익명 사용자 oor Engels

익명 사용자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

anonymous user

A user who accesses content on a Web site without providing a user login name and password.

voorbeelde

참고: 사용자가 기존에 참여했던 채팅 대화가 있는 경우에는 '익명 사용자'가 아니라 사용자 이름으로 계속 표시될 수 있습니다.
Note: If a user has existing chat conversations, the user name may still be visible rather than the expected "Anonymous User".

내용을 다듬어서 점점 그럴싸하게 만들어 가는거죠. 위키백과는 익명의 사용자에 의해 수정되는 시스템으로
People will start an article on some interesting topic, other people will find that intriguing and jump in and help and make it much better.

위키백과는 익명의 사용자에 의해 수정되는 시스템으로 이는 논쟁의 여지가 되기도하고, 흥미거리가 되기도 합니다.
So we do have edits by anonymous users, which is one of the most controversial and intriguing things about Wikipedia.

Google 계정에 로그인하지 않은 상태에서 링크로 공유된 파일을 보는 익명의 사용자에 관해서는 다음 작업만 기록됩니다.
Only the following actions are logged for anonymous users, who are not signed-in to a Google account, who are viewing a link-shared file:

이전에 Google 서비스에 로그인한 사용자로부터 집계된 익명의 데이터를 기반으로 하는 모델을 사용합니다.
We use models based on aggregated and anonymous data from users who have previously signed in to Google services.

중요사항: Google 시스템은 모든 사용자와 쿠키를 익명으로 처리하며, 광고가 도달한 사용자 수가 일정 수준 이상인 경우에만 데이터가 광고주에게 보고됩니다.
Important: Our methodology anonymizes all users and cookies and requires that a minimum number of users is reached before any data is reported to advertisers.

Google은 인기 시간대, 대기 시간, 체류 시간을 확인하기 위해 Google 위치 기록을 사용하는 사용자로부터 수집한 데이터를 익명화하여 사용합니다.
To determine popular times, waiting times and visit duration, Google uses aggregated and anonymised data from users who have opted in to Google Location History.

CrUX 보고서는 내 URL을 방문하는 실제 사용자로부터 성능 시간에 관한 익명의 통계를 수집합니다(필드 데이터라고 함).
The CrUX report gathers anonymized metrics about performance times from actual users visiting your URL (called field data).

analytics.js 라이브러리의 ga('set', 'anonymizeIp', true) 기능을 사용하면 웹사이트 소유자가 제품 내에서 모든 사용자의 IP 주소의 익명화를 요청할 수 있습니다.
The ga('set', 'anonymizeIp', true) feature in the analytics.js library allows website owners to request that all of their users' IP addresses are anonymized within the product.

페이지 조회수, 세션수, 지리적 위치, 기술 및 인구통계와 같이 수집된 모든 표준 측정기준과 측정항목을 포함하여 데이터 스튜디오 보고서 열람 사용자에 대한 익명의 데이터를 무료로 측정할 수 있습니다.
You can use it for free to measure anonymous data on your Data Studio report viewers, including all of the standard dimensions and metrics collected, such as pageviews, sessions, geo location, technology, and demographics.

이 용어는 이후에도 많이 유명해져서, '익명의 제보자', '내부고발자'라는 뜻의 보통명사처럼 사용되었다.
He has appeared many times since, including as a correspondent named "The Uninvited Guest".

해운업은 이윤이 매우 박하기 때문에 값싼 연료를 사용하려고 하죠. 그래서 사람들은 벙커유라는 연료를 사용하곤 합니다. 익명의 유조선업계 관계자는 그것이 정유 후에 나온 찌꺼기이거나 아스팔트 바로 윗 단계의 연료라고 했습니다.
And that's because shipping has very tight margins, and they want cheap fuel, so they use something called bunker fuel, which was described to me by someone in the tanker industry as the dregs of the refinery, or just one step up from asphalt.

* 모든 사용자 (익명 사용자 포함).
* all users (including anonymous).

