이해가 되나요? oor Engels

이해가 되나요?

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

get it?

이젠 이해가 되시겠죠. 이건 두 가지 전혀 다른 현상입니다.
Now you can get it. These are two very different phenomena.

Soortgelyke frases

이해가 돼?
get it?

voorbeelde

유일하게 이해가 되는 건 내부 문제야
Internal affairs, right?

우리를 파멸시킬거라구요, 이해 안되요?
They will destroy us for this, don't you understand?

잘 이해가 되시길 바랍니다
So hopefully that's sinking in.

25가 103. 075이 되려면 4. 123을 곱해야 합니다 이해가 되죠?
And then we subtract, and then we have no remainder.

이해가 됩니다 이 두 값을 더하면 40이 된다는 겁니다
If you add these two things, you get to 40.

솔직히 왜 아직도 ( 랜카드가 ) 존재하는지 이해가 되지 않아요.
I don't understand why we're not there yet.

* (로마 5:12, 18, 19) 순간 모든 게 이해가 되더군요.
* (Romans 5:12, 18, 19) Suddenly, everything made sense to me.

이해가 되셨기를 바랍니다 다른 것을 할 수 있는지 보겠습니다
Let's try to see if we could do another one.

저도 이해는 됩니다.
I can understand that.

이제야 이해가 되었다네!”
I finally understood!”

조그만 분홍색 책에서 이미 많은 것을 배웠기 때문에 성서 연구를 통해 배우는 지식이 금방 이해가 되었습니다.
I had learned so much from my little pink book that the knowledge I acquired from the Bible study immediately made sense.

그리고 다시 한번 보셨을 때는, 더 많은 이해가 되길 바랍니다.
Thank you for watching.

만약 이게 이해가 되지않는다면, 칸아카데미 비디오 중 완전제곱식을 완성하는 내용을 보세요
And if that doesn't make sense to you, watch the Khan Academy video on completing the square.

이해 안 되면 때려치우고 떠나 벌써부터 대장질이군
You seem to have found your way very quickly.

저는 이게 이해가 되지 않았습니다. 우리가 좋든 싫든 아프리카인들의 운명은 깊숙히 얽혀 있으니까요.
And to me, this doesn't make any sense because whether we like it or not, the fates of African people are deeply intertwined.

저는 그 농담이 이해가 되기도 했습니다.
I got the joke.

그 관심자는 올가에게 고마워하면서 ‘편지를 여러 번 읽어 보니 모든 것이 이해가 됐다’고 말했습니다.
The woman thanked Olga and said: “I read your letter through several times and understood everything.”

제가 말하는 것이 이해가 되길 바랍니다.
And I hope I'm making sense.

단 세명이서 돌봅니다. 이해가 되십니까? 현숙이가 온 다음날에 크고 작은 아이들의 명단을 만들었죠.
And he said, "The second day she was here she made up a list of all of the names of the older kids and the younger kids.

남편이 때 이르게 죽은 지 얼마 지나지 않아 주 정부와 연방 정부로부터 이해가 되지 않는 서류들을 받기 시작하였습니다.
Soon after her husband’s untimely death, she began receiving papers she didn’t understand from the state and federal government.

이해가 되십니까?
You believe this shit?

이해가 되시죠?
That makes sense, right?

레베카가 집에 없을 것이라고 했던 터라 나는 동반자의 제안이 이해가 되지 않았다.
This suggestion didn’t make sense to me since Rebecca told us she would not be home.

왜 동네 작은 의료센터는 텅비어있고 병원은 붐비는지 이제 이해가 되시죠.
So you get these empty village subcenters and crowded hospitals.

한편으론 완전히 이해가 되요.
But part of me also gets it completely.