이중간첩 oor Engels

이중간첩

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

double agent

naamwoord

profession

voorbeelde

본 발명은 중공형 열원발생 파이프에 이중 나선형 열교환 파이프를 내장 설치하고, 진공스팀을 발생시켜 열원기능을 수행토록 하되, 진공스팀의 생성 및 분사 시에 열원발생 파이프의 내부 온도가 고속으로 상승되고 또 유지되도록 하여 난방효율을 크게 향상시킨 진공 스팀을 이용한 난방시스템에 관한 것으로, 열원부와, 상기 열원부로부터 연장되고 실내공간의 바닥면에 매립 설치되는 배관부를 포함하고; 상기 열원부는 진공스팀이 발생되는 적어도 하나이상의 열원발생파이프와, 상기 열원발생파이프에 내장되며 난방수가 충전되고 이중 나선형 구조로 형성된 열교환파이프와, 상기 열교환파이프의 저면에 설치되고 진공스팀 발생 시 분사력을 향상시키고 온도상승 효율을 유도하는 분사노즐부와, 상기 열원발생파이프의 저면에 설치되고 소정의 열매체를 수용하며 히팅 발열하여 진공스팀을 생성 및 분사하는 히터부와, 상기 열원발생파이프의 상단에 밀봉 설치되고 상기 열교환파이프의 난방수입수부와 출수부가 노출되도록 설치되는 상단밀폐부와, 상기 상단밀폐부에 설치되어 열원발생파이프 내부의 진공압을 조절하는 진공압조절밸브를 포함한다.
The present invention relates to a heating system using vacuum steam that has a double helix heat-exchange pipe embedded in a hollow heat-source generation pipe, performs a heat-source function by generating vacuum steam, and makes the internal temperature of the heat-source generation pipe rapidly rise and maintained when generating and injecting the vacuum steam, thereby significantly enhancing heating efficiency.

본 발명은 하나의 컵에 서로 다른 종류의 음료를 담을 수 있어 한번에 여러종류의 음료를 마실 수 있는 이중 컵에 관한 것이다.
The present invention relates to a dual cup capable of containing different types of beverage in a single cup, allowing a user to drink various types of beverage at the same time.

본 발명은 연소공기의 유입이 용이하도록 이중구조로 된 1차 연소부에 연소용 공기를 와류방식으로 공급하여 연소 후 발생된 분진 및 연소가스를 이동시킨 후 2차 연소부에서 재연소시킴으로써 연소효율을 향상시킬 수 있도록 한 소각장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an incinerating device able to improve combustion efficiency by supplying air for combustion as a vortex to a first combustion unit having a double structure so as to facilitate the inflow of the combustion air, and moving the dust and combustion gasses produced after the combustion and then re-combusting the same in a second combustion unit.

한 팜플렛의 제목은 「이중 바닥」(Double Bottom)이었는데, 이 표현은 형제들이 가방의 밑부분에 만들어 놓은 출판물을 넣을 비밀 공간을 일컫는 말입니다.
One brochure was entitled Double Bottom —a term referring to the secret literature compartment that brothers built into the bottoms of suitcases and bags.

(마태 24:51) 확실히 여러분은 이중 생활을 하기를 원하는 일이 있어서는 안 됩니다!
(Matthew 24:51) Surely you should want to avoid leading a double life!

가정 내의 사생활에서 일어나는 어떤 일들이 청소년이 이중 생활을 하는 원인이 될 수 있습니까?
What things can happen in the privacy of the home that can contribute to youths’ leading a double life?

예수께서 예언하신 “추수 때”에는 왜 즐거워할 이중적 이유가 있읍니까?
Why is the “harvest” foretold by Jesus a twofold reason for joy?

이렇게 이름이 이중으로 사용되거나 바뀌어 사용된 이유는 알려져 있지 않다.
The reason for these double names or substitutions is not known.

내가 간첩이냐 수상하긴 뭐가 수상해?
Don't be silly.

이 일이 불가능하다면 이중 일부 접견을 하도록 보좌 한 사람을 지명한다.
If this is not possible, he assigns a counselor to conduct some of these interviews.

