이탈리아 oor Engels

이탈리아

/i.thal.li.a/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Italy

eienaam

European country

이탈리아는 아주 아름다운 나라입니다.
Italy is a very beautiful country.

italy

naamwoord

geographic terms (country level)

이탈리아는 아주 아름다운 나라입니다.
Italy is a very beautiful country.

Italian Republic

eienaam

A country in Southern Europe with capital Rome.

Soortgelyke frases

이탈리아의 행정 구역
Regions of Italy

이탈리아공화국
italian republic

이탈리아 반도
Italian Peninsula

이탈리아 사람
Italian

코파 이탈리아
Coppa Italia

이탈리아어파
Latin

이탈리아 슈퍼컵
Supercoppa Italiana

이탈리아의 국기
Flag of Italy

이탈리아의 군주
King of Italy

voorbeelde

안젤로 스카풀라는 열 살 때 조국인 이탈리아에서 신학 공부를 시작했습니다.
Angelo Scarpulla started his theological studies in his native Italy when he was 10.

기업과 산업의 측면에서 볼 때, 밀라노는 종종 이탈리아의 진정한 수도로 여겨집니다.
In terms of business and industry, Milan is often considered the true capital of Italy.

카사노는 국제 무대에서 이탈리아 국가대표팀 일원으로 2003년과 2014년 사이에 39번 출전해 10골을 넣었다.
Briceno was capped on 19 occasions by the Mexico national team between 2003 and 2006.

2006년 6월 8일에 FIFA는 이탈리아의 세리에 A와 스페인의 라 리가를 포함하는 주요 유럽 리그에 대하여 2007-08 시즌이 시작할 때까지 18개 팀으로 감축하라는 요청이 있었다.
On 8 June 2006, FIFA requested that all major European leagues, including Italy's Serie A and Spain's La Liga, be reduced to 18 teams by the start of the 2007–08 season.

나는 또한 유럽을—북으로는 스웨덴과 핀란드에서부터, 남으로는 스페인과 이탈리아까지—널리 여행하였으며, 종종 동부 유럽 국가들도 두루 여행하였다.
I also traveled extensively in Europe —from Sweden and Finland in the north to Spain and Italy in the south, and my itinerary often took me to Eastern European countries.

올해 초 세계의 많은 종교 지도자들이 평화를 구하는 기도를 하기 위해 이탈리아의 아시시에 모였습니다.
Many of the world’s religious leaders met earlier this year at Assisi, Italy, to pray for peace.

줄레이카(이탈리아): “우리는 함께 모일 때 청소년들뿐만 아니라 우리보다 나이가 많은 사람들도 포함시킵니다.
Zuleica (Italy): “At gatherings we include not only young ones but also some who are older than we are.

이탈리아의 시칠리아 섬에 사는 사람들은 분명 “붉은 오렌지가 바로 그런 오렌지이죠!” 라고 대답할 것이기 때문입니다.
On the Italian island of Sicily, the obvious answer is, “When they are red!”

한 종교 잡지는 이탈리아 십대 학생들을 대상으로 조사를 했다.
A religious journal conducted a survey among teenage Italian students.

2차세계대전 기간을 빼면, 인테르나치오날레는 파란색과 검은색 줄무늬를 계속 입어와 이탈리아어로 파란색과 검은색인 '네라주리(Nerazzurri)'라는 별명을 얻게 되었다.
Aside from a short period during World War II, Inter continued to wear the black and blue stripes, earning them the nickname Nerazzurri.

스페인 왕위 계승 전쟁이 시작되자, 카티나는 북부 이탈리아 방면의 움직임을 막는 임무를 맡았지만 그러나 그는 프랑스 궁정의 명령과 많은 방해로 인해 그의 군대는 허약했다.
At the beginning of the War of the Spanish Succession, Catinat was placed in charge of operations in northern Italy, but he was much hampered by the orders of the French court and the weakness of his forces.

이탈리아에서 성 매개 질환인 매독의 보고 건수가 “지난 2년 동안 두 배 이상으로 증가하였다”고 이탈리아의 주간지 「파노라마」는 보도한다.
In Italy reported cases of the sexually transmitted disease syphilis “have more than doubled in the last two years,” states the Italian weekly Panorama.

