이쿠눔 oor Engels

이쿠눔

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ikunum

voorbeelde

우리 세이쿠도 안 그랬어요.
Neither has my Sekou.

7 은 한 시눔은 금 한 시나인과 같으며, 보리 한 말의 값이거나, 각종 곡물 한 말의 값도 되더라.
7 A senum of silver was equal to a senine of gold, and either for a measure of barley, and also for a measure of every kind of grain.

현대의 프랑스 도시 리옹은 로마 식민시였던 루그두눔에서 발전하였다. 이 곳은 주요 행정 중심지이자 로마와 라인 강 사이의 유일한 로마군 주둔지였다.
The modern French city of Lyons grew from the Roman colony of Lugdunum, a key administrative center and the only Roman garrison between Rome and the Rhine River.

보툴리눔 독소의 동결건조제제
Lyophilized preparation of botulinum toxin

본 발명은 보툴리눔 독소와 공기의 혼합물을 포함하는 피부 흉터 치료용 약학적 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition for treating scars on the skin, comprising a mixture of botulinum toxin and air.

세이쿠는 5달러 조차도 없다고요.
Sekou don't have five dollars.

이러한 집들이 아직도 많이 서 있다는 사실은 다이쿠 산의 솜씨를 증거한다.
The fact that many of these buildings are still standing testifies to the skill of the Daiku san.

더욱이 그녀는 부레스가 인용한 참고인인 하타 이쿠히코는 일본에서나 미국에서 명망있는 학자로 여겨지지 않으며, 그가 "극렬우파" 일본 출판지 등에 고정적인 기고자이기 때문이라고 지적하였다.
She argued that Ikuhiko Hata, a source cited by Burress, was not "regarded as a serious scholar" in either Japan or in the U. S., because he was a regular contributor to "ultra right-wing" Japanese publications.

15 이에 이렇게 되었나니 레이맨인들의 군대가 앤티오눔 땅에 함께 모이매, 보라, 니파이인들의 군대는 여어숀 땅에서 그들을 맞을 준비를 갖추었더라.
15 And it came to pass as the armies of the Lamanites had gathered together in the land of Antionum, behold, the armies of the Nephites were prepared to meet them in the aland of Jershon.

본 발명은 국소 근마비 효과를 갖는 비확산형 보툴리눔 독소의 정제방법과 이에 의하여 정제된 비확산형 보툴리눔 독소에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 정제된 보툴리눔 독소 A 형 제제를 염화나트륨(NaCl)의 농도를 조절하여 첨가한 음이온 크로마토그래피를 수행하여 아분획을 분리하는 단계와 상기 아분획 중 A260/A280의 값이 일정범위인 분획을 수득하는 단계를 포함하여 이루어지는 비확산형 보툴리눔 독소의 정제방법과, 이에 의하여 정제된 것으로 국소 근마비 효과를 갖는 비확산형 보툴리눔 독소에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for purifying non-diffusive botulinum toxin causing local muscle paralysis, and non-diffusive botulinum toxin purified thereby, and more specifically, to a method for purifying non-diffusive botulinum toxin comprising the following step: treating a purified botulinum toxin type A formulation with anion chromatography in which sodium chloride (NaCl) with controlled concentration is added, to separate a sub-fraction; and obtaining a fraction having an A260/A280 value of a predetermined range from the sub-fraction, and non-diffusive botulinum toxin causing local muscle paralysis purified thereby.

이 단어는 디오스피로스 에베눔(Diospyros ebenum)이나 같은 속(屬)에 속하는 비슷한 종류의 나무에서 얻은 목재를 가리키는 것으로 여겨진다.
The term is believed to apply to the wood from the Diospyros ebenum or similar types of the same genus of trees.

3 또 판사는 자기의 시간에 따라 자신의 보수로—하루에 금 한 시나인이나, 금 한 시나인과 같은 은 한 시눔을 받았으니, 이는 주어진 법에 따른 것이더라.
3 And the judge received for his wages aaccording to his time—a bsenine of gold for a day, or a senum of silver, which is equal to a senine of gold; and this is according to the law which was given.

일본 니혼대학교의 역사학 교수인 하타 이쿠히코(秦郁彦)는 책 속의 11개의 사진이 잘못 제시되거나, 가짜라고 주장하였다.
Burress also cited Ikuhiko Hata, a Japanese history professor at Nihon University, who argued that 11 photos in the book were misrepresented or fake.