이 서비스를 사용하면 여러 기기에서의 데이터, 세션 및 상호 작용을 익명의 사용자 ID에 쉽게 할당할 수 있어 기기들 간 사용자 활동을 분석하기가 용이해집니다.
This facilitates the assignment of data, sessions and interactions across several devices to a pseudonymous user ID and thus the analysis of a user's activities across devices.

관리자가 파일을 도메인 외부에 공유하도록 허용하는 경우 로그인하지 않은 사용자는 익명의 동물로 표시됩니다.
If your administrator allows you to share files outside of your domain, people who aren’t signed in will show up as anonymous animals.

WiredMinds는 웹사이트의 방문 시 남게 되는 정보를 익명 사용자 프로필을 만들기 위해 사용할 수 있습니다. 이 과정에서 얻은 데이터는 관련자를 통한 별도의 동의 없이, 본 웹사이트의 방문자를 개인적으로 식별하는 용도로 사용되지 않으며 이 데이터는 익명 사용자와 개인정보를 매칭하는데 사용되지 않습니다.
WiredMinds may use the information left by visiting the website to compile anonymised user profiles. The data obtained in this way are not used in order to personally identify the visitor of this website and they are not cross-referenced with personal data about the bearer of the pseudonym without the consent of the person concerned.

사용자의 분명한 동의가 없으면, Webtrekk 기술을 통해 수집된 데이터는 방문자를 개인적으로 확인하는 데 이용되지 않으며 익명의 사용자에 대한 어떠한 개인 정보도 집계되지 않습니다.
Without an explicit agreement by our users the data collected with the Webtrekk technologies is not used to identify a visitor personally and is not aggregated with any other personal data about the holder of the pseudonym.

사용자의 분명한 동의가 없으면, Webtrekk 기술을 통해 수집된 데이터는 방문자를 개인적으로 확인하는 데 이용되지 않으며 익명의 사용자에 대한 어떠한 개인 정보도 집계되지 않습니다.
Without an explicit agreement by you the data collected with the Webtrekk technologies is not used to identify you personally and is not aggregated with any other Personal Information about you we may have collected.

이 경우, 여러분은 로그아웃한 사용자와 익명 사용자를 위해 사용 통계와 분석을 측정하는 중입니다.
In this case, you are measuring usage statistics and analytics for signed-out or anonymous users.

데이터 익명화는 중요한 사용자, 서버 및 네트워크 데이터가 지원 번들에서 익명으로 표시되는 것을 의미합니다.
Data anonymization means that sensitive user, server, and network data is made anonymous in support bundles.

데이터가 더 이상 필요 없어지면 폐기하거나 되돌릴 수 없게 익명화하여 더 이상 사용자와 연결되지 않도록 합니다.
When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so it is no longer linked to you.

이러한 데이터를 수집하고 취급할 때 귀하는 단일 사용자로서 익명으로 유지됩니다. 수집 및 취급은 귀하가 호출한 인터넷 사이트를 사용할 수 있게 하기 위해 통계용 및 본사 인터넷 내용을 개선하기 위해 이루어 집니다.
You remain anonymous as an individual user when this data is collected and processed. Data is only collected and processed in order to enable use generally of the Internet pages accessed by you as well as for statistical purposes and to improve our Internet offering.

사용자에 대한 익명의 정보를 저장하는 데에는 여러 가지 쿠키가 이용됩니다.
Several Cookies are used to store anonymous information about the user.

그들은 또한 모든 사용자에 대해 완전한 익명 성 및 보안을 제공하는 각 트랜잭션을 암호화하는 매우 복잡한 시스템 덕분에 위조가 거의 불가능하다.
They are almost impossible to forge, thanks to an extremely complex system for encrypting each transaction that also provides complete anonymity and security for every user.

그들은 또한 모든 사용자에 대해 완전한 익명 성 및 보안을 제공, 각각의 전송을 암호화하는 매우 복잡한 코드 시스템 덕분에 위조가 거의 불가능하다.
They are also nearly impossible to forge, thanks to a highly complex code system that encrypts each transmission, providing complete anonymity and security for every user.