익숙하지 않은 oor Engels

익숙하지 않은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

strange

adjektief

not yet part of one’s experience

여긴 저한테 매우 낯설군요. 제가 이런 것에 익숙하지 않아서요.
This is very strange for me, because I’m not used to doing this:

voorbeelde

재무 장관 ‘코널리’가 “우리는 전혀 익숙지 않은 힘을 일으켜 놓았다”고 표현한 바와 같다.
As Treasury Secretary Connally conceded: “We have awakened forces that nobody is at all familiar with.”

그러나 우유로 키우는 일이 매우 흔하기 때문에, 어떤 의사는 자기가 이 방법에 익숙지 않다는 이유로 당신이 모유로 키우는 것을 말릴지 모릅니다.
But since bottle-feeding has become so popular, a doctor may discourage you from breast-feeding simply because of his unfamiliarity with this method.

CNAME 레코드에 익숙하지 않은 경우 도메인 호스트에 문의해 도움을 받으세요.
If you're not familiar with CNAME records, contact your domain host, who can help you.

그럼 이것이 x축입니다 조금 익숙하지 않으실 수도 있지만요
So that's the x- axis, very unusually.

컨셉에 익숙하지 않아서 그런 거 같네요
Hmm, maybe it's because I'm not familiar with the concept.

그는 일할 때 돕기만 하였으므로 그 일이 그에게 익숙치 않았다.
He was helping out at work that was unfamiliar to him.

“날 따르라” 의 1절을 부른다. 어린이들에게 익숙하지 않은 단어는 설명해 준다.
Sing or say the words to the first verse of “Come, Follow Me,” explaining any words that are unfamiliar to the children (such as tread).

마가는 비유대인 독자들에게 익숙지 않은 유대인의 관습과 가르침에 관하여 도움이 되는 해설을 한다.
He makes explanatory comments on Jewish customs and teachings with which non-Jewish readers might be unfamiliar.

메시지 보고서가 익숙하지 않은 경우 메시지 보고서 정보를 먼저 참조하세요.
If you’re new to message reporting, start with About message reporting.

아마도 익숙한 것과 익숙하지 않은 것을 바꾸는 스릴일 것이다 개인적인 도전과 같은 것처럼
Maybe it's the thrill of trading the familiar for the unfamiliar, a sort of personal dare.

우리는 자신의 가족 역사를 조사하는 것과 더불어 가족 역사 자료에 그다지 익숙하지 않은 다른 사람들을 도울 수 있다.
In addition to researching our own family history, we can help others who are less familiar with family history resources.

다른 사람에게서 사랑을 받는 것에 익숙치 않다.
I think you can fall in love with anybody.

청중에게 익숙하지 않은 용어들을 설명한다.
Explain terms unfamiliar to your audience.

* 익숙하지 않은 단어나 구를 찾아보고 그것들을 이해하고 있는지 확인한다.
* Look for unfamiliar words or phrases and make sure you understand them.

DNS(도메인 이름 시스템)에 익숙하지 않거나 관련 용어를 다시 보려면 DNS 기본사항 및 도메인 이름 기본사항을 참조하세요.
If you're unfamiliar with the Domain Name System (DNS) or want to brush up on related terms, see DNS basics and Domain name basics.

현지 조건에 익숙하지 않아서 임지에서 처음 몇 달 동안은 병으로 고생한 선교인들도 있었다.
Because they were not accustomed to local conditions, some of the missionaries were plagued with illness during the early months in their assignment.

실생활에서 하느님의 말씀의 인도를 받아 지혜로운 결정을 내려 보지 않았기 때문에 그 소식에 익숙해지지 않았던 것입니다.
They did not acquaint themselves with the message by allowing it to guide them in making wise decisions in their lives.

할. 그녀가 이런 종류에 익숙하지 않을 것처럼 마사, 그녀의 손을에게 서투른 쉐이크 좀 줬어요
Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either.

다시 말해, 이런 불확실함에 익숙하지 않으세요?
And again, doesn't that uncertainty feel kind of familiar right now?

실례지만 전 누가 말을 끊는 것에 익숙치 않아서.
Please, I'm not used to being interrupted.

그 일은 새로운 선교인들에게 감동적인 경험이었다. 그처럼 두드러지게 관심을 나타내는 일을 보는 것에 익숙하지 않았기 때문이었다.
This was a thrilling experience for the new missionaries inasmuch as they were not accustomed to seeing such demonstrative interest.

아마도 그들은 「추리」 책의 가치있는 특징에 익숙해지지 않았기 때문일 것이다.
Perhaps it is because they have not become familiar with the book’s valuable features.

음식이 익숙지 않을 수도 있다.
The food may be unfamiliar.

어린아이들은 본래 활동적이며, 오랜 시간 자리에 앉아 있는 데 익숙하지 않습니다.
Children are naturally energetic, unaccustomed to sitting for long periods of time.

“누구든지 젖을 먹는 사람은 의의 말씀에 익숙하지 않습니다. 그는 어린 아기이기 때문입니다.
He wrote: “Everyone that partakes of milk is unacquainted with the word of righteousness, for he is a babe.