이우 oor Engels

이우

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Wu

proper noun

Wu, Prince of Korea

Soortgelyke frases

팟시이우
phat si io

신장 웨이우얼 자치구
Xinjiang

voorbeelde

니코스 파파이오리이우는 이렇게 회상한다. “국가 해방 전선 단장은 나를 자기 집무실로 데려간 다음, 나를 처형할 권한을 갖게 되었음을 알리게 되어 유감스럽다고 말하더군요.
Nicos Papageorgiou recalls: “The team leader of the National Liberation Front took me to his office and told me that he was sorry to inform me that he had been authorized to execute me.

유로뉴스에 따르면 키이우에 있는 시위대의 수는 총 만 명이며, 그 중 대다수가 학생이라고 말했다.
According to Euronews the protesters in Kiev numbered ten thousand people, many of them students.

이 순례자들 중에는 앞서 언급한 엠마노일 킨차와 오니심 필리포이우가 있습니다.
Two of these pilgrims were Emanoil Chinţa, mentioned earlier, and Onisim Filipoiu.

14 콜롬비아에서는 임시 특별 파이오니아들이 와이우 인디오들에게 전파하러 갔습니다. 그렇게 하기 위해 그들은 새로운 언어를 배워야 하였습니다.
14 In Colombia temporary special pioneers went to preach among the Wayuu Indians.

하지만 그 후 불과 며칠 만에 이 교사는 파파이오리이우 형제에게 「성경 연구」 제1권을 요청하였다. 얼마 안 있어 그는 그 책 전권을 받고자 하였다.
But just a few days later, this teacher asked Brother Papageorgiou for the first volume of Studies in the Scriptures; soon he wanted the whole series.

리오아차에 사는 와이우 인디오들 대부분은 자신들의 고유 언어인 와이우나이키어를 주로 사용하며 스페인어는 조금 밖에 하지 못합니다.
The majority of the Wayuu living in Ríohacha use limited Spanish in addition to their native tongue, Wayuunaiki.

아시리아의 기록들은 게달 왕 하자일의 신당에 아타르사마인(아시리아 사람들은 이 여신이 이슈타르 딜바트라고 생각했음), 다이, 나하이, 룰다이우, 아타르쿠루마, 아비릴루 같은 거짓 신들의 형상이 있었음을 알려 준다.
Assyrian records indicate that at the shrine of King Hazail of Kedar there were images of the following false deities: Atarsamain (the Assyrians identified her with Ishtar Dilbat), Dai, Nahai, Ruldaiu, Atarquruma, and Abirillu.

파이오니아들은 와이우 인디오 증인에게 와이우나이키어를 가르쳐 달라고 부탁했습니다.
The pioneers asked a Wayuu Witness to teach them Wayuunaiki.

와이우 인디오들은 진실하고 인정 많은 사람들로 알려져 있습니다.
The Wayuu are known for their sincerity and hospitality.

그들은 함께 전파 활동을 계속하였으며, 1928년에 게오르기오스 파파이오리이우의 조카와 근처의 발티노 출신인 그의 사위도 진리를 받아들였다.
Together they continued the preaching work, and in 1928, George Papageorgiou’s nephew as well as his son-in-law from nearby Valtino accepted the truth.

이 단장이 파파이오리이우 형제를 석방한 것을 보면 그가 감동을 받았음이 분명하다.
Evidently moved, this leader set about freeing Brother Papageorgiou.

고소건 수는 1945년에 급증하였으며, 전국의 이목은 1945년 9월 ‘가톨릭’ 폭도들이 ‘차아티이우궤이’와 ‘라키네’에서 ‘여호와의 증인’들을 공격한 사건으로 집중되었다.
The number of prosecutions increased rapidly in 1945, and the eyes of the whole country were drawn to the fight in September 1945, when Catholic mobs attacked the Witnesses at Châteauguay and Lachine.

