이의 oor Engels

이의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

challenge

naamwoord

그도 그럴 것이 그 주석들 중 일부에서는 ‘왕권 신수설’에 이의를 제기하고 있었습니다!
No wonder, since some of the notes challenged the “divine right” of kings!

objection

naamwoord

색인은 또한 봉사의 직무에서 제기되는 이의에 대처하는 데도 도움이 될 수 있습니다.
Help can also be found for handling objections that arise in the ministry.

Soortgelyke frases

이의가 있는
objectionable

함수 (동음이의)
function

모노크롬 (동음이의)
monochrome

동형동음이의어
homonym

펌프 (동음이의)
pump

블랙리스트 (동음이의)
blacklist

로봇 (동음이의)
robot

탱고 (동음이의)
tango

코뮌 (동음이의)
commune

voorbeelde

7 때때로 이의를 예상할 수 있다.
7 Sometimes objections can be anticipated.

제공 연설과 토의 및 이의를 다루는 실연을 해보는 것은 아주 재미있으며 우리의 기술을 연마하는 훌륭한 기회가 된다.
Giving presentations and discussing and demonstrating how to handle objections can be quite enjoyable and provide fine occasions to sharpen our skills.

그러나 “토색”이라는 말은, 자의로 주려고 하지 않는 사람에게서 어떤 것을 얻어 내기 위해 강압, 위협 혹은 다른 압력(관권을 남용하는 것과 같은)을 사용한다는 사상이 그 바닥에 깔려 있기 때문에, 그에 대해 이의를 제기하는 사람도 있을 것입니다.
However, the objection may be raised that “to extort” (a word having the same source as the word “torture”) carries the basic idea of using force, threats or other pressure (as by the abuse of official authority) to obtain something from an unwilling person.

분명히, 대다수의 동양인들은 그리스도교를 신봉하지 않지만, 그들은 크리스마스를 축하하는 데는 이의가 없는 것 같습니다.
Clearly, most Orientals do not practice Christianity, but they seem to have no objection to celebrating Christmas.

(계시 4:11) ‘이른바 전문가라고 하는 사람들의 말에 학생이 이의를 제기해도 될까’ 하는 의문이 들지 모릅니다.
(Revelation 4:11) You see evidence of intelligent design all around you.

예수는 손이 오그라든 사람을 안식일에 고친 것에 대해 이의를 제기한 사람들의 ‘마음이 무감각함을 비탄해’하셨다.
He was ‘grieved at the insensibility of the hearts’ of persons who objected to his healing a man’s withered hand on the Sabbath.

그들의 제공 연설과 그들이 호별에서 이의를 다루는 방법에 관하여 주의 깊이 귀기울이라.
Listen intently to their presentations and how they handle objections at the door.

이러한 이의를 받으면, 우리는 분별력을 사용할 필요가 있다.
When this objection is raised, we need to exercise discernment.

또한, 어떠한 절차에 대해 종교적 이의가 있을 때 사람의 양심이 문제가 된다.
In addition, where there is a religious objection to a procedure, then the person’s conscience is at stake.

나는 몹시 화를 내면서 여러 가지 이의를 제기하였습니다.
Bitterly, I raised many objections.

네번째 이의는 가장 자주 들은 이의였읍니다. “하나님이 계시다면, 그분은 전쟁, 살인 및 오늘날 일어나고 있는 그 모든 가공할 일들을 허용하지 않을 것이다.” ‘함부르크’의 어느 학생은 이렇게 논증했읍니다.
The fourth objection was the one heard most often: “If there is a God, he would not permit wars, murders and all the other terrible things that happen.”

주문에 대한 요금 청구에 이의를 제기하려면 주문한 항목의 개발자, 결제 처리자 또는 신용카드사에 문의하시기 바랍니다.
To dispute a charge for an order, contact the item's developer, the payment processor, or your credit card company directly.

4, 5. (ᄀ) 믿음이 없는 자들의 이의가 이치에 맞지 않는 이유는 무엇입니까?
4, 5. (a) Why were the objections of faithless ones unreasonable?

그러므로 사람들은 엘리사벳의 의견에 이의를 제기하지 않고 단순히 그 다음 합당한 단계로서 남편의 결정을 들어보고자 하였을지 모릅니다.
So, without contradicting her, they may simply have taken the next and proper step of getting her husband’s decision.

색인은 또한 봉사의 직무에서 제기되는 이의에 대처하는 데도 도움이 될 수 있습니다.
Help can also be found for handling objections that arise in the ministry.

그중 하나는 2009년 12월 8일에 러시아 대법원이 내린 판결에 대해, 다른 하나는 18종의 우리 출판물을 극단주의적이라고 규정한 알타이 공화국의 대법원 판결에 대해 이의를 제기하는 것입니다.
One of the applications contests the Supreme Court decision of December 8, 2009, and another contests the decision of the Supreme Court of the Altay Republic that declared 18 of our publications to be extremist.

“사람들이 잘 때에 그 [씨 뿌리는 이의] 원수가 와서 [밀] 가운데 [잡초]를 덧뿌리고 갔더니 싹이 나고 결실할 때에 [잡초]도 보이[니라.]”
When the blade sprouted and produced fruit, then the weeds appeared also.”

거래에 Google Pay 사용: 내 승인 없이 진행된 결제가 있는지 확인하여 이러한 결제에 관해 이의를 제기할 수 있습니다.
Use Google Pay for transactions, you can check if there are any unauthorized payments so that you can dispute them.

성서는 이 적이 사탄 마귀라는 악한 영적 피조물임을 밝혀 줍니다. 그는 인류 역사 시초부터 하느님의 통치권에 이의를 제기하였습니다.
The Bible identifies this enemy as Satan the Devil, a wicked spirit creature who from the beginning of man’s history has challenged God’s right to rule.

이 경우 Google은 도서를 사용자의 라이브러리에 보관하도록 허용해 달라고 이의를 제기한 당사자를 설득하려고 노력합니다. 하지만 합의에 이르지 못한 경우 사전 통보 없이 도서를 삭제해야 합니다.
In these circumstances we would make efforts to persuade the disputing party to allow the book to remain on your shelf, but if unsuccessful we would be obliged to remove it and we would not be allowed to inform you in advance.

그러나 어떤 사람은 아마 ‘사도들은 예수께서 부활되신 후에 그가 인간의 형태로 나타난 것을 보지 않았는가?’ 하고 이의를 제기할지 모른다.
But someone may object: ‘Did not the apostles see Jesus in human form after his resurrection?’

이의를 예상하라
ANTICIPATE OBJECTIONS

‘마태’와 ‘마가’는 대단히 공통점이 많기 때문에 상당히 많은 학자들은 그러한 이른 연대에 대하여 이의를 제기한다. 그리고 그들은 더 짧은 「마가복음」이 먼저 나왔다는 이론을 내세운다.
True, not a few scholars object to such an early date for Matthew’s Gospel because Matthew and Mark have so much in common, and they theorize that Mark’s Gospel, being the shorter, came first.

블룸이 이 문제에 관한 학생들의 신념에 이의를 제기하면, 학생들은 교수가 “마치 2 + 2 = 4 라는 사실에 의문을 일으킨 것처럼” 깜짝 놀라는 반응을 보이곤 하였다.
Bloom found that if he challenged his students’ conviction on this matter, they would react with astonishment, “as though he were calling into question 2 + 2 = 4.”

그는 아무런 이의도 제기할 수가 없었으며, 단지 질문에 대해 답변만 할 수 있었던 것입니다.
He was to answer questions but could not pose any.