인간성 심리학 oor Engels

인간성 심리학

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

humanistic psychology

psychological perspective

voorbeelde

두 번째, 인간 심리학은 욕망이나 목표와 같은
All you need is learning.

진화론적 심리학은 인간 본성의 수수께끼에 빛을 던져 주었습니까?
Has evolutionary psychology shed light on the puzzle of human nature?

심리학은 인간의 정신을 그리고 인간 행동의 이유를 연구하는 학문.
PSYCHOLOGY is the study of the human mind and the reasons for human behavior.

엔델 툴빙(Endel Tulving, 1927년 5월 26일 ~ )은 에스토니아계 캐나다인 실험심리학자이자 인지신경과학자로 그의 인간 기억에 대한 연구는 심리학, 인지신경학, 그리고 임상학에 영향을 미쳤다.
Endel Tulving (born May 26, 1927) is an Estonian-born Canadian experimental psychologist and cognitive neuroscientist whose research on human memory has influenced psychological scientists, neuroscientists, and clinicians.

사실, 진화론적 심리학에 의하면 “인간의 본성은 대부분 유전자의 냉혹한 이기주의로 요약”됩니다.
Indeed, “much of human nature,” according to evolutionary psychology, “boils down to ruthless genetic self-interest.”

주목받지 않기 때문이죠. 습관화는 많은 이유들 때문에 중요합니다. 영리한 발달 심리학자들은 인간과 어린아이나 동물처럼
The existence of habituation is important for many reasons.

제 분야, 심리학 분야는 우리가 인간의 행복을 이해를 돕는 부분에 있어 아직 모든 것을 다 밝히지는 않았습니다.
My field, the field of psychology, hasn't done a whole lot to help us move forward in understanding human happiness.

엘리자베스 로프터스(Elizabeth F. Loftus, 1944년 10월 16일~ )는 미국의 심리학자이자 인간 기억 전문가이다.
Elizabeth F. Loftus (born Elizabeth Fishman, October 16, 1944) is an American cognitive psychologist and expert on human memory.

그들의 동기는 의심하지 않는다 하더라도, 그들의 노력은 기껏해야 심리학 분야에 있어서의 인간 지혜의 총화를 나타내는 것 뿐입니다.
Without our stopping to question their motives, it must be said that at best their efforts represent the sum of human wisdom in the field of psychology.

근년에 심리학자들은 또 다른 인간의 근본적인 필요가 사랑임을 발견하였다.
In recent years psychologists have discovered another basic human need: love.

이처럼 진화론적 심리학의 한 가지 견해는, 인간 가족의 영속적인 생존을 확고히 하기 위해 유전자가 미치는 영향의 중요성을 강조합니다.
Thus, one view emphasizes the importance of genetic legacy in making sure that the human family is perpetuated.

고고학자들이 성서의 역사적 기록을 확증해 주는 발견을 하는 것처럼, 심리학자들은 인간 관계에 있어서 성서 교훈의 정확성과 그의 지혜로움을 확증해 줍니다.
Yes, just as archaeologists keep making discoveries that verify the Bible’s historical records, so psychiatrists are verifying the accuracy and wisdom of the Bible’s counsel as to human relations.

저는 인간의 고통을 덜어 주기 위해 심리학자가 되었습니다. 그리고 지난 10년간 그 주된 연구 대상은 PTSD로 인해 생겨난 고통이었습니다.
Now, I became a psychologist to help mitigate human suffering, and for the past 10 years, my target has been the suffering caused by PTSD, as experienced by veterans like Carlos.

저는 심리학 연구자가 되었고 인간이 다른 사람을 위하는 능력의 이해에 대한 연구에 집중했습니다.
I became a psychology researcher, and I've devoted my work to understanding the human capacity to care for others.

인간의 경우, 노화는 시간이 지남에 따라 인간에 미치는 변화가 축적되며, 여기에는 육체적, 심리학적, 사회적 변화를 동반한다.
In humans, ageing represents the accumulation of changes in a human being over time, encompassing physical, psychological, and social changes.

또한 생물학, 심리학, 사회과학에서의 철학은, 인간 본성에 대한 연구가 객관적인지 아니면 불가피하게 가치관과 사회적 관계에 영향을 받는지 여부를 탐구한다.
Additionally, the philosophies of biology, of psychology, and of the social sciences explore whether the scientific studies of human nature can achieve objectivity or are inevitably shaped by values and by social relations.

그리고 이것은 신학이나 철학을 기반으로 하는 것이 아니라 이것은 신경과학에서 부터 인지 과학자 행동 경제학자, 심리학자, 사회학까지 연구의 이 모든 영역들을 아우르는 인간의 마음에 관한 연구속에 있습니다.
And it's not based on theology or philosophy, it's in the study of the mind, across all these spheres of research, from neuroscience to the cognitive scientists, behavioral economists, psychologists, sociology, we're developing a revolution in consciousness.

성서의 지침을 가족 생활과 인간 관계에 적용한다면, 오늘날 사회학자, 심리학자 및 그런 분야의 전문가라고 주장하는 그 밖의 사람들에게서 듣는 수많은 새로운 사상을 검토하는 데 도움이 될 것이다.
Applying its guidelines to family life and human relationships will help us to check many of the new ideas heard today from sociologists, psychologists, and others who claim expertise in these fields.

심리학자 체이터 메이슨은 이렇게 주장한다. “독설은 인간에게 필수 불가결의 요소다.
Claims psychologist Chaytor Mason: “Profanity is the essence of the human being.

심리학자 길버트 브림은 목적에 대한 인간의 본능적 필요에 대해 이렇게 말하였다. “많은 사람은 일터에서 발전의 기회와 해볼 만한 일을 발견한다.
Gilbert Brim, a psychologist, spoke about man’s instinctive need for purpose when he said: “Many people find growth and challenge in the workplace.

코칭은 인간의 위엄과 내재 가치에 초점을 두는 인간 심리학에 그 뿌리를 두고 있다고 본다 (Zeus & Skiffington, 2000).
Coaching sees it's roots in Humanistic Psychology (Zeus & Skiffington, 2000), focusing on a persons dignity and intrinsic value.

한 심리학자는 일부 환자들이 너무 낙심한 나머지 “나는 무가치한 인간이야.
A psychologist reports that some patients have grown so despondent that they say, “I am worthless.

와그너의 오페라나 브람스의 교향악을 또는 베토벤의 실내악을 듣고 경험하게 되는 감정의 교감은 우리의 공유된, 공통적인 인간성, 깊은 교감의 연계감, 그리고 신경심리학자인 이에인 맥길크라이스트에 의하면, 우리 뇌의 오른쪽 반에 강하게 연계되어 있는 감성적 의식 같은 것들을 생각나게 하지요.
The synchrony of emotions that we experience when we hear an opera by Wagner, or a symphony by Brahms, or chamber music by Beethoven, compels us to remember our shared, common humanity, the deeply communal connected consciousness, the empathic consciousness that neuropsychiatrist Iain McGilchrist says is hard-wired into our brain's right hemisphere.

많은 심리학자들과 정신의학자들이 응호하는 새로운 규범들은 인간의 정신에 만족을 주지 못하며, 종종 상호 모순된다.
The new codes advocated by many psychologists and psychiatrists are unsatisfying to the human spirit, and are often contradictory.

그는 거기서 자신의 이론을 만드는 작업보다 궁극적으로 더 중요하게 여긴 인간심리학에 대한 과업을 시작하였다.
It is also here that he begins his crusade for a humanistic psychology, which was ultimately much more important to him than his own theorizing.