이천군 oor Engels

이천군

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ichon

Ichon (North Korea)

Soortgelyke frases

전천군
Chonchon

voorbeelde

여호와를 봉사하여 그 뜻을 행하는 너희 모든 천군이여 여호와를 송축하라.
Bless Jehovah, all you armies of his, you ministers of his, doing his will.

이번에는 국가들이 혈과 육을 대항해서 싸우는 것이 아니라 상징적 흰 말을 탄 자와 그분의 천군을 대항하여 싸우는 것입니다.
This time the nations are fighting, not against blood and flesh, but against the one seated upon the symbolic white horse and against his heavenly angelic armies.

강력한 천군이 ‘엘리사’를 후원하고 있었읍니다!
They rescued him and his attendant, striking blind all the enemy troops.

21 시편 103:21은 여호와의 “천군”에게 말하면서 그들을 “그분의 봉사자들”이라고 하였읍니다.
21 Psalm 103:21 is addressed to Jehovah’s heavenly “armies,” and there they are called “ministers of his.”

열셋째 환상 (19:11-21): 예수께서 사탄의 제도와 그 군대 및 그 지지자들 위에 하느님의 진노의 심판을 집행하기 위하여 천군을 인도하신다. 썩은 고기를 먹는 새들이 그 시체들의 고기를 즐긴다.
13TH VISION (19:11-21): Jesus leads the armies of heaven to execute God’s wrathful judgment on Satan’s system, its armies, and its supporters; carrion birds feast on their corpses.

여호와의 증인이 하는 일은 천군의 지원을 받고 있다
The work of Jehovah’s Witnesses is backed by angelic forces

(로마 9:29; 야고보 5:4) 여호와께서 천군의 총 사령관이심을 상기시키는 이 칭호는 당시에 ‘예루살렘’과 ‘유다’ 도에 살던 사람들에게 위안이 되었읍니까?
(Romans 9:29; James 5:4) Was this reminder of Jehovah as being a Commander in Chief of heavenly armies a consolation to the then inhabitants of Jerusalem and the province of Judah?

당신은 “만왕의 왕”이 천사들로 이루어진 천군을 거느리고 여호와의 주권을 입증하기 위하여 싸우는 것을 구경하는 사람이 될 수 있읍니다.
You may be an observer as the “King of kings,” accompanied by the angelic armies of heaven, fights in vindication of Jehovah’s sovereignty.

확실히, 여호와의 천군의 최고 조직자로서 여호와의 영광과 능력의 외경감을 갖게 하는 이 광경이야말로 우리에게 여호와의 지상 조직의 일부로서 여호와를 섬기는 특권에 대하여 겸손히 감사하게 해야 합니다.
Surely, this awesome view of Jehovah’s glory and power as the Supreme Organizer of his heavenly hosts should make us humbly grateful for the privilege of serving him as part of his earthly organization.

“능력이 있어 여호와의 말씀을 이루며 그 말씀의 소리를 듣는 너희 천사여 여호와를 송축하라 여호와를 봉사하여 그 뜻을 행하는 너희 모든 천군이여 여호와를 송축하라.”—시 103:20, 21.
Bless Jehovah, all you armies of his, you ministers of his, doing his will.”—Psalm 103:20, 21.

‘다니엘’의 환상에서 본 엄청난 충실한 천군들처럼, 여호와께서 우리에게 매일 베푸시는 은혜에 대해 그분께 감사해야 할 이유들을 인식하는 데 기민할 것인가?
Like the vast throng of faithful angels in Daniel’s vision, will we be alert to see reasons for gratitude to Jehovah for his daily favors to us?

능력이 강한 여호와의 모든 천사들과 함께, 그의 모든 천군과 함께, 그의 뜻을 행하는 그의 모든 봉사자들과 함께, 우리는 분명히 대답합니다. ‘우리는 지금과 앞으로 영원히 하나님의 다스림을 지지한다!’ 고.
With all of Jehovah’s angels, mighty in power, with all his heavenly armies, with all his ministers, doing his will, we firmly answer, We are for Divine Rulership both now and forevermore!

