인간의 뇌 oor Engels

인간의 뇌

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

human brain

main organ of the human nervous system

이는 인간의 뇌에서 발생하는 문제이지, 악마에 의한 것이 아닙니다.
It happens in the human brain. There is no evil force out there to get us.

voorbeelde

인간의 뇌 하나에는 지상의 인구 수보다 더 많은 세포들이 있습니다.
There are more elements in one human brain than there are people on earth.

우리 인간은, 뇌의 용량이 제한됩니다.
Well as human beings, we have limited brain power.

인간의 뇌는 실로 경탄스러운 것입니다!
What a marvel the human brain is!

과학자들은 인간의 뇌를 가리켜, 알려진 우주에서 가장 복잡한 물리적 구조물이라고 일컫습니다.
Scientists describe the human brain as the most complicated physical structure in the known universe.

여호와 하느님께서는 인간의 뇌를 창조하실 때 경이로운 기억력을 주셨습니다.
JEHOVAH GOD created the human brain with the marvelous ability to remember.

인간의 뇌가 얼마나 복잡한지, 연구원들은 아직도 뇌가 받는 음성 및 시각 신호의 처리와 관련된 모든 것을 이해하지는 못하고 있습니다.
So complex is the human brain that researchers have yet to comprehend all that is involved in processing the sounds and visual signals it receives.

과학자들은 인간의 뇌가 가장 강력한 컴퓨터보다도 훨씬 더 빠른 속도로 정보를 처리한다는 사실을 증명하였습니다.
Scientists have proved that the human brain processes information at a much faster rate than the most powerful computer.

예를 들어, 과학자들은 인간의 뇌의 기억 용량이 엄청나다는 사실을 발견하였습니다.
For example, scientists have found that the human brain has immense memory capacity.

인간의 뇌는 어떠한가?
What about the human brain?

인간의 뇌는 “우주 전체에서 가장 경탄스러우면서도 신비에 싸여 있는 것”으로 여겨져 왔습니다.
The human brain has been described as “the most marvelous and mysterious object in the whole universe.”

또 우리가 인간의 뇌를 모두 이해하는 날이 올 것이라 믿습니다.
I believe you'll even see us understand the human brain.

실제 인간의 뇌를 보존한 모습입니다.
So here is a real preserved human brain.

인간은 아주 오랫동안 인간의 뇌의 신비에 매료되어 왔습니다.
Humans have long held a fascination for the human brain.

제가 알고 싶었던 것은 개인적으로 이런 경고문구를 방해하는 인간의 뇌속에서 무슨일이 일어났느냐 였습니다.
What I wanted to know was what was going on inside the human brain that prevented us from taking these warning signs personally.

또한 많은 과학자들은 인간의 뇌에 대해 경탄을 금치 못합니다.
The human brain too leaves many scientists in awe.

인간의 뇌는 우연히 생겨난 것입니까?
Is the human brain the result of a mindless process?

제가 알고 싶었던 것은 개인적으로 이런 경고문구를 방해하는 인간의 뇌속에서 무슨일이 일어났느냐 였습니다. 하지만 동시에,
What I wanted to know was what was going on inside the human brain that prevented us from taking these warning signs personally.

그렇다면 인간의 뇌를 창조하신 분께서는 필요하다고 생각하실 때에는 언제나 어떤 사람의 생각이든지 도청하듯이 알아낼 수 있는 능력을 가지고 계심이 분명합니다.
Surely, then, the Creator of the human brain has the ability to tap into the thought processes of any individual, whenever He sees fit.

많은 사람들이 보기에는 생명체의 기본 구성 요소에서부터 경탄스러운 인간의 뇌에 이르기까지 생명체 자체 역시 그러한 기적에 포함됩니다.
In the eyes of many, that miracle includes life itself, from its fundamental building blocks to the amazing human brain.

전도서 12:6에서는 시적 표현으로, 인간의 뇌를 “금 그릇”이라고 부른다.
At Ecclesiastes 12:6 the human brain is poetically called “the golden bowl.”

몇 년 전에 저는 뇌에 대해 조사하고 사랑이 인간의 뇌에 어떤 영향을 미치는 지에 대한 연구를 진행하기로 마음 먹었습니다.
So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.

인간의 뇌: 현대의 컴퓨터는 집중적인 연구와 면밀한 공학의 산물이다.
Human brain: Modern computers are a product of intensive research and careful engineering.

인간의 뇌에 대해서도 마찬가지였는데, 이 놀라운 기관은 우주에서 알려진 것 중 가장 복잡한 구조를 가진 물체로 여겨집니다.
This amazing organ has rightly been called the most complex structure in the known universe.

전기 시냅스보다 더 적은 공간을 차지하는데, 이로써 인간의 뇌에 시냅스가 그렇게도 많은 이유를 알게 된다.
It takes less space than an electrical synapse, which explains why the human brain has so many synapses.

DNA와 인간의 뇌
DNA and the Human Brain