인공 심장 oor Engels

인공 심장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

artificial heart

naamwoord

그거 인공 심장이에요?
Is that a Gustafson artificial heart?

voorbeelde

제가 아까 보여드린 것과 굉장히 유사한 인공 심장판막이 그의 몸에 7년 전에 심어졌지요.
A heart valve, very similar to the one that I showed you before, seven years ago, was implanted in his body.

그거 인공 심장이에요?
Is that a Gustafson artificial heart?

당신은 오늘날 인공 심장과 심장 이식, 신장 기계 시대와 항생제 시대에 살고 있다.
You live in the age of mechanical hearts, heart transplants, kidney machines, the age of antibiotics.

2004 년까지 인공 심장이 개발된 사실이 있습니다.
By 2004, a fully functioning artificial heart was developed.

인공심장판막 및 그 제조방법
Prosthetic heart valve and manufacturing method therefor

인공 심장인가요?
Baboon heart?

거기에서 그는 이식받은 심장이나 기계적인 인공 심장이 아니라 타고난 심장을 가지고 있는 그리스도인들의 질문을 논하고 있읍니다.
There he discusses the question of Christians who had natural, fleshly hearts, not any heart transplant or even a mechanical heart.

우리는 죽을 수 밖에 없었던 천 여명 이상의 가난한 환자를 치료 했습니다. 이중에는 기증받은 인공심장박동기 덕분에 살아난 심차단 상태의 환자 4명도 포함되어 있습니다.
We have taken care of over 1,000 indigent patients that could have died, including four free pacemakers in patients with complete heart block.

인공 심장은 혈액이 순환계를 돌도록 펌프질할지는 모르지만, 호르몬이나 신경으로부터 전달되는 신호에 반응할 수 없으며, ‘순환을 평형 상태로 유지시켜 주는 복잡한 조절 체계에 영향을 줄’ 수도 없다고 그 기사는 지적한다.
While an artificial heart may pump blood through the circulatory system, it cannot react to the signals from hormones or nerves, nor can it ‘influence the complex regulatory systems that keep the circulation in equilibrium,’ notes the article.

이 점은 그러한 피의 순환이 하나님께서 주신 우리 자신의 타고난 심장에 의해 행해지든지, 다른 누군가의 신체에서 이식받은 심장에 의해 행해지든지, 또는 무감정한 육체가 아니라 기계인 인공 심장에 의해 행해지든지 마찬가지입니다.
Thus the blood is pumped to the brain, its thinking faculties are stimulated and the mind functions.

심지어 인공 판막을 심장에 삽입하기도 합니다.
They perform surgical operations on the heart.

이것은 인공적인 심장 ‘페이스메이커’의 개발에 기인한 것이다.
This is due to the development of artificial heart pacemakers.

인공 순환은 멈춘 심장을 ‘맛사지’함으로써 행해진다.
Artificial circulation is accomplished by closed-heart massage.

여자 두명도 임상적으로는 죽어 있었는데, 입을 맞대고 인공 호흡을 시키고 심장 마사아지를 해주자 15분 후에 드디어 그들은 살아났읍니다!
The two women were clinically dead, but we gave them mouth-to-mouth resuscitation and heart massage until they finally revived 15 minutes later!

만일 인공 호흡을 했는데도 맥박이 없이 심장이 멈춰 있다면 당신은 그 환자를 구하기 위하여 인공 순환도 해 주어야 한다.
If there is no pulse, the heart has stopped and, in addition to artificial respiration, you must also provide artificial circulation to save the victim.

이것은 외부 심장 ‘맛사지’와 인공 호흡을 겸한 것이다.
It is a combination of external heart massage and artificial respiration.

이것은 인공적으로 만들어진 심장 판막의 실제 모양입니다.
This is actually a heart valve, which we engineered.

그 사람의 호흡과 심장이 멈추었다면 즉시 인공 호흡을 실시하라.
If the person’s breathing or heartbeat has stopped, apply artificial respiration at once.

인공 심장 판막은 얼마나 오래 사용할 수 있습니까?
How long does an artificial heart valve last?

회사 연혁 Edwards Lifesciences의 시작은 1958년 Miles "Lowell" Edwards가 최초의 인공 심장 개발을 착수했을 당시로 거슬러 올라갑니다.
Edwards Lifesciences' roots date to 1958, when Miles "Lowell" Edwards set out to build the first artificial heart.

대신 Starr 박사는 Edwards에게 먼저 당장 급한 수요가 있는 인공 심장 판막 개발에 집중할 것을 제안했습니다.
Instead, Starr encouraged Edwards to focus first on developing an artificial heart valve, for which there was an immediate need.

● 해파리에 쏘인 사람의 심장 박동이나 숨이 멎어 있다면, 즉시 인공 소생법을 실시한다
• If the victim’s heart or breathing stops, apply artificial resuscitation immediately

참고로 이러한 정보는 인공 심장 판막 또는 심장 판막 복원 제품, 또는 관련 치료법에 대해 여러분이 알아야 할 모든 정보를 제공하기 위한 목적이 아닙니다.
Please remember, this information is not intended to tell you everything you need to know about artificial heart valves or heart valve repair products, or about related medical care.

인간의 심장 이식이 행해지고, 인간이 인공 위성을 타고 달 주위를 돌고 달위에 발을 디디는 것을 본 것도 오늘날의 인류입니다.
It was introduced to its first human-heart transplant and it beheld men circling the moon in a satellite and landing on it.

알파붕괴는 우주탐사 로켓과 인공 심장박동 조율기 등에 사용되는 방사성 동위원소 열전 발전기에게 안전한 전원을 공급해준다.
Alpha decay can provide a safe power source for radioisotope thermoelectric generators used for space probes and artificial heart pacemakers .