인간의 성 oor Engels

인간의 성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

human sexuality

study of people sexual activity

그렇기 때문에 인간의 성에서 정말 중요한 일면이죠.
So it's a very interesting aspect of human sexuality.

sex of humans

biological gender as opposed to the gender identity

sexuality

naamwoord

anything that is characterized or distinguished by sex

그렇기 때문에 인간의 성에서 정말 중요한 일면이죠.
So it's a very interesting aspect of human sexuality.

voorbeelde

한 사전은 그것을 “남편과 아내 사이가 아닌 경우의 인간의 성 관계”로 기술한다.
One dictionary describes it as “human sexual intercourse other than between a man and his wife.”

다이아몬드는 인간의 성의 특이한 면들을 몇 가지 기술하고 있다.
Diamond addresses some peculiar aspects of human sexuality.

인간의 성(영어: Human sexuality)은 사람들이 스스로를 성적인 존재로서 인식하고 표현하는 방식을 포함한다.
Human sexuality is the way people experience and express themselves sexually.

“의로운 사람”들도 죄많은 상태와 인간 불완전성으로부터 해방될 필요가 있을 것입니다.
The “righteous” also will need liberation from sinfulness and human imperfection.

그것은 하나님의 아들 (말씀-인간)이 성육신한 것을 설명하는데 사용된다.
No, it is for God's glory so that God's Son may be glorified through it."

인간 다능성 줄기세포로부터 인슐린 생산 배타세포의 내분비 응집체의 제조방법
Method for producing endocrine aggregate of insulin-producing beta cells from human pluripotent stem cells

하느님께서는 인간의 성행위와 관련하여 어떠한 것들을 금지하셨습니까?
What prohibitions has God placed on human sexual activity?

예를 들어, 그 자유 가운데 어느 것이 우리를 인간 불완전성으로부터 해방시켜 줄 수 있겠읍니까?
For example, can any of those freedoms bring us freedom from human imperfection?

많은 가정들이 이런 거짓된 인간의 성의 개념에 기반한 비혈실적인 기대 때문에 고통 받고 있는 것 같습니다.
I think a lot of families are fractured by unrealistic expectations that are based upon this false vision of human sexuality.

그러한 근본적인 요인들 중 한 가지는 죄로 인한 인간 불완전성입니다.
One factor is human imperfection born of sin.

“의로운 사람”도 죄와 인간 불완전성으로부터 해방이 필요하다.
The “righteous” will also need liberation from sinfulness and human imperfection.

인간의 성에 대한 태도가 여러 면에서 여성의 도덕적인 힘을 위협하고 있습니다.
Attitudes toward human sexuality threaten the moral authority of women on several fronts.

인간의 성스러운 운명을 달성하기 위해 완벽한 몸이 필요한 것은 아니라는 점을 기억해야 합니다.
Be we reminded that a perfect body is not required to achieve one’s divine destiny.

“이것은, 앞으로 50년 동안 서서히 도입될 인간 불멸성에 대한 개념을 분명하게 표현한 것이다.”—「뉴욕 타임스」.
Haseltine says: “This is a clearly articulated vision of human immortality that will be introduced slowly over the next 50 years.” —The New York Times.

(「인간의 성(性)의 의학적 제 측면」[Medical Aspects of Human Sexuality]) 그러하기에 앨런은 이렇게 말한다.
(Medical Aspects of Human Sexuality) Alan thus says: “My fears concerning my feelings toward Mark were eased.

우리가 병에 걸리거나, 뒤늦게 후회할 남에게 상처를 주는 말을 할 때, 우리는 유전받은 빚—인간 불완전성—의 영향을 경험합니다.
When we get sick or say something hurtful that we wish we could take back, we are experiencing the effects of our inherited debt—human imperfection.

「웹스터 신 국제 사전」이 “음행(Fornication)”의 첫 번째 정의를 “남편과 아내 사이가 아닌 경우의 인간의 성 관계”라고 한 것은 주목할 만하다.
It is noteworthy that Webster’s New Collegiate Dictionary gives as its first definition of “fornication”: “Human sexual intercourse other than between a man and his wife.”

그리고 자제력을 상실한 이 시장에서는 어떤 것이든, 특히 여자의 몸과 인간의 성 관계를 이윤을 위해 이용하고 소비할 수 있는 하나의 물건으로 취급한다.”
“And in this marketplace gone amok, anything is considered an exploitable and expendable resource, particularly women’s bodies and human sexual relations.”

에드워드 윌슨은 인간의 성이 첫 번째로 관계 형성의 도구이고 출산의 기능은 부수적인 것일 뿐이라는 것을 이해해야 한다고 했습니다.
Edward Wilson says we need to understand that human sexuality is first a bonding device and only secondarily procreation.

그래서 오늘 아침에 저는 남자 친구와 인간의 성생활의 깊이와 폭에 대해서 여러분들을 놀래키지 않고 묘사하려고 사진을 찍긴 했는데 저도 놀랐네요.
So my boyfriend and I this morning we're trying to come up with a way to illustrate the depth and breadth of human sexuality without scaring you with photos which are scary even to me.

화면을 통해 사랑 없이 행해지는 타락한 성관계를 보여 줌으로 사람들이 성에 탐닉하도록 부추기고 있고, 이 세대에게 인간의 성에 대한 왜곡된 견해를 심어 주고 있습니다.
The loveless and degrading exhibition of sexual intimacies on the screen fuels the obsession with sex, giving this generation a distorted view of human sexuality.

이러한 사실로부터, 일부 사람들은 인간의 성생활 습관이 침팬지와 유사할 것이라고 결론 내렸습니다. 침팬지 수컷은 인간 남성들처럼 암컷보다 조금밖에 크지 않기 때문입니다.
From this, some have concluded that human sex habits ought to be similar to those of chimpanzees, since chimp males, like their human counterparts, are just a little larger than the females.

(창세 1:28) 인간에게 성을 만들어 주신 분이 성에 대해 가장 훌륭한 교훈, 실제 슬픔을 예방할 수 있는 조언을 해주실 수 있다는 것이 논리적이 아닙니까?
(Genesis 1:28) Is it not logical that the Author of human sexuality should be able to provide the best counsel on it, advice that can actually safeguard us against grief?

성 도덕이 이치적인 주된 이유는, 그것이 인간의 행복에 대하여 가장 잘 아시는 분, 인간의 성 관계를 가능하게 만들어 놓으신 분 곧 여호와 하나님에 의하여 규정된 방법이기 때문이다.
The main reason sexual morality makes sense is that it is the way set out by the One who knows the most about human happiness, the One who, in fact, made sexual relations possible: Jehovah God.

세월이 흐르고 배교가 일어남에 따라, 지구가 그리스도의 왕국 아래 세계적인 낙원으로 변모될 것이라는 천년기 희망은 점차, 희랍의 선천적 인간 불멸성에 대한 철학 개념에 기초한 가상적 기대로 대치되었다.
As time passed and the apostasy developed, the millennial hope of the earth’s being transformed into a global paradise under Christ’s Kingdom was gradually replaced by an imaginary expectation based on the Greek philosophical concept of inherent human immortality.