이천시 oor Engels

이천시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Icheon

voorbeelde

여자들은 세계 도처에서 여러 가지 면으로 굴욕을 당하고 천시되어 왔으며 여전히 그러합니다.
Women have been and still are humiliated and degraded in many ways all over the world.

사람들이 천시하는 일이더라도 취직 기회가 주어지면 그때마다 그 기회를 잡으려고 했지요.
I followed up each job opportunity that came along, even if it involved what some might consider menial work.

유대인 지도자들은 그들이 천시하던 보통 사람들과 달리, 자기들은 영적으로 부유하고 하나님 보시기에 의롭다고 생각했습니다.
They felt that they were spiritually rich and were righteous in God’s sight, in contrast with the common people, whom they held in low esteem.

현대의 관념은 그러한 일을 천시하고 그 고귀함과 가치를 인정하지 않는다.
Modern concepts may downgrade such work and rob it of its dignity and worth.

도박, 즉 게임이나 그 외 시합의 결과에 일정 금액의 돈을 거는 행위는 일반 사회에서 천시되었다.
Gambling, that is, risking a sum of money in a bet on the outcome of a game or other event, was looked down on by society in general.

그분은 그리스도인 종들의 그 단체가 세상의 천시를 아랑곳하지 않고 주인의 부재 중에 행하도록 임명받은 일을 행함으로 주인을 기쁘게 하고자 노력하는 것을 발견하셨읍니까?
Did he find that body of Christian slaves disregarding the unpopularity of the world and seeking to be pleasing to their Master by doing what he had appointed to be done during his absence?

그들은 흔히 세율 이상으로 징수했기 때문에 동포들로부터 천시를 받았다.
They were held in low esteem by their fellow countrymen, since they often exacted more than the tax rate.

교훈점: 우리는 드고아의 “귀족들”처럼 힘든 일을 천시하거나 꺼려하지 않아야 한다.
Lesson for Us: We should not view hard work as beneath our dignity and hold back like the “majestic ones” of the Tekoites.

사람들이 천시하는 일이긴 해도 이 직업에 만족하려고 노력하고 있어요.
It is menial work, but I’m making an effort to be satisfied with it.

자고로 천시를 잡는자가 승리한다 했습니다
He who can predict it will win.

‘예루살렘’ 사람들은 인간의 피를 어찌나 천시하였던지 희생자의 피를 땅에 쏟아 흙으로 덮지도 않았읍니다.
Jerusalem’s regard for human blood was so low that she did not even pour out the blood of her victims and cover it over with dust.

"천시, 지리, 인화"속에서 우리는 높은 지식,높은 지혜 및 높은 기술팀을 형성 하였으며 고객을 위하여 최대의 가치를 창조 합니다.
Thanks to "favorable timing, geography and people", our team with rich knowledge, wisdom and skills will create best value for our customers.

아이작 천시 선장의 1808년 조사에서 뉴욕 시에 근거를 둔 58%의 선원이 귀화한 시민이거나, 최근에 이민을 온 이민자였으며, 대다수(150명 중 134명)가 영국에서 온 외국계 선원임을 밝혀냈다.
US Secretary of the Treasury Albert Gallatin stated that 9,000 US sailors had been born in Great Britain or Ireland.[31] An investigation by Captain Isaac Chauncey in 1808 found that 58% of sailors based in New York City were either naturalized citizens or recent immigrants.