이캇 oor Engels

이캇

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ikat

naamwoord

voorbeelde

카를 5세는 이 차이를 알고 1524년에 베네치아 두캇을 신성 로마 제국에 유통시킬 때 굴덴보다 39% 더 높은 가치를 매겼다.
The Holy Roman Emperor Charles V recognized this distinction in 1524 when he made ducats of the Venetian standard valid money in the Empire with a value 39% higher than the gulden.

집으로 돌아가는 동안 그는 루시안 투르스캇에게 이렇게 주장하였다 "그 거 있잖아... 그곳에 있었던 사람들은 참으로 아름다웠어 – 그들은 상처와 피로를 10년 전쯤 이미 잃어버렸어."
While walking home, he declared to Lucian Truscott, "You know, the guys there were so beautiful—they've lost that wounded look that fags all had 10 years ago."

이 기사는 의학 전문 기사인 ‘시드니 캇즈’의 도움을 받은 한 의사가 쓴 것이다.
It was written by a medical doctor assisted by Sidney Katz, a journalist who specializes in articles on medicine.

그러다 보니파초가 같은 해 3월 25일에 낙마하여 사망하면서, 페데리코는 카를에게 결혼 계약을 취소하는 대신으로 5만 두캇을 지불하였으며, 교황에게 이전 결혼 허가를 회복시켜달라고 압력을 가하였다.
However, when Boniface died by a fall from horse on March 25 of that year, Frederick paid 50,000 ducats to Charles in exchange for the annulment of the contract, and pushed the pope for the restoration of his earlier marriage agreement.

‘팡캇 카와얀’ 악단은 북, 징, ‘트라이앵글’ 및 ‘심벌즈’도 사용한다.
The Pangkat Kawayan also uses the drum, the gong, the triangle and cymbals.

피티는 고귀하고 매우 부유했으며, 니콜로 마키아벨리의 《피렌체사》에서는 그가 2만 두캇 이상을 소유하고 있다고 측정했다.
Pitti was then ennobled and very wealthy indeed, Niccolò Machiavelli in his History of Florence estimates no less a sum than twenty thousand ducats was presented to him.

폰토스 지역은 본래 페르시아의 태수인 샤트라프의 카파도키아 (캇파투카, Katpatuka) 관할구의 일부였다.
The region of Pontus was originally part of the Persian satrapy of Cappadocia (Katpatuka).

많은 훌륭한 대나무가 ‘팡캇 카와얀’ 악단 초창기에 손상되었다.
Many fine bamboos were damaged during the early years of the Pangkat Kawayan.

행진곡과 빠른 음악을 연주할 때에, ‘팡캇 카와얀’ 악단은 대여섯명의 연주자들이 단 하나의 악기를 공동으로 사용하면서 훌륭한 조화를 이루어야 한다.
For marches and fast music, the Pangkat Kawayan has to achieve superb coordination, with several players using only one instrument among them.

사이캇 슈브로 아익은 현재 진행되는 시위에 대한 방글라데시 민족주의당 (최대 야당)의 입장을 묻고 있다:
Saikat Shuvro Aic questions Bangladesh Nationalist Party's (the largest opposition party) – position on the ongoing protests:

8월에 라디슬라오가 사망하자, 브라초는 180,000 두캇을 받고 볼로냐를 해방시켰다.
In the next August Ladislaus died, and Braccio freed Bologna after receiving a payment of 180,000 gold ducats.

인텔은 SSE3를 펜티엄 4 CPU인 프레스캇과 함께 2004년 초에 발표를 하였다.
Intel introduced SSE3 in early 2004 with the Prescott revision of their Pentium 4 CPU.

프레스캇 부인 오늘 뭐 좀 드셨나요?
Ms. Prescott, have you had anything to eat today?

프랑스는 밀라노를 되찾았고, 마시밀리아노는 프랑스가 챙겨준 30,000 두캇의 돈을 갖고 사치스러운 추방을 당했다.
The French regained Milan, and Massimiliano went into luxurious exile with a French purse of 30,000 ducats.

두캇의 명칭은 그리스도의 그림인 Sit tibi Christe datus quem tu regis iste ducatus이 들어간 동전의 뒷면의 글귀에서 유래했다.
The name ducat comes from the inscription on the coin's back: Sit tibi Christe datus quem tu regis iste ducatus, which frames a picture of Christ.

그들이 ‘팡캇 카와얀’ 악단의 단원 자격을 얻는 데 필요한 것은 음악을 좋아하는 강렬한 마음과 부모의 많은 참을성과 협조였다.
What they needed to qualify for membership in the Pangkat Kawayan was a strong musical inclination and much parental patience and cooperation.

추가적으로 교황령은 로레단 가문에게 대략 500,000 두캇 가량의 막대한 미지불 된 빚을 갚을 수 밖에 없었다.
In addition, the Papacy was forced to repay many outstanding debts to the Loredan family totaling approximately 500,000 Ducats, an enormous sum of money.

1514년에 교황 레오 10세는 베네치아의 은행에게서 많은 빚을 졌고 그는 루크레치아와 그녀의 남편에게 교황관 (44,000 두캇의 가치)을 저당잡히기도 했다.
By 1514, Pope Leo had so drained the Vatican treasuries that he pawned the papal tiara (worth 44000 ducats) to Lucrezia and her husband.

레위기 26:16에서 히브리어 캇다하트는 “불타는 열병”으로 번역된다. 또한 마태 8:14에 나오는 그리스어 동사 피렛소는 “열병으로 앓다” 즉 문자적으로는 “열병으로 타다”를 의미한다.
At Leviticus 26:16 the Hebrew word qad·daʹchath is translated “burning fever”; at Matthew 8:14 the Greek verb py·resʹso means “be sick with fever,” or, literally, “burn with fever.”

로마의 혼란이 벌어진지 10일 뒤, 리아리오는 7,000 두캇을 받는 대가로 그의 아내가 점령한 카스텔로와 그의 군대를 물리겠다고 추기경들과 합의를 봤다.
After 10 days of chaos in Rome, Riario concluded with the terrified cardinals that he would withdraw his troops and his wife's occupation of the castello in return for 7,000 ducats in cash.

하지만 캇파는 좋아하는 것 같다.
Cops apparently liked it.

그는 이를 통해서 매년 15,000 두캇의 수익을 얻었다.
He was earning 15,000 francs a month.

AMD가 이 기능을 AMD64 명령어 세트에 도입하기로 결정한 뒤, 인텔은 후반 프레스캇 코어의 x86 기반의 펜티엄 4 프로세서부터 이와 비슷한 기능을 도입하였다.
After AMD's decision to include this functionality in its AMD64 instruction set, Intel implemented the similar XD bit feature in x86 processors beginning with the Pentium 4 processors based on later iterations of the Prescott core.

일기작가 말리피에로는 안드레아 벤드라민이 선출될 당시에 재산이 사위들에게 정치적 영향력을 구할 목적으로 6명의 딸들에게 각각 6-7000 두카트를 준 후, 160,000 두캇이라고 기록했다.
The diarist Malipiero noted that Andrea Vendramin at the time of his election was worth 160,000 ducats, after allowing for 6 to 7000 ducats with which he had endowed each of six daughters, in order to procure politically influential sons-in-law.

네팔 서극단의 가장 낙후된 지역인 험라의 시미캇에서 진료소가 문을 열던 첫 날, 한 어르신께서 품에 누더기 꾸러미를 꼭 안고 오셨었습니다
And on the first day at Simikot in Humla, far west of Nepal, the most impoverished region of Nepal, an old man came in clutching a bundle of rags.