이해심 있는 oor Engels

이해심 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

understanding

adjective noun verb

그분들을 친밀하게 알고 그분들과의 이해심 있는 벗 관계를 발전시키지 않으면 안 됩니다.
A person must come to know them intimately, developing an understanding friendship with them.

voorbeelde

(잠언 20:5) 자녀의 마음에 이르기 위해서는 친절하고 이해심 있고 사랑에 찬 분위기가 중요합니다.
(Proverbs 20:5) An atmosphere of kindness, understanding, and love is important if you want to reach the heart.

우리 모두가 좀 더 사랑 많고 이해심 있는 사람이 되는 데 도움이 되니까요.
They help all of us to be more loving and understanding.

특히 피 문제에 관한 우리의 견해에 대해 친절하고 사려깊고 이해심 있는 태도를 나타내 주었던 의료 관계자 모두에게 깊이 감사한다.
We are most grateful to all the medical personnel who showed such kindness, thoughtfulness, and understanding, especially concerning our views on the blood issue.

그분들을 친밀하게 알고 이해심 있는 벗 관계를 발전시키지 않으면 안 된다.
A person must come to know them intimately, developing an understanding friendship with them.

동정심 있고 이해심 있는 제사장들
SYMPATHETIC, UNDERSTANDING PRIESTS

예수 그리스도께서 지상에서 여러 가지를 경험하셨기 때문에 우리는 그분이 이해심있는 통치자이실 것을 확신할 수 있다.
As a result of what Jesus Christ experienced on earth, we can have confidence that he will be an understanding ruler.

또한, 자해 충동을 느낄 때면 이해심 있는 친구에게 전화를 합니다.
Also, when I feel tempted to self-injure, I call an understanding friend.

이 악한 사물의 제도가 가하는 압력이 계속 증가함에 따라, 이해심 있는 목자들의 격려적인 방문은 더욱더 유익합니다.
As pressures from this wicked system continue to increase, encouraging visits by understanding shepherds become ever more beneficial.

그러므로 이해심있는 장로에게 이야기하면 ‘영혼이 마른 땅 같은’ 사람에게 영적으로 새 힘을 주는 “물”이 공급될 수 있다.
So talking to an understanding elder may provide spiritually refreshing “water” to one whose “soul is like an exhausted land.”

그러나 성서 원칙을 적용하여 자녀가 부모와 솔직하고 이해심 있는 대화를 나누도록 격려하면 이혼의 충격을 완화시킬 수 있습니다.
But the application of Bible principles can soften the impact of divorce by encouraging open and understanding dialogue between parents and children.

이해심 있는 의사를 찾음
Finding an Understanding Doctor

병간호하는 사람들은 이해심 있게 들어 주는 사람으로부터 대단히 많은 격려를 받을 수 있습니다.
Caregivers can derive tremendous encouragement from an understanding listener.

어느 모로 보나, 남편은 훌륭한 직업인이며 이해심 있고 본이 되는 사람으로 존경받는 듯합니다.
To all appearances, my husband is a good worker and seems to be respected as an understanding and exemplary person.

이해심 있는 친구에게 이야기하면 많은 위안을 얻을 수 있다
Talking to an understanding friend can bring much relief

우울증으로 고생하는 사람들은 친절하게 시간을 내서 그들의 문제에 귀기울이고 이해심 있는 교훈을 베푸는 감독자들에게 감사한다.
Those suffering from depression appreciate overseers who will kindly make time to listen to their problems and give understanding counsel.

그분들을 친밀하게 알고 그분들과의 이해심 있는 벗 관계를 발전시키지 않으면 안 됩니다.
A person must come to know them intimately, developing an understanding friendship with them.

앞 기사에서 설명한 바와 같이, 이해심 있는 친구와 대화를 나누면 문제에 직면하여 대처하기가 종종 훨씬 더 쉽습니다.
As shown in the preceding article, problems are often easier to face and deal with when they can be talked over with an understanding friend.

마리오는 아버지에게 말씀드리기로 했습니다. 아버지는 매우 동정심 있고 이해심 있는 태도를 나타냈습니다.
Mário decided to talk to his father, who proved to be very sympathetic and understanding.

사랑 많고 이해심 있는 배우자들은 종종 이러한 상황에서 기꺼이 용서하였다.
Loving, understanding marriage mates have often been willing to forgive under these circumstances.

이해심 있게 아량을 베풀며 다양성을 감사하십시오.
Try to be understanding and tolerant and to appreciate diversity.

귀지가 식욕 이상자들에게 그토록 인자하고 이해심 있게 도움과 구제책을 제시한 것을 보니 흐뭇합니다.
directs help and relief to sufferers in such a loving and understanding way.

또한 이해심 있고 동정적인 의사가 환자를 감독해 주며 때때로 상담에 응해준다면 이상적일 것이다.
Also, it would be ideal if an understanding and sympathetic physician had the oversight of the patient and could be consulted from time to time.

그러므로 부모는 그처럼 독립하려는 시도를 언제나 반항으로 해석할 것이 아니라 이해심 있게 보아 주는 것이 현명한 처사입니다.
Parents are therefore wise to view such attempts at achieving independence with understanding instead of always interpreting them as rebellion.

그에게도 제정신으로 돌아오는 진정되는 순간이 있으며, 이해심있는 치료에 반응을 보일 수 있다.
He has lucid moments when he is amenable to reason and able to respond to understanding treatment.

아이가 우유를 쏟으면, 형은 놀릴지라도 아버지는 이해심 있게 아이를 위로한다
Boy spills milk, brother jeers at him, but father understandingly comforts him