와이우 사람들은 공예품을 만드는 솜씨가 좋으며, 대개 자신들이 만든 제품을 도시에서 판매합니다.
They are skilled artisans who usually sell their products in the city.

여름부터는 수도 키이우에서도 활동가들이 플래시몹 활동을 시작했으며 러시아제 식당체인이나 커피숍 체인에서 활동을 시작했다.
In summer of 2014, activists in Kiev began organizing flash mobs and actions in Russian restaurants and coffeehouses.

이번에는 뉴사우스웨일스의 중부 해안에 위치한 워이워이에 있는 여호와의 증인의 회중에서였다.
In July of that year we were baptized together.

2003년에는 몇몇 형제들이 여호와의 증인의 출판물을 와이우나이키어로 번역하도록 훈련하는 마련이 있었습니다.
Arrangements were made in 2003 to train several brothers to translate publications of Jehovah’s Witnesses into Wayuunaiki.

와이우 인디오들 가운데서 좋은 소식을 전파하는 일은 훨씬 더 많은 성과를 거둘 수 있을 것입니다.
No doubt, much more can be accomplished in preaching the good news among the Wayuu.

‘나는 짝인 폴 안드레이우와 함께 키레니아 마을에서 동쪽으로 약 2킬로미터 떨어진 카라쿠미 마을에서 살고 있었습니다.
‘Together with my companion Paul Andreou, I was living in the village of Karakoumi, about one and a half miles [2 km] to the east of Kyrenia.

여러 해 동안 그리스도교국의 교회들은 선교인들을 파견하여 와이우 인디오들 가운데서 살게 하였습니다.
For decades, churches of Christendom have sent missionaries to live among the Wayuu.

와이우 부족 사람들은 하느님에 관해 이야기하는 것을 좋아합니다.
The Wayuu people like to talk about God.

구타 도중, 니코스 파파이오리이우는 손발이 묶인 채로 산기슭 아래로 얼마간 굴러 떨어지다가, 바로 강 위로 불쑥 튀어나온 부분에 닿아 간신히 멈추었다.
During the beating, Nicos Papageorgiou, who was tied hand and foot, rolled partway down the mountainside, stopping only on a ledge just above a river.

증인들과 성서 연구를 시작한 와이우 인디오인 테레사의 경우도 생각해 보도록 하겠습니다.
Consider, too, the case of Teresa, a Wayuu native who started to study the Bible with the Witnesses.

그처럼 소출이 많았다는 것을 알게 되었기 때문에, 우리는 하나님의 은총을 받지 못할 때 오게 될 일에 관한 나훔의 다음과 같은 통렬한 묘사를 이해할 수 있다. “바산과 갈멜[대해 부근의 푸른 언덕]이 쇠하며 레바논의 꽃이 이우는도다.”—나훔 1:4ᄂ.
Knowing of such fruitfulness, you can appreciate Nahum’s poignant description of what God’s disfavor would bring: “Bashan and Carmel [verdant hills near the Great Sea] have withered, and the very blossom of Lebanon has withered.” —Nahum 1:4b.

1980년대 초에 라과히라에 있는 증인들 중에는 와이우 인디오가 일곱 명뿐이었으며, 그중 세 명은 주도인 리오아차에 살고 있었습니다.
In the early 1980’s, there were only seven Wayuu Witnesses in Guajira, three of whom lived in Ríohacha, the capital.

코시모는 그가 사망하고 나서 피렌체가 네로니의 관리하에 있어야 한다고 권고했으나, 기량부족과 독재자적인 모습의 코시모의 아들 피에로는 네로니가 1466년에 루카 피티, 안젤로 아차이우올리, 니콜로 소데리니와 함께 음모 사건을 일으키도록 부추겼다.
Cosimo recommended that Florence be governed under Neroni's direction after his death, but the ineptitude and the tyrannical behavior shown by Cosimo's son, Piero the Gouty, pushed Neroni to take part in the 1466 conspiracy against him led by Luca Pitti, Angelo Acciaiuoli and Niccolò Soderini.