예언자 ‘학개’를 통하여 말하고 있던 분은 천군의 총사령관이셨으며, 이 만군의 여호와께 대한 그들의 두려움은 인간이나 ‘바사’ 제국에 대한 어떠한 두려움도 압도하였읍니다.
It was the Commander in Chief of heavenly armies who was speaking through his prophet Haggai, and their fear of this Jehovah of armies overwhelmed any fear of men or even of the Persian Empire.

성서 마지막 책(계시 19:11-21)에 묘사된 바와 같이 ‘할-마게돈’에서의 “하나님 곧 전능하신 이의 큰 날에 전쟁”은 여호와 하나님과 그의 천군만이 전장에 남게 되는 영광스러운 승리로서 끝나게 될 것입니다.
The “war of the great day of God the Almighty” at Har–Magedon, as described in the last book of the Bible (Rev. 19:11-21), will end with Jehovah God and his military forces of heaven the only ones remaining on the field of battle, gloriously victorious.

너희가 가서 강보에 싸여 구유에 누인 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라 하더니 홀연히 허다한 천군이 그 천사와 함께 있어 하나님을 찬송하여 가로되 지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은 사람들 중에 평화로다 하니라.”—누가 2:8-14.
And suddenly there came to be with the angel a multitude of the heavenly army, praising God and saying: ‘Glory in the heights above to God, and upon earth peace among men of goodwill.’”—Luke 2:8-14.

여호와를 봉사하여 그 뜻을 행하는 너희 모든 천군이여 여호와를 송축하라.”
Bless Jehovah, all you armies of his, you ministers of his, doing his will.”

땅에 대한 그 왕국의 지배를 가능하게 하기 위하여 예수 그리스도와 그의 천군은 먼저 현 악한 사물의 보이지 않는 제도와 보이는 제도를 종결시키지 않으면 안된다.
To make possible the sway of that kingdom upon earth, Jesus Christ and his heavenly hosts must first make an end to this present wicked system of things, invisible and visible, which the Bible tells he will do soon. —Matt.

예를 들면, 천군이 그들의 하나님 여호와를 찬양할 때 찬미가를 사용한다.
15:3, 4) The Psalms are such songs of praise that in ancient times were sung by God-fearing men. —Matt.

고대 ‘레위’ 가수들이 한 것처럼, 하늘의 천군들이 한 것처럼 하나님을 찬양하십시오.
Extol God, as did Levite singers of old and like the angelic hosts of heaven.

이러한 일을 보고서, 하늘의 천군들이 여호와 앞에 엎드리면서 “찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 능력과 힘이 우리 하나님께 세세토록 있을찌로다” 하고 선포합니다.
Observing this, the heavenly hosts prostrate themselves before Jehovah, declaring: “The blessing and the glory and the wisdom and the thanksgiving and the honor and the power and the strength be to our God forever and ever.”

그분께서는 자기 아드님과 천군을 사용하여 자기 백성들을 방어하실 것이며, 전멸당하지 않도록 그들을 구원하실 것이다.
By means of his Son and the angelic forces, he will come to the defense of his people, rescuing them from annihilation.

하나님의 말씀이신 예수 그리스도께서는 천군의 지지를 받으며, 흰 말을 타고 나타나신다. 그리고 “그가 공의로 심판하며 싸우더라.
The Word of God, Jesus Christ, supported by angelic armies, is seen astride a white horse, “and he judges and carries on war in righteousness. . . .

(사도 5:38, 39) 그러므로, 여호와의 영과 그리스도 예수와 수많은 천군의 강력한 지원을 받아, 왕국을 선포하는 일은 매년 그 강도를 더해 가고 있읍니다.
(Acts 5:38, 39) So, with the powerful backing of Jehovah’s spirit, Christ Jesus, and multitudes of angelic forces, the work of Kingdom proclamation grows in intensity each year.

만일 그리스도교국과 기타 이 모든 가증한 사물의 제도 위에 닥치게 될 “큰 환난”에서 여호와의 천군으로부터 죽음을 당하지 않기를 바란다면, 우리를 보존시켜 주는 그 “표”를 지금 얻기 위하여 성실한 노력을 기울여야 할 것입니다.
If, in the coming “great tribulation” upon Christendom and all the rest of this detestable system of things, we desire to be spared by Jehovah’s angelic armies, we will make sincere efforts now to acquire the “mark” for our preservation.