이쪽 oor Engels

이쪽

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

here

adjective noun adverb interjection

여기 이쪽을 보면 서로 다르게 반사하는 것을 보실 수 있습니다.
You can see that here by the different reflection on this side.

voorbeelde

헴스만, 이쪽으로 와 3-2-5 항로로 키를 잡아
Helmsman, come left, steer course 3-2-5.

두 가지 관점이 있습니다. 이쪽에 써 볼게요.
Let me write this right here.

그러니까 이쪽 왼편에는 이 값을 여기서 뺐어요.
Well, I subtracted this from here, on the left hand side.

이쪽으로 가시죠
Right this way.

우리가 해안에 상륙했을 때 ‘봅’과 나는 헤어져서 한 사람은 이쪽으로 가고 다른 한 사람은 저쪽으로 갔다. 나중에 서로 만나려는 생각에서였다.
When we went ashore Bob and I separated, he going in one direction while I went in the other, with the idea that we should meet with each other later in the day.

그리고 증거 사업이 ‘베를린’ 장벽과 철의 장막 배후에서 수행되고 있는 동부 독일에도 수만명을 헤아리는 많은 증인들이 지금 공산주의 치하에 있는 동부 독일 사람들에게 하나님의 왕국에 관하여 전하고 있읍니다. 물론 그들은 철의 장막 이쪽 서부에 있는 여호와의 그리스도인 증인들과 같은 언론의 자유를 누리고 있지는 못합니다.
And in East Germany, where the witness work is carried on behind the Berlin wall and Iron Curtain, there are many more thousands of Witnesses telling East Germans, now under Communistic rule, about God’s kingdom, but not with the same freedom of speech as Jehovah’s Christian witnesses have west of the Iron Curtain.

그러니까 제가 이쪽 변에서 45를 빼야 합니다.
So I have to subtract 45 from that side.

저쪽이 선진국들 이고요, 이쪽이 개발도상국가들 입니다.
At that time there was a "we" and "them."

이쪽으로 가자
Come on, let's go.

이쪽의 총 무게를 구해 봅시다 무게가 Y인 추 3개가 있죠
We have 3 boxes and a mass Y.

13 그가 또 이쪽 경비실 지붕*에서 저쪽 경비실 지붕까지 문을 재니 너비가 25큐빗이었다. 이쪽 입구와 저쪽 입구가 마주 보고 있었다.
13 He then measured the gate from the roof of the one guard chamber* to the roof of the other, and it was 25 cubits wide; one entrance was across from the other entrance.

이쪽도 좀 봐주세요
So I see.

매개방정식은 끝없이 계속될 것이고 이쪽 방향으로 계속 갔겠죠? 계속 이 방향으로 움직였을 것입니다
If this wasn't the case, then the parametric equation would just keep going like that, and it would have this kind of direction, right?

그래서 좀 더 확대해 보기로 하죠. 이쪽에서 뭔가를 찾을 수 있습니다.
And so I started playing around, and I found something going on over here.

그는 길 이쪽저쪽을 살피더니, 나지막한 목소리로 “여호와의 증인이지요?” 라고 묻는 것이었다.
He looked up and down the road, then asked in a low voice: “Are you one of Jehovah’s Witnesses?”

아니면 이쪽이요
Or here.

그리고 이것은 어떤 값일까요? 무엇이 이쪽이 n=1인지 여부를 결정할 수 있을까요?
And what does it depend on?

이쪽엔 없는데 왜 거기 들어갔어?
Why'd you pick that drawer?

이쪽엔 카메라를 설치 안 했어
And I did not rig cameras where we are at.

이걸 뒤로 접어서 이쪽 모서리와 만나도록 할 수 있겠군요
I could fold it backwards and keep it connected along this edge.

마지막 논지는, 지식인 커뮤니티 근육질들과 수비부대는 이쪽으로 갑니다.
Last point, intelligence community -- the muscle and the defense agencies go this way.

우리는 한 사람씩 마당 이쪽에서 저쪽으로 달려가라는 명령을 받았다.
One by one, we were ordered to run the length of the court.

이쪽 눈! 저 아줌마가 지켜보면 마이애미에 어떻게 가?
How are we gonna get to Miami if she's gonna be watching us?

이쪽으로 간다!
This way!

이쪽은 하우스 스튜워드인 타나카!
This is the house steward, Tanaka.