
Ithaca is the second smallest of the inhabited Ionian Islands.

Paxos 코르푸의 최남단에서 불과 11 km 거짓말, 이오니아 제도의 가장 작은 것입니다.
Paxos is the smallest of the Ionian Islands, lying just 11 km from the southernmost tip of Corfu.

스코틀랜드 북부 해안에 있는 셰틀랜드 제도에서는, 두 명의 파이오니아가 매년 6개월씩 그 해안에서 고기잡이를 하는 러시아 선원들에게 증거할 수 있도록 러시아어를 배웠습니다.
In the Shetland Islands, off the north coast of Scotland, two pioneers learned Russian so that they could witness to Russian sailors who spend six months every year fishing off those shores.

시라 또는 Tsirigo 베네치아에 의해 정복 섬의 이름이며, 이오니아 제도의 하나이지만, 때문에 그 지리적 위치로 공식적으로 아티 키에 속한다.
Kythira or Tsirigo is the name of the island conquered by the Venetians and is one of the Ionian Islands, but due to its geographical position it officially belongs to Attica.

코르푸 케 팔로 니아 후 이오니아 제도의 그룹에서 두 번째로 큰 섬이며, 그 방문자에게 제공하도록 충분히 관광에 자신을 개방하는 첫번째이었다.
Corfu is the second largest island in the group of Ionian Islands, after Kefalonia and was the first to open itself up to tourism with plenty to offer its visitors.

이오니아 제도 페리 티켓 가격을 취득하고 페리 티켓을 예약하려면 온라인으로 안전하게 왼쪽에있는 실시간 페리 예약 양식을 사용하시기 바랍니다.
To obtain a Ionian Islands ferry ticket price and book your ferry ticket securely online please use the real time ferry booking form on the left. Â More About The Ionion Islands

많은 ‘파이오니아’(전 시간 왕국 선포자)들이 그 제도를 떠나 협회의 세계 본부인 ‘브루클린 벧엘’에서 봉사하거나, 일본, 대만, ‘미크로네시아’, ‘사모아’, ‘아프리카’, 남‘아메리카’에서 선교 분야에서 봉사하고 있다.
A large number of pioneers (full-time Kingdom proclaimers) have left the islands to serve at Brooklyn Bethel, the Society’s headquarters, and in missionary fields in Japan, Taiwan, Micronesia, Samoa, Africa and South America.

현재 에리카는 마셜 제도에 속한 에베예라는 섬에서 특별 파이오니아로 봉사하는 기쁨을 누리고 있습니다.
Today, Erica has the joy of serving as a special pioneer on Ebeye in the Marshall Islands.

베넷과 나는 얼마 동안 앨라배마 주와 조지아 주에서 파이오니아로 봉사하다가 마침내 임명을 받았습니다. 바로 서인도 제도의 바베이도스였습니다.
After serving for a while as pioneers in Alabama and Georgia, Bennett and I finally received our assignment —Barbados, West Indies.

1957년 여름, 안데르스 안데르센이 페로스 제도로 파견되어 클라크스비크 구역에서 특별 파이오니아로 봉사했다.
In the summer of 1957, Anders Andersen was sent to the Faeroe Islands, where he served as a special pioneer in the Klaksvík territory.

그는 1914년 가을에 기대하던 제도의 끝이 오기 전, 적어도 몇 달 동안 ‘파이오니아’ 봉사를 즐기고 싶었다.
He wanted to enjoy at least a few months of pioneer service before the expected end of the system came in the autumn of 1914.

곧 사라질 제도에서 성공의 길을 추구하지 않고 파이오니아로서 좋은 소식을 다른 사람에게 전해 주는 일에서 가장 큰 즐거움을 얻고 있습니다.”
I find sharing the good news with others as a pioneer, not the seeking of a career in a system that will soon go out of business, brings me the greatest joy.”

그리스 이오니아 제도 이오니아 해에게 해를 만나는 지점에서 펠로 폰 네소스의 남쪽 해안에서 거짓말 시라을 제외하고, 본토 그리스의 서쪽 해안에 흩어져 있습니다.
The Greek Ionian Islands are scattered off the west coast of mainland Greece, with the exception of Kythira which lies off the southern coast of the Peloponnese at the point where the Ionian Sea meets the Aegean.

저는 아버지로서 현 제도에서는 불가능해 보이던 목표를 달성했죠. 정규 파이오니아가 되어 가족과 함께 전 시간 봉사를 하게 된 겁니다.
As a father, I have reached a goal that seemed impossible in this system —that of being a regular pioneer, sharing in the full-time ministry along with my family.

건지 섬에서 온 한 파이오니아가 사크 섬에서 전파하다가 한 젊은이를 만났는데, 그의 어머니는 영국 제도의 다른 섬에서 증인이었습니다.
A pioneer from Guernsey who preached on Sark met a young man whose mother was a Witness elsewhere in the British Isles.

(히브리 13:15) 그러므로, 올바른 동기—하나님을 찬양하고 다른 사람들이 ‘사단’의 제도의 멍에로부터 벗어나도록 도우려는 동기—를 가지고 ‘파이오니아’를 하는 것은 확실히 훌륭한 희생입니다.
(Hebrews 13:15) Hence, pioneering with the right motive —to praise God and to help other persons to escape from bondage to Satan’s system— is surely a fine sacrifice.

인근에 사는 사람들에게 전파하는 회중 전도인들도 있지만 임명되지 않은 구역으로 가서 봉사한 전도인과 파이오니아들도 많습니다. 그 가운데는 북쪽 멀리 스발바르 제도에 있는 롱위에아르뷔엔까지 간 사람들도 있습니다.
While congregation publishers preach in their own neighborhoods, many publishers and pioneers have traveled to unassigned territories as far north as Longyearbyen on the Svalbard archipelago.