예수의 지상 봉사 기간 중에, 팔레스타인은 로마 제국과 유대인 지도자들의 이중 통치를 받고 있었다. 후자의 주요 기관은 대(大)산헤드린이라고 하는, 70명의 장로들로 구성된 의회였으며, 로마 정부는 유대인의 제반사에 대한 제한된 권위를 그것에 부여하였다.
In the days of Jesus’ earthly ministry, Palestine was under the dual rule of the Roman Empire and the Jewish rulers, the chief body of the latter being the Great Sanhedrin, a council of 70 elders to which the Roman government granted limited authority over Jewish affairs.

22 그러나 이 모든 일은 여러분이 애초에 이중 생활을 하지 않는다면 피할 수 있읍니다.
22 Yet all of this can be avoided if you do not lead a double life in the first place.

□ 청소년은 어떻게 이중 생활을 하지 않을 수 있읍니까?
□ How can youths avoid leading a double life?

우리는 이중적인 표준을 갖고서, 친구에게는 다소 관대한 표준을 적용하고 친구가 아닌 사람에게는 엄격한 표준을 적용하는 일을 하지 않습니다.
We do not apply double standards: a relatively lenient standard for our friends and a different, stricter standard for people who are not our friends.

어떠한 이중적인 일이 지금 진행되고 있으며, 우리는 어떻게 노아와 예레미야가 느꼈던 행복을 느낄 수 있읍니까?
What twofold work is now in progress, and how may we share in happiness as did Noah and Jeremiah?

바빌론은 이중 구조의 성벽으로 둘러싸여 있었기 때문에 난공불락으로 보였을 것이다.
A double system of walls surrounded Babylon, making it seemingly impregnable.

모든 자동 조절 장치에는 대용 장치가 있고 모든 전기 기계에는 이중 대용 장치가 있어서 하나가 고장나면 다른 것이 그 일을 떠맡도록 되어 있다.
All ATC systems have a backup and all electrical machines have a double backup, so that if one breaks down, another will take over.

그 유조선은 소유주들에게 이중적으로 문제가 되었다.
The vessel had been a double problem for her owners.

이 구절에서 사도 요한이 언급한 일곱 왕은 일곱 세계 강국—이집트, 아시리아, 바빌론, 메디아-페르시아, 그리스, 로마, 영미 이중 세계 강국—을 상징합니다.
Here the apostle John mentions seven kings, representing seven world powers —Egypt, Assyria, Babylon, Medo-Persia, Greece, Rome, and the Anglo-American dual world power.

이기종 셀 환경에서 이중 연결성을 갖는 단말에 대한 하향링크 신호를 전송하는 방법
Method for transmitting downlink signal of user equipment having dual connectivity in heterogeneous cell environment

우리는 이 팜플렛의 이중적인 목적으로 인해 어떻게 현재 우리가 사용하기에 매우 값진 도구가 되는지 이해할 수 있다.
You can see how its twofold purpose makes it a most valuable instrument for our use at this time.

이중생활의 늪에 빠졌다면 도움을 요청해야 합니다
If you’re sinking in the quicksand of a double life, you need to call for help

본 발명은 종이판재를 이용한 이중벽 종이상자를 성형하기 위하여 종이판재의 걸림턱을 홈에 자동으로 삽입할 수 있게 하는 장치에 관한 것으로, 본 발명에 따르면, 연결편에 의해 내벽과 외벽이 서로 이격된 형태의 이중벽 종이상자를 접철할 수 있게 함으로써 빠른 작업을 통해 제품 완성도를 균일하게 유지할 수 있을 뿐만 아니라 작업에 소요되는 비용을 대폭 절감시키고 걸림턱을 홈에 자동으로 삽입할 수 있게 하는 효과가 있다.
The present invention relates to an apparatus for automatically inserting a tab of a cardboard sheet into a groove to make a double-walled cardboard box using a cardboard sheet.

그 날 저녁에 세명의 장교가 형제들을 체포하여, ‘히틀러’의 간첩으로 일한 혐의로 고발하였다.
That evening three officers arrested the brothers, accusing them of working as spies for Hitler.

그것은 의로운 새 질서에서의 영원한 생명이며, 거기에는 사람들이 이중 표준에 따라 살아가기 때문에 초래되는 문제들이 과거지사가 될 것이다. 성서는 우리에게 이렇게 알려 준다.
Everlasting life in a righteous new order, where the problems that have resulted from people’s living by a double standard will be things of the past.