다이쿠 산이 우리에게 진흙을 구워서 만든 얼마의 기와를 보여 준다.
Daiku san shows us some roof tiles made of baked clay.

본 발명에 따른 보툴리눔 독소와 공기의 혼합물은, 진피에 주입하는 경우 진피의 탄성이 일시적으로 제거되고 흉 함몰 부위가 평평하게 됨으로써, 진피 내 절제를 정교하게 할 수 있도록 해주며 혈관레이저 또는 프렉셔널 레이저의 치료 효과를 상승시켜 일상 생활에 지장 없이 단 1회의 시술만으로도 흉을 효과적으로 개선할 수 있는 효과가 있다.
Thus, scars on the skin can be effectively improved through a one-time operation without negatively affecting the daily lives of patients.

알리움 몰리, 알리움 네아폴리타눔, 알리움 아플라투넨세 같은 아름다운 화훼 식물의 친척뻘 되는 양파도 아름다운 꽃을 피웁니다.
A relative of beautiful flowering plants —such as the golden onion, the bride’s onion, and the ornamental garlic— the common onion is a producer of beautiful flowers itself.

11 또 은 한 앰노어는 두 시눔과 같고,
11 And an amnor of silver was as great as two senums.

다이쿠 산은 도목수가 어떻게 그림 같은 집을 짓는지 직접 보여줄테니 차를 타고 다른 건축 현장으로 가자고 제안한다.
Daiku san suggests that we take a ride to another building site where he will give us a firsthand look at how Daiku san builds a dream house.

방금 쟤 " 어이쿠 " 라고 했다구요.
The man said " Oops. "

그 결과, 이전에 고객이었던 한 사람이 성서 연구를 하게 되었으며 집회에 참석하기 시작했습니다. 그 사람은 이전에 자르하눔을 정부 관리의 아내에게 소개시켜 주었던 바로 그 사람이었습니다.
As a result, one of them, the very one who had introduced her to the government official’s wife, agreed to a Bible study and began attending meetings.

6 은 한 시눔, 은 한 앰노어, 은 한 에즈롬, 그리고 은 한 온타이이니라.
6 A senum of silver, an amnor of silver, an ezrom of silver, and an onti of silver.

“집안에 있는 어느 목재에도 착색제나 래커를 칠하지 않았습니다”하고 마치 우리의 생각을 읽었다는 듯이 다이쿠 산이 말한다.
“No stain or lacquer was applied to any of the woodwork in the house,” Daiku san tells us, as if reading our minds.

일례로, 창세기 37:35에 대한 주석은, “지옥”[라틴어로 인페르눔]이라는 단어가 여기서는 악한 자들이 처벌받는 곳으로 이해될 수 없다고 설명하였다.
For example, his note on Genesis 37:35 explained that the word “hell” [Latin, infernum] could not there be understood to be a place where the wicked are punished.

보다 상세하게는, 본 발명은 M1-x%M2C, M1-x%(M2,M1)C, M1-x%M2(CN), 또는 M1-x%(M2,M1)(CN)의 조성을 가지는 구조 소재용 복합분말에 있어서, 기지상 금속(M1)은 원소 주기율표상에서 텅스텐(W) 또는 몰리브데눔(Mo)에서 선택되고, 부속상의 금속(M2)은 원소 주기율표상에서 4족 내지 6족 금속으로부터 선택되어 평균입자의 크기가 1 마이크로미터 이하인 탄화물 또는 탄질화물을 구성하며, 반응에 의하여 기지상과 부속상이 공존하는 복합분말, 분말의 소결체, 그리고 이들의 제조 방법에 대한 것이다.
More specifically, the present invention relates to the composite powder for a structural material having a composition of M1-x%M2C, M1-x%(M2,M1)C, M1-x%M2(CN), or M1-x%(M2,M1)(CN), wherein a metal (M1) of a matrix phase is selected from tungsten (W) or molybdenum (Mo) in the periodic table, and a metal (M2) of an accessory phase is selected from a metal of groups four to six in the periodic table to form carbides or carbonitrides having an average particle size of 1 micrometer or less, and the matrix phase and the accessory phase coexist by reaction; the sintered body of the powder; and the preparation methods thereof.

예로서 열장이음, 사개맞춤, 맞댐이음, 엇턱이음이 있지요”하고 다이쿠 산은 설명한다.
For instance, there are the interlocking dovetail, rabbet, butt, and scarf joints,” explains Daiku san.