인공 수정 oor Engels

인공 수정

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

artificial insemination

naamwoord

여자가 인공 수정에 의해 임신을 하였기 때문이다.
The mother became pregnant by means of artificial insemination.

Soortgelyke frases

인공수정
ai (artificial insemination) · artificial insemination

voorbeelde

그 교서는, 합법적인 부부에게서 난자와 정자를 취하는 인공 수정을 포함하여, 모든 형태의 시험관 수태 즉 체외 수정을 단죄한다.
The document condemns all forms of fertilization in vitro, that is, outside the living body, including artificial insemination when ovum and sperm are taken from couples who are legally married.

여자가 인공 수정에 의해 임신을 하였기 때문이다.
The mother became pregnant by means of artificial insemination.

오랫 동안 인공 수정은 동물의 번식에 이용되어 왔다.
For many years, artificial insemination has been employed in animal breeding.

부부가 인공 수정을 이용할 때 그 이유는 일반적으로 남편의 불임증 때문이며 정액 제공자는 보통 익명으로 남는다.
When married couples resort to artificial insemination, it is generally because of the husband’s sterility, and the donors of seed usually remain anonymous.

인공수정용 동물정액
Insemination (animal semen for artificial -)

인공수정체 고정장치가 들어간 플랫 타입 일체형 프리로드 인젝터
Flat integrated preloaded injector comprising device for fixing intraocular lens

인공수정서비스업
Artificial insemination services

인공수정용 동물정액
Animal semen for artificial insemination

하지만 그럼에도 불구하고, 만약 우리가 어떤 사람을 이렇게 상상한다면, 그러니까 인공수정병원에서 태어난 어떤 사람이라고 상상하게 된다면,
Yet, if we imagine somebody like this, somebody who's an offspring of this kind of fertility clinic, and we ask, would they be upset that they weren't born earlier? again, it still seems as though most people would say,

인공 수정을 하나님께서 용납하시는가?
Is Artificial Insemination Acceptable to God?

인공수정체가 내장된 일회용 인공수정체 주입장치
Injector preloaded with disposable intraocular lens

이것이 바로 백내장에 의해 손상된 수정체를 교체해주는 인공 수정체죠.
They make their own intraocular lenses.

그러나 단지 근년에 와서 인공 수정은 비교적 흔하게 되었으며, 그 결과 매년 수천명의 아기가 태어나고 있다.
But only in recent years has artificial insemination become relatively common, with thousands of babies born each year as a result of it.

기록에 남은 첫 인간 인공 수정의 경우는 1799년으로 소급한다.
THE first recorded case of human artificial insemination dates back to 1799.

인공수정체 카트리지와 이를 이용한 삽입기구
Intraocular lens cartridge and injection mechanism using the same

이것이 바로 백내장에 의해 손상된 수정체를 교체해주는 인공 수정체죠.
These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.

남편이 불임인 이 “지능이 발달한” 여인들은 인공 수정을 통하여 “보다 우수한” 정액을 받도록 권유를 받았다.
“Intellectually advanced” women whose husbands are sterile were solicited to receive the “superior” sperm by artificial insemination.

그러나, 익명의 제공자에 의한 인간의 인공 수정은 어떠한가?
But what about human artificial insemination by anonymous donors?

(레위 19:19) 그러므로 일부 그리스도인들은 성경에서 동물의 인공 수정을 금하지 않는다고 느꼈다.
19:19) So, some Christians have felt that the Scriptures do not prohibit artificial insemination of animals.

독신 자매의 인공 수정은 승인되지 않는다.
Artificial insemination of single sisters is not approved.

대리모 또는 계약모의 역할이란 인공 수정을 거쳐 한 여자가 다른 여자를 대신하여 아기를 낳는 것이다.
Surrogate, or contract, motherhood is having an artificially inseminated woman bear a child for another woman.

어느 한 부부는 인공수정을 설명하려고 농장으로 아이들을 데려갔습니다. 젖소의 인공수정을 돕는 수의사를 보여줬어요.
One couple explained their insemination by taking their children to a farm to watch a vet inseminate cows.

인공수정용 정액
Semen for artificial insemination

고대 ‘이스라엘’ 사람들은 당시 인간의 인공 수정이 없었기 때문에 그러한 문제에 직면할 필요가 없었다.
The people of ancient Israel did not have to face the question of human artificial insemination by an anonymous donor because it was not then being done.

인공수정체용 생체측정기
Intraocular lens biometers