이탈리아 사람 oor Engels

이탈리아 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Italian

naamwoord

이탈리아 사람들은 다정하고 후대를 잘하며 사람들과 어울리기를 좋아하는 것으로 알려져 있습니다.
Italians are known for being warm, hospitable, and gregarious.

voorbeelde

이탈리아 사람들은 다정하고 후대를 잘하며 사람들과 어울리기를 좋아하는 것으로 알려져 있습니다.
Italians are known for being warm, hospitable, and gregarious.

이탈리아 사람처럼 고함을 지릅니다.
I shout like a true Italian.

한 설문 조사에서 이탈리아 사람들은 자녀와 놀아 주는 데 하루 평균 15분을 사용한다고 응답했다.
In one survey, Italians said that, on average, they played with their children for 15 minutes a day.

강인한 이탈리아 사람인 안토니오 피가페타는 계속 일지를 적습니다. 그는 이렇게 씁니다.
Antonio Pigafetta, a hardy Italian, keeps a journal.

곧 파이오니아로서 전 시간 봉사에 가담할 수 있었고, 오스트레일리아에 살면서 성서에 관심을 나타내는 많은 이탈리아 사람들을 찾아냈다.
I was soon able to enter the full- time ministry as a pioneer and found many Italians living in Australia who showed an interest in the Bible.

대부분의 이탈리아 사람들이 로마 가톨릭교인이라고 자처하지만, 정기적으로 교회에 나가는 사람은 소수입니다.
Most of Italy’s population profess to be Roman Catholic, but few regularly attend church.

전 이탈리아 사람인데요, 이탈리아에서 디자인은 아주 중요하지만 아주 보수적이기도 하죠.
Also, I come from Italy, and the design is important in Italy, and yet very conservative.

많은 이탈리아 사람들은 결혼할 때까지 부모님과 함께 살아.
Many Italians continue to live with their parents until they marry.

얼마 후, 주로 ‘스페인’과 ‘이탈리아’ 사람들이 이주해 들어와 이러한 공백을 채웠다.
In time the human vacuum filled, principally with Spanish and Italian settlers.

이탈리아 사람들과 스페인 사람들은 종교를 믿는다고 주장하는 면에서 으뜸간다.
The Italians and the Spanish take the lead in claiming to be religious.

하느님께서는 잠시 프랑스 사람과 이탈리아 사람을 돌보시지 않을 것이다.
She sees herself treated as neither Italian nor African.

그러다가 이탈리아 사람들이 색이 나는 불꽃놀이를 개발했습니다.
The Italians added color.

오늘날 이탈리아 사람들은 끝날 때까지 시간이 너무 오래 걸리는 일을 가리켜 “대성당 짓기” 같은 일이라고 말합니다.
Today when Italians speak of a job that is taking too long to complete, they say that it is like “building the cathedral.”

(하지만 지난 20년간에 걸쳐서 이탈리아 사람들의 흡연량은 두배로 증가하였다!)
(Yet Italians have doubled their cigarette smoking over the last 20 years!)

14세부터 70세에 이르기까지 2,008명의 이탈리아 사람을 대상으로 실시한 최근의 한 조사에 의하면, 그렇지가 않다.
Not according to a recent survey of 2,008 Italians from 14 to 70 years of age.

오늘날 이 섬과 그 주요 도시를 가리켜 그리스 사람들은 키오스라고, 이탈리아 사람들은 시오라고 부른다.
Both the island and its chief city are today called Khios by the Greeks and Scio by the Italians.

나는 도합 20년간 이탈리아에서 즐겁게 봉사를 수행하였으며 이탈리아 사람들을 사랑하게 되었습니다.
For a total of 20 years, I enjoyed the ministry in Italy, and I came to love the Italian people.

영국 사람이 볼 때는 이탈리아 사람 같고 이탈리아 사람이 볼 때는 영국 사람 같거든요.”—조수에, 영국.
I feel out of place in both cultures —too Italian to be British and too British to be Italian.” —Giosuè, England.

고넬료는 필시 이탈리아 사람이었을 것이며 “이탈리아 부대”의 장교로서 카이사레아에 살고 있었다.
Cornelius, undoubtedly an Italian and an army officer of “the Italian band,” had a home in Caesarea.

아버지는 프랑스 사람이었고 어머니는 이탈리아 사람이었습니다.
My father was French, and my mother is Italian.

여기 예시가 있습니다. 이탈리아 사람들은 아프리카의 가장 오래된 독립국 중 하나인 에티오피아를 탈취 하고자 했습니다.
Here's an example of that. The Italians tried to take over one of the oldest independent

이탈리아 사람들은 1967년에 런던의 이즐링턴 왕국회관에서 공개 강연과 「파수대」연구부터 시작하였습니다.
The Italians began with a public talk and a Watchtower Study at the Islington Kingdom Hall in London in 1967.

이곳에서는 그리스 사람들 외에도 초기 식민지 개척자들의 후손인 이탈리아 사람들이 상당 부분을 차지하고 있었다.
Besides the Greeks, there was a considerable segment of Italians who were descended from the earlier colonizers.

한편, 이탈리아 사람 중 28퍼센트는 학교 다닐 때 암기했던 시 가운데 적어도 한 편을 아직도 기억한다고 말한다.
On the other hand, 28 percent of Italians say that they still remember at least one piece of poetry they memorized in school.