이해하기 쉬운 oor Engels

이해하기 쉬운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

accessible

adjektief

수학이 얼마나 유용하고 이해하기 쉽고 흥미진진한 것이 될 수 있는지 알아보도록 합시다.
Let us examine how useful, accessible, and fascinating math can be.

voorbeelde

당신의 주된 목적은 분명하고 이해하기 쉬운 방법으로 생각을 표현하는 것이어야 합니다.
Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.

제가 실험실에서 검사해보니 분석결과 문서의 대부분이 이해하기 쉬워졌습니다.
When I run it through my lab, this heat-mapping shows everything is intelligible.

참고: 키워드 삽입을 사용할 때는 명확하고 이해하기 쉬운 기본 광고문안을 지정해야 합니다.
Note: When using keyword insertion, include default ad text that's clear and easy to understand.

그 뒤에서는 열심히 일하는 여러 번역자들이 정확하고 이해하기 쉬우며 읽기에 즐거운 출판물을 발행하기 위하여 애쓰고 있습니다.
Behind the scenes, hundreds of hardworking translators strive to produce publications that are accurate, understandable, and a joy to read.

보통 사람이 잘 사용하지 않는 표현보다는 명확하고 이해하기 쉬운 평이한 표현을 사용합니다.
Clear, common, readily understood expressions are preferred over terms that are rarely used by the average person.

신뢰할 만하고 인류에게 참으로 유익한 지침이 되려면, 그것은 몇 가지 조건에 달하지 않으면 안된다. 즉 그것은 간결하고, 솔직하고, 이해하기 쉬워야 한다.
FOR a guide to be dependable and truly helpful to mankind it must meet certain requirements: It must be simple, frank and understandable.

니파이후서 25:4) 이 구절에서 명백함이라는 단어는 평범하거나 단순하다는 뜻이 아니라 분명하고 이해하기 쉬운 가르침을 뜻합니다.
The root word plain in this verse does not refer to things that are ordinary or simple; rather, it denotes instruction that is clear and easily understood.

생물학자들이 어떤 도전에 직면하고 있는지 이해하기 쉽게 설명하기 위해 인간 세포의 내부를 간단히 살펴보도록 합시다.
Let us take a brief look inside a human cell to illustrate the challenge facing biologists.

연설이 논리적이고 이해하기 쉬웠기 때문에 그의 무신론은 하나님께 대한 믿음에 자리를 내주어야 했다.
Since the talk was logical and understandable, his atheism gave way to faith in God.

설명문안 텍스트는 읽고 이해하기 쉬워야 합니다(영문 기준 80자 제한).
Make your description text easy to read and understand (80-character limit).

정확하며 이해하기 쉬운 이 번역판은 영감받은 본문에 하느님의 이름을 충실히 복원하였습니다.
This accurate, easy-to-understand translation faithfully restores the divine name to the inspired text.

여러분은 성서 인용문들이 좀더 이해하기 쉽게 풀이되어 있으며, 각 이야기 끝에는 성서의 출처가 나와 있음을 알게 될 것이다.
You will observe that Bible quotations are paraphrased for easier understanding, with the Bible source being provided at the end of each story.

각 과가 짧고 표현이 복잡하지 않으며 교훈이 이해하기 쉬워서 이 팜플렛은 폭넓은 호소력을 지니고 있습니다.
The lessons are short, the wording is uncomplicated, and the instruction is easy to comprehend, giving the brochure wide appeal.

이해하기 쉽게 말하는 것이 왜 중요합니까?
Why is easily understood speech important?

러셀’이 이해하기 쉬운 말로 저술한 제 1권이 1886년에 출판되었다.
Russell in easily understood language, Volume I was published in 1886.

8면과 9면에 나와 있는 삽화는 이해하기 쉽더군요.
The illustration on pages 8 and 9 is easy to understand, and I will use it in my teaching.

(3) 읽고 싶은 마음이 들도록 이해하기 쉬운 표현을 사용한다.
(3) Use easy-to-understand language that encourages reading.

공개 낭독이 청중을 자극하고 이해하기 쉽게 하기 위하여 무슨 요소들이 필요한가?
What qualities are needed in order for public reading to stimulate the audience, and to be easily understood?

이 성서를 비롯한 이해하기 쉬운 그리스어 성서 번역판들에 대한 사람들의 일반적인 반응은 어떠하였습니까?
What was the general reaction of the people to this and other easy-to-understand versions of the Bible?

사용자는 잘 작성되었으며 이해하기 쉬운 콘텐츠를 좋아합니다.
Users enjoy content that is well written and easy to follow.

성서는 죽은 자의 상태를 단순하고 이해하기 쉬운 표현으로 설명합니다.
The Bible explains in simple, easy-to-understand terms the condition of the dead.

그리고 머릿속에 그림을 그려 주어 이해하기 쉽게 해 주었습니다.
They painted mental images that were easy to grasp.

“이해하기 쉬운 이 성서 번역판[세르비아어 「신세계역」]에 대해 어떻게 감사를 드려야 할지 이루 다 말로 표현할 수가 없습니다.
“I cannot express in words how grateful I am for this translation of the Bible [the New World Translation in Serbian], which is easy to understand.

Good design makes a product understandable (좋은 디자인은 제품을 이해하기 쉽도록 한다.)
Only well-executed objects can be beautiful. makes a product understandable – It clarifies the product’s structure.