첫 번째 논문의 제목은 〈병진운동하는 전하 강성계의 동역학에 관하여〉(이탈리아어: "Sulla dinamica di un sistema rigido di cariche elettriche in moto traslatorio")였다.
The first was entitled "On the dynamics of a rigid system of electrical charges in translational motion" (Sulla dinamica di un sistema rigido di cariche elettriche in moto traslatorio).

어느 날 밤, 스노우 장로는 자신이 이탈리아에서 행하는 선교 사업의 성격을 알 수 있는 꿈을 꾸었다.
One night Elder Snow had a dream that helped him understand the nature of his mission in Italy.

베오 그라드의 신문 「폴리티카」가 추정하는 바에 따르면, 7세와 13세 사이의 유고슬라비아 어린이 일만 명이 1975년 이래 이탈리아로 전문 도둑들로써 팔려 왔다고 한다.
The Belgrade newspaper Politika estimates that ten thousand Yugoslavian children between the ages of 7 and 13 have been sold since 1975 to professional thieves in Italy.

이탈리아 왕국은 시칠리아와 북아프리카에서 아랍 약탈 세력에 괴롭힘에 놓이기도 하며, 중앙 권위는 바닥을 쳤다.
In the enforcement of Hohenstaufen rule in Southern Italy and Sicily, he played a key role.

벤저민 케니콧은 (1776-1780년에) 600여 개의 히브리어 마소라 사본의 이문(異文)을 옥스퍼드에서 발행하였으며, 이탈리아 학자 잠베르나르도 데 로시는 1784년에서 1798년까지 731개 사본을 비교한 것을 파르마에서 발행하였다.
Benjamin Kennicott published at Oxford (in 1776-1780) the readings of over 600 Masoretic Hebrew manuscripts, and the Italian scholar Giambernardo de Rossi published at Parma comparisons of 731 manuscripts in 1784 to 1798.

이탈리아식으로 해주십시요.
Italian.

2 당신은 이 사람이 바로 이탈리아 군대 장교인 고넬료임을 알아차릴 것이다.
2 You probably recognize the man —the Italian army officer, Cornelius.

이탈리아의 한 사제는 그 방법을 “새로운 방식을 사용하는 직접 복음 전파 활동”이라고 묘사합니다.
“Direct evangelization with new methods,” an Italian priest calls it.

아이들은 구글에 그걸 집어넣고, 이탈리아어로 번역해서 이탈리아어 구글로 가더군요.
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.

8월 15일, 그는 코파 이탈리아 경기에서 데뷔하였고, 8일 후에는 세리에 A 경기 첫 출전을 하였다.
Pastore's debut was on 15 August in the Coppa Italia, while his debut in Serie A came eight days later.

이탈리아 남부에서 서로 라이벌 관계에 있는 이웃한 두 도시의 스포츠 팬들 사이에서 폭력 사태가 벌어져 일부 어린이를 포함하여 수많은 사상자가 발생했다.
Countless injuries and many deaths, including those of some children, were caused by a riot between rival sports fans from two neighboring cities in southern Italy.

니스 백국(프랑스어: Comté de Nice / Pays Niçois, 이탈리아어: Contea di Nizza/Paese Nizzardo, 니스 오크어: Comtat de Niça/País Niçard)는 프랑스 니스를 주변으로 남서부에 위치한 옛 지역으로, 오늘날 알프마리팀 주와 대략적으로 일치한다.
The County of Nice (French: Comté de Nice / Pays Niçois, Italian: Contea di Nizza/Paese Nizzardo, Niçard Occitan: Countèa de Nissa/Paìs Nissart) is a historical region of France located around the south-eastern city of Nice, and roughly equivalent to the modern arrondissement of Nice.

표본으로 삼은 주간에 이탈리아인 82퍼센트가 TV를 시청했으며, 하루에 “그들은 평균 거의 다섯 시간 동안 화면 앞에 앉아 있었다”고 「라 레푸블리카」지는 단언한다.
During a sample week, 82 percent of Italians watched TV, “and those who did were in front of the screen, on the average, a little less than five hours” a day, affirms La Repubblica.