인간 유두종바이러스 oor Engels

인간 유두종바이러스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

human papillomavirus infection

infection by the human papillomavirus

voorbeelde

현재 더 효과적이고 경제적인 인간 유두종 바이러스 검사 방법을 찾기 위한 과학적인 연구가 계속되고 있습니다.
Science continues to seek more effective and economical methods of detecting HPV.

따라서 성서의 도덕 원칙과 일치하게 살아온 사람들은 암과 연관이 있는 형태의 인간 유두종 바이러스에 감염되지 않을 가능성이 더 높습니다.
So people who have lived in harmony with the moral principles of the Bible are less likely to suffer the cancer-related form of HPV infection.

인간 유두종 바이러스 감염을 치료할 수 있는 방법은 몇 가지가 있습니다.
There are several treatments that can control HPV infection.

의사는 병소가 인간 유두종 바이러스 감염으로 인한 것이며 꽤 진행된 상태라고 말해 주었습니다.
She told us that the lesion was due to an infection with human papillomavirus and that it was in an advanced stage.

세계에서 가장 흔한 성 매개 질환으로 여겨지는 인간 유두종 바이러스는 개발도상국에서 자궁경부암을 일으키는 주요 원인이다.
Human papillomavirus (HPV), considered the most common sexually transmitted disease in the world, is a major cause of cervical cancer in developing countries.

사실상 세계적으로 수많은 여성들이 인간 유두종 바이러스(HPV)에 감염되는데, 이 감염성 질환은 세계에서 가장 흔한 성 매개 질환으로 여겨집니다.
The fact is, millions of women in the world are infected with human papillomavirus (HPV) —considered the most common sexually transmitted disease in the world.

반면에, 대부분의 인간 유두종 바이러스는 인체 면역계에 의해 약화되어 자연히 없어집니다.
On the other hand, most HPV infections disappear spontaneously, being overcome by the body’s immune system.

인간 유두종 바이러스는 개발도상국에서 암으로 사망하는 여성들의 주요 사망 원인입니다.
HPV is a major cause of death from cancer in women in developing countries.

몇 년 전에 멕시코시티에서는 “새 천 년의 자궁경부암과 인간 유두종 바이러스”라는 주제로 심포지엄이 있었습니다.
A couple of years ago, a symposium was held in Mexico City on the subject “Cervical Cancer and HPV in the New Millennium.”

그렇지만 무엇보다도 교육이 매우 중요합니다. 인간 유두종 바이러스 감염은 보통 예방할 수 있기 때문입니다.
Still, education is essential, since HPV infection can usually be prevented.

인간 유두종 바이러스를 상대에게 옮기는 쪽은 겉으로 징후가 드러나지 않는 남성인 경우가 많습니다.
It is often a man with no outward symptoms who transmits the HPV infection to his mate.

세계적으로 매년 인간 유두종 바이러스로 진단받는 사람은 수없이 많으며 이러한 감염성 질환 때문에 생긴 자궁경부암으로 해마다 많은 여성들이 사망합니다.
Many hundreds of thousands of cases of HPV are diagnosed in the world annually, and each year many thousands of women die from cervical cancer, which is a consequence of the infection.

세계 보건 기구가 인간 유두종 바이러스를 가리켜 “세계적인 공중 보건 문제”라고 부르는 것도 놀라운 일이 아닙니다!
No wonder WHO calls HPV “a global public health problem”!

2004년: 머크 엔드 컴퍼니는 종양 억제 유전자를 불활성화시키고, 자궁경부암의 70%를 유발하는 HPV 16 및 18의 감염으로부터 여성을 보호하는 인간 유두종 바이러스(HPV) 백신을 발표하였다.
2003 (14 April): Successful completion of Human Genome Project with 99% of the genome sequenced to a 99.99% accuracy 2004: Merck introduced a vaccine for Human Papillomavirus which promised to protect women against infection with HPV 16 and 18, which inactivates tumor suppressor genes and together cause 70% of cervical cancers.

인간 유두종바이러스 18(HPV18)에서 자궁경부 세포로 수평적 유전자 이동 결과 헬라 세포의 유전체는 염색체 수를 포함하여 상당 부분 헨리에타 랙스의 유전체와는 다르다.
Horizontal gene transfer from human papillomavirus 18 (HPV18) to human cervical cells created the HeLa genome, which is different from Henrietta Lacks' genome in various ways, including its number of chromosomes.