인공 호흡 oor Engels

인공 호흡

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

artificial respiration

naamwoord

“산티”는 상태가 많이 좋아져서 인공호흡기를 뗄 수 있게 되었다.
Our little “Santi” improved enough to be disconnected from the artificial respirator.

Soortgelyke frases

인공호흡
artificial respiration · mechanical ventilation · resuscitation

voorbeelde

“산티”는 상태가 많이 좋아져서 인공호흡기를 뗄 수 있게 되었다.
Our little “Santi” improved enough to be disconnected from the artificial respirator.

‘마우스 투 마우스’ 인공 호흡법은 1950년대 말기에 개발된 방식이다.
Mouth-to-mouth artificial respiration was developed just since the late 1950’s.

그것도 중환자실에서만 지내야했어 삽관하고 인공호흡기에 연결된 채 말이야
In an I.C.U. his entire life, hooked up to a feeding tubes and a ventilator.

이제 아내는 인공호흡기에 의지해서 숨을 쉬며 대부분의 시간을 침대에 누워서 지냅니다.
Now Noriko relies on a respirator to breathe, and she is mainly confined to bed.

그에게서는 인공 호흡기가 떼어졌습니다. 감사의 마음으로 가득 찬 부모는, 모니터를 단 채로 아기를 집으로 데려갔습니다.
His ventilator is gone, he learns to eat, and his grateful parents take him home with monitors attached.

그 사람의 호흡과 심장이 멈추었다면 즉시 인공 호흡을 실시하라.
If the person’s breathing or heartbeat has stopped, apply artificial respiration at once.

그는 그대로 하였으며, 결국 인공 호흡은 제대로 이루어지게 되었다.
He tried this, and it worked.

어떤 사람들은 심리적인 이유에서 ‘마우스 투 마우스’ 인공 호흡법에 이의를 제기한다.
Some have objected to mouth-to-mouth resuscitation for aesthetic reasons.

휠체어와 인공호흡기에 의지한 채 살아가고 있지요.”
She is confined to a wheelchair and breathes through a respirator.”

어떤 경우에는, 인공호흡이 필요합니다.
In some cases, artificial respiration is necessary.

그러나, 입을 맞대고 하는 인공 호흡을 통하여 나는 조카를 소생시킬 수 있었다.
But using mouth-to-mouth resuscitation, I was able to revive her.

인공호흡장치
Apparatus for artificial respiration

그녀는 인공 호흡기에 계속 의존하고 있기 때문에 정상적인 발달이 지체되고 있었습니다.
Her normal progress is stymied by her continued dependence on the ventilator.

내가 인턴이었을 때, 그들은 나에게 카테터를 삽입하는 방법과 인공호흡 장치를 조절하는 방법을 가르쳐 주었다.
When I was an intern, they taught me how to put in catheters and adjust ventilators.

미국의 대규모 의료 센터에 근무하는 한 외과 의사는 “인공 호흡기의 작동을 중지시키는 것은 살인 행위인가?
A surgeon from a large U.S. medical center asks: “Is turning off the respirator murder?

병이 상당히 진행되면 호흡기 근육이 약화되어 결국은 환자가 인공호흡기를 사용하지 않으면 안 된다.
In later stages the disease weakens the muscles of the respiratory system, and eventually patients must depend on a ventilator.

놀랍게도, 카일은 상태가 꾸준히 좋아졌으며, 9일째 되는 날에는 인공 호흡기에서 옮겨졌다.
Remarkably, Kyle showed steady improvement, and by the ninth day, he was removed from the respirator.

인공 호흡기를 다시 달아야 할 것 같아요
She's gotta go back on the vent.

인공 호흡 장치 아래의 풀무가 소음을 내며 쉴 새 없이 작동하기 때문에 잠을 자기도 쉽지 않았다.
The noise and constant movement of the bellows under the respirator kept her awake.

문제는 영영 인공 호흡기에 의존하게 되어 버릴 위험성이 있다는 것이었다. 상상해 보라.
The risk was his becoming permanently dependent on it.

이렇게 인공호흡기 달고 누워서 언제 일어날지도 모르는데
We don't know that's the case.

휴대용 인공호흡장치
Portable respirator

‘마우스 투 마우스’ 인공 호흡법
Mouth-to-Mouth Resuscitation

보니는 인공 호흡기를 부착하고 있었고 매우 허약했기 때문에 말을 할 수 없었다.
Bonnie couldn’t talk because she was on a respirator and very weak.

예를 들어, 아내는 인공호흡기를 부착한 휠체어를 타고 그리스도인 집회에 참석합니다.
For example, she attends Christian meetings in a wheelchair, with the respirator attached.