이해할 수 있는 oor Engels

이해할 수 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

intelligible

adjektief

하나님의 말씀은 정상적인 지성을 가진 사람들이 이해할 수 있도록 기록되었읍니다.
God’s Word was written to be understood by persons of normal intelligence.

understandable

adjektief

비행 원칙에 대한 기본적인 이해로도 그 점을 이해할 수 있다.
A basic understanding of the principles of flight will help us to understand.

voorbeelde

우리가 사용하는 예가 이해될 수 있도록 어떻게 할 수 있습니까?
What can we do to ensure that the illustrations we use are understood?

대칭은 과학 세계의 여러 분야를 이해할 수 있게 도와 줍니다.
For example, molecular structure.

어떻게 이해할 수 있을까요?
Now, how do we understand that?

그러한 감사는 우리가 늘 삶의 곤경을 이해할 수 있는 것은 아니지만 언젠가는 이해하게 될 것임을 인정하는 데서 비롯됩니다.
It comes from acknowledging that we do not always understand the trials of life but trusting that one day we will.

그래서, 우리는 문장들을 만들거나 이해할 수 있습니다. 비록 우리가 한번도 들어보지 못한 것이라도 말입니다.
So, we could create and understand sentences that we never heard before.

어린이들에게 관심을 갖고 저희가 더 잘 이해할 수 있게 내용을 풀어서 설명해 주지 않았더라면 저는 그 점을 배우지 못했을 거예요.”
“I would not have known this if it wasn’t for your taking an interest in us young people and breaking down this information so that we can better understand it.”

단지 그분의 계획과 목적을 이해할 수 있기를 바랄 뿐이다.”
We merely wish to be able to apprehend His plans and purposes.”

현재 버림받은 이 이론이 그릇되다는 것은 쉽게 이해할 수 있다.
The error of this now-abandoned theory is readily evident.

그렇지만 여호와께서는 자기 조직을 통하여 오늘날 충성스러운 종들이 그 숫자의 의미를 이해할 수 있도록 해주셨다.
(See box, “Channel to Understanding the Bible.”)

하지만 귀지의 기사로 인해 처음으로 저의 가장 깊숙한 감정의 일부를 이해할 수 있었습니다.
However, your article enabled me to understand some of my deepest feelings for the first time.

어떻게 우리는 다른편의 사람들이 생각하고 있는 것에 대해 이해할 수 있을까요?"
How do we understand what the other person is thinking?"

그러나 회중의 형제 자매들은 일단 나를 잘 알게 되자, 내 말을 더 잘 이해할 수 있게 되었다.
Once they got to know me, though, the brothers and sisters in the congregation were better able to comprehend my speech.

‘아담’은 사방에 둘려 있는 창조물을 보아서 여호와 하나님의 지혜가 자기의 지혜보다 훨씬 우월함을 쉽게 이해할 수 있었읍니다.
From the creative works all around him Adam could readily see that the wisdom of Jehovah God was far superior to his own.

세대를 거쳐서 봐야 이해할 수 있죠.
We have to look over generations to understand it.

* 9~10절에 따르면, 왜 바울과 충실한 다른 사람들은 하나님의 일을 이해할 수 있었는가?
* According to verses 9–10, why could Paul and other faithful people understand the things of God?

그래서 야렛과 동생과 그들의 가족과 친구들은 예전과 다름없이 서로의 말을 이해할 수 있었습니다.
Jared, his brother, and their families and friends could still understand one another.

다른 사람들은 이해할 수 있어 근데 너가?
Every one else I can understand, but you?

또한 매우 중요하며 근본적인 진리들이 그것을 듣는 모든 사람들이 이해할 수 있도록 명확하고 단순한 말로 가르쳐집니다.
Great fundamental and basic truths are taught with clarity and simplicity well within the understanding of all who hear.

다른 성구들을 보면 예수 그리스도의 고통과, 그리고 그분이 우리를 위해 기꺼이 고통을 받으려 하신 이유를 이해할 수 있다고 설명한다.
Explain that other scripture passages can help us understand Jesus Christ’s suffering and why He would be willing to suffer for us.

실종 후 나흘 동안 산발적인 신호가 잡혔으나, 어느 것도 이해할 수 있는 정보를 가져오지는 못했다.
Sporadic signals were reported for four or five days after the disappearance but none yielded any understandable information.

확실히 맹수가 먹이를 잡으려고 도사리고 앉았다가 달려들려는 모습은 모세 시대에 쉽게 이해되었을 것이며, 우리도 쉽게 이해할 수 있습니다.
Certainly the image of a savage beast crouched and ready to spring on prey would have been easily understood in Moses’ day, and we understand it too.

여호와께서 예수의 지상 생애 초기에 자신의 아들을 돌보는 일을 그들에게 맡기실 만도 했다는 것을 쉽게 이해할 수 있습니다.
It is no wonder that Jehovah had chosen them to care for his Son during the first part of Jesus’ earthly life.

족장 욥은 다음과 같은 질문을 받았습니다. “누가 과연 구름층을, [하느님의] 초막에서 나는 요란한 소리를 이해할 수 있습니까?”
The patriarch Job was asked: “Who can understand the cloud layers, the crashings from [God’s] booth?”

아버지가 어린이를 치과 의사에게로 데리고 가서 고통을 당하게 하는 이유를, 자녀가 얼른 이해할 수 있겠는가?
Does a child at once comprehend why his father makes him endure the pain of a dentist’s chair?

언젠가 그라나다를 직접 방문해 본다면, 마지막 무어 왕이 느낀 슬픔을 이해할 수 있을지도 모릅니다.
If you visit Granada one day, you too may comprehend the sadness of its last Moorish king.