이족보행 oor Engels

이족보행

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bipedalism

naamwoord

form of terrestrial locomotion where an organism moves by means of its two limbs or legs

voorbeelde

보행길이 대단히 험난하여 ‘룻’이 보조를 맞출 수 없었기 때문에, 사냥꾼들은 우리보다 앞서 가고 있었다.
The hunters were going ahead of us because it was a very difficult trail and Ruth couldn’t keep up.

보행자, 자전거 그리고 대중 교통사이에서 도로 공간을 어떻게 배분해야 할까요?
How to distribute it between pedestrians, bicycles, public transport and cars?

부상당한 주민들 가운데는 보행인들도 있었고 자전거를 타고 가던 사람들도 있었다.
The injured residents included both pedestrians and cyclists.

다리겸용 로봇팔과 다수개의 관절을 갖는 6족보행 로봇
Six-legged walking robot having robotic arms for legs and plurality of joints

예를 들어, 수술 후유증으로 보행 능력과 언어 능력이 심각하게 손상된 한 자매는, 남편이 사람이 많이 지나다니는 인도 근처에 차를 주차해 놓으면, 잡지 배부를 할 수 있었습니다.
For example, one sister whose mobility and speech were seriously affected by an operation found that she could share in magazine work if her husband parked their car near a busy sidewalk.

거기서는 공공캠페인을 펼쳤는데 "보행자 헬멧은 좋은 헬멧입니다"라는 것입니다.
They started a public campaign that says, "A walking helmet is a good helmet."

미국에서는 티아지드 이뇨제, CCB, ACEI, 또는 ARB 등이 1차 약제인 경우 혈압의 목표로 <150/90 mm Hg를 권고하며, 개정된 영국의 지침서에서는 칼슘 차단제를 1차 약제로, 목표로서 보행중 또는 가정에서 측정하는 혈압으로 <150/90, 또는 <145/85 mm Hg을 지지한다.
The recommended BP goal is advised as <150/90 mm Hg with thiazide diuretic, CCB, ACEI, or ARB being the first line medication in the United States, and in the revised UK guidelines calcium-channel blockers are advocated as first line with targets of clinic readings <150/90, or <145/85 on ambulatory or home blood pressure monitoring.

도롱뇽을 땅에 내려놓으면 빠른 걸음으로 걷는 형태의 보행으로 바뀝니다.
And if you place the salamander on the ground, it switches to what's called a walking trot gait.

1956년 대학교에서 캠퍼스를 통합하기 위해 이 트롤리 경로를 해체시키고, 우드랜드 애비뉴와 로커스트 스트리트는 보행자 전용 도로가 되었다.
In 1956, the trolley route was buried to enable the university to unify its campus, with Woodland Avenue and Locust Street becoming pedestrian walkways.

장어 종류의 원시 물고기인 칠성 장어와 흡사한 회로죠. 그리고 진화 과정에서 보행을 위해 다리를 제어하는 새로운 신경 진동자가 추가된 것으로 보입니다.
And what's interesting is that the salamander has kept a very primitive circuit, which is very similar to the one we find in the lamprey, this primitive eel-like fish, and it looks like during evolution, new neural oscillators have been added to control the limbs, to do the leg locomotion.

이에 따라, 경광등이 상승함에 따라 방향 표시등이 화살표 형태로 전개되고, 경광등이 하강함에 따라 방향 표시등이 접혀짐으로써 후방의 차량이나 보행자들의 통행을 통제할 수 있다.
The present invention relates to an elevation type warning light device.

정원을 가진 이런 구획들이 있고 1층에는 보행자들을 위한 이런 다양한 통로가 있습니다.
It has these blocks with courtyards, and then on the ground floor you have all these connections for the pedestrians.

만약에 보행자들을 구하기 위해서 차가 벽으로 돌진해서 탑승자인 당신을 죽게 한다면요?
What if instead the car could swerve into a wall, crashing and killing you, the passenger, in order to save those pedestrians?

가변좌석유닛, 보행보조유닛, 및 이들을 포함하는 휠체어
Variable seating unit, auxiliary walking unit, and wheelchair comprising same

대부분이 발을 계속 끌면서 걸으며, 많은 환자들은 가속(加速, 페스티네이팅) 보행을 한다 (서두르다는 의미를 가진 라틴어 페스티나르에서 유래하였음).
Most walk with a constant shuffle, and many have what is called festinating gait (from the Latin festinare, to hasten).

보행자들은 산길을 따라 들어서 있는 300개의 호텔, 펜션, 산장 중 어느 곳에서든 묵을 수 있다.
Walkers can stay overnight at any of the 300 hotels, pensions, or mountain retreats along the way.

처음에는 보행기를 이용해서 걸어 다녔습니다.
First, she used a walker to keep going.

보행 훈련 장치
Walking training apparatus

“물리적” 수준에서는, 예를 들어 에이전트는 보행자 또는 자동차 또는 로봇과 같은 것이 될 수 있고, 중간 수준에서는 고객, 그리고 가장 높은 수준에서는 경쟁사들이 될 수 있다.
As for agent based modeling, this technology is used across all abstraction levels, and agent may model objects of very diverse nature and scale: at the "physical" level agents may be e.g. pedestrians or cars or robots, at the middle level – customers, at the highest level – competing companies.

보행기 재밌니?
What are you doing in your Jumperoo?

유아용 보행기
Infant walkers

한살 남짓 지난 후에, 죠세핀은 유아 보행기를 사용하여 집 근처를 혼자서 돌아다닐 수 있었다.
After little more than a year, with the aid of a child walker, Josephine was getting around the house unaided.

그러나 “보행자”나 “보병”에 해당하는 또 다른 단어가 있는데, 라글리 혹은 생략하지 않은 형태인 이시 라글리가 그것이다.
But there is another word for “footmen” or “men on foot,” namely ragh·liʹ, or, more fully, ʼish ragh·liʹ.

본 발명은 시각장애인이 지팡이를 상,하,좌,우로 스윙하면서 5cm이상으로 벗어나 점자블록에 근접시키지 않아도 지팡이와 RFID태그 간의 거리가 15cm범위 내에서 시각장애인용 RFID리더기에서 RFID태그를 감지하여 시각장애인의 보행안내를 할 수 있는 이점이 있다.
The Braille block RFID tag of the present invention is advantageous in that the RFID reader for a visually impaired person senses the RFID tag and leads the visually impaired person to the destination if the distance between the cane and the RFID tag does not exceed 15 cm, even when the cane strays from the Braille block by a distance of 5 cm or more while the visually impaired person swings the cane in the upward, downward, left or right directions and the cane is not close to the Braille block.

제가 사는 도시인 보고타에서 우리는 매우 힘겨운 싸움을 했습니다. 자동차가 쓰는 공간을 되돌리려는 것이었죠. 수십년 동안 보행로를 주차장으로 사용해온 공간이었습니다. 인간에 대한 존엄성을 반영하는 공간을 확보하기 위해서 그리고 안전한 자전거 도로를 위한 공간을 얻으려고 그랬던 겁니다.
In my city of Bogotá, we fought a very difficult battle in order to take space from cars, which had been parking on sidewalks for decades, in order to make space for people that should reflect dignity of human beings, and to make space for protected